-
1 дружелюбный
[druželjúbnyj] agg. (дружелюбен, дружелюбна, дружелюбно, дружелюбны) -
2 дружелюбный
amichevole, affabile, benevolo* * *прил.benevolo, amichevoleдружелю́бные отношения — rapporti amichevoli
дружелю́бный взгляд — uno sguardo benevolo
* * *adjgener. amichevole -
3 дружелюбный
-
4 экологически дружелюбный
advenviron. inoffensivo per l'ambiente, amico dell'ambiente, eco-compatibile, ecologicamente puroUniversale dizionario russo-italiano > экологически дружелюбный
-
5 дружественный
amico, di amicizia* * *прил.(= дружеский, дружелюбный)amico, amichevoleдру́жественные страны — paesi amici / alleati
* * *adj1) gener. dimestichevole, amico2) IT. amichevole -
6 мирный
1) ( не склонный к вражде) pacifico, amante della pace2) ( дружелюбный) pacifico, amichevole3) ( не военный) di pace, pacifico4) ( связанный с прекращением войны) di pace* * *прил.1) ( находящийся в мире) di paceми́рное время — tempo di pace
ми́рный договор — trattato di pace
2) ( миролюбивый) pacifico, miteми́рный народ — un popolo pacifico
ми́рная жизнь — vita pacifica
ми́рный разговор — un colloquio sereno
ми́рный характер — carattere mite / pacifico
3) (спокойный, чуждый волнений) tranquillo, calmoми́рное настроение — umore sereno
* * *adjgener. pacato, pacifico, placido -
7 приветливый
affabile, cordiale* * *прил.affabile; amichevole ( дружелюбный), cordiale ( сердечный)* * *adj1) gener. familiare, accogliente, affabile, amabile, bonario, comunicativo, festevole, grato2) obs. accostevole -
8 экологически безвредный , природосберегающий
advenviron. (дружественный, дружелюбный, чистый) eco-compatibile (Le ultime ricerche permettono di offrire materiali eco-compatibili per un minor impatto ambientale.)Universale dizionario russo-italiano > экологически безвредный , природосберегающий
См. также в других словарях:
дружелюбный — дружелюбный … Орфографический словарь-справочник
ДРУЖЕЛЮБНЫЙ — ДРУЖЕЛЮБИЕ, ДРУЖЕЛЮБНЫЙ Известный немецкий лингвист Фр. Клюге, много занимавшийся вопросами происхождения (этимологии) и употребления слов, писал: «Наши слова возникают как народные песни. Мы не знаем, откуда они происходят. Они живут долгой… … История слов
дружелюбный — См … Словарь синонимов
ДРУЖЕЛЮБНЫЙ — ДРУЖЕЛЮБНЫЙ, дружелюбная, дружелюбное; дружелюбен, дружелюбна, дружелюбно. Дружески относящийся к кому либо, доброжелательный, приязненный. Дружелюбное отношение. Нас встретили дружелюбно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРУЖЕЛЮБНЫЙ — ДРУЖЕЛЮБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. То же, что дружеский (во 2 знач.). Дружелюбное отношение. Д. тон. | сущ. дружелюбие, я, ср. и дружелюбность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дружелюбный — прил. Дружески расположенный к людям; преисполненный дружелюбия к ним. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дружелюбный — дружелюбный, дружелюбная, дружелюбное, дружелюбные, дружелюбного, дружелюбной, дружелюбного, дружелюбных, дружелюбному, дружелюбной, дружелюбному, дружелюбным, дружелюбный, дружелюбную, дружелюбное, дружелюбные, дружелюбного, дружелюбную,… … Формы слов
дружелюбный — враждебный … Словарь антонимов
дружелюбный — дружел юбный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
дружелюбный — кр.ф. дружелю/бен, дружелю/бна, бно, бны; дружелю/бнее … Орфографический словарь русского языка
дружелюбный — ая, ое; бен, бна, бно. Проникнутый дружелюбием; выражающий дружелюбие; доброжелательный. Разговор был вполне дружелюбным. Отношения завязались самые д ые. Д. взгляд. Д ая улыбка. ◁ Дружелюбно, нареч. Д. улыбнуться. Д. беседуют между собой.… … Энциклопедический словарь