Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(дрожащий)

  • 1 дрожащий

    тремтячий. -щий свет - хибке, мигтюче світло, мигтіння, миготіння.
    * * *
    тремтя́чий, тремтю́чий, дрижа́чий, тремтли́вий; ( о свете) мигтю́чий; ( трепещущий) тріпотли́вий

    Русско-украинский словарь > дрожащий

  • 2 колеблющийся

    1) а) как прил. хиткий, хисткий (ум. хисткенький), хибкий, хитючий, хитливий; (изменчивый) мінливий; (подвижный) рухомий; б) прич. той, що хитається, коливається и т. д. [Він ішов звільна, хиткими кроками (Франко). Зелений, тремтячий та хисткий лист (Грінч.). Хисткий місточок (Н.-Лев.). Буяти над морем хибким (Л. Укр.). Хитючий човен (Сл. Гр.)];
    2) (нерешительный) а) прил. хиткий, хисткий, хитливий; б) прич. той, що вагається, хитається. [Я духом хиткий (Вороний). На вдачу був хисткий (Грінч.). Хитливий і безхарактерний (Грінч.)].
    * * *
    1) прич. яки́й (що) колива́ється
    2) в знач. прил. физ. коливни́й
    3) (в знач. прил.: шаткий, неустойчивый) хитки́й; ( дрожащий - о свете) хистки́й, хитли́вий; ( изменчивый) мінли́вий
    4) (в знач. прил. перен.: нестойкий в своих убеждениях, нерешительный) хитки́й, хитли́вий, хитля́вий

    Русско-украинский словарь > колеблющийся

  • 3 трепетный

    1) тремтли́вий; ( дрожащий) тремтя́чий; ( трепещущий) тріпотли́вий; ( о свете) мерехтли́вий, мигтю́чий, миготли́вий; тре́петний
    2) (робкий, боязливый) боязки́й; тре́петний

    Русско-украинский словарь > трепетный

  • 4 трепещущий

    1) прич. яки́й (що) тріпоти́ть; см. трепетать
    2) в знач. прил. тріпотли́вий, трепетли́вий; ( дрожащий) тремтя́чий, дрижа́чий

    Русско-украинский словарь > трепещущий

См. также в других словарях:

  • дрожащий — трепещущий, вздрагивающий, трепыхающийся, ограждающий, дрейфящий, подергивающийся, оберегающий, боящийся, трепетный, пугающийся, охраняющий, подрагивающий, надтреснутый, трепещущийся, трусящийся, трясучий, берегущий, хранящий, трясущийся,… …   Словарь синонимов

  • дрожащий тополь — сущ., кол во синонимов: 1 • осина (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • дрожащий от страха — прил., кол во синонимов: 2 • боязливый (37) • трепетный (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Дрожащий — I м. Сонорный согласный, в основе артикуляции которого лежит дрожание вибрация кончика языка; вибрант (в лингвистике). II прил. Образующийся в результате дрожания вибрации кончика языка (о звуке). III прил. из прич. по гл. дрожать I Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дрожащий — См. vibrante …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • дрожащий — ая, ее. 1. Трясущийся (от старости, волнения, пьянства, холода и т.п.). Д ие руки. Застёгиваться дрожащими пальцами. Д. малыш, пёс. 2. Колеблющийся, мерцающий, прерывистый. Д ее пламя. Д. огонёк лампадки. Д ая тень. Говорить дрожащим голосом …   Энциклопедический словарь

  • дрожащий — ая, ее. 1) Трясущийся (от старости, волнения, пьянства, холода и т.п.) Д ие руки. Застёгиваться дрожащими пальцами. Дрожа/щий малыш, пёс. 2) Колеблющийся, мерцающий, прерывистый. Д ее пламя. Дрожа/щий огонёк лампадки. Д ая тень …   Словарь многих выражений

  • Губно-губной дрожащий согласный — Звук ʙ ( ) Номер по МФА 121 Обозначение в HTML #665; …   Википедия

  • Увулярный дрожащий согласный — Звук ʀ ( ) Номер по МФА 123 Обозначение в HTML #640 …   Википедия

  • смычно-дрожащий — смычно дрожащий …   Орфографический словарь-справочник

  • Гарсия II Дрожащий — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»