-
21 bark
-
22 bark
-
23 boombast
-
24 tree bark
древесная кора
(материал для борьбы с поглощением)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tree bark
-
25 cinnamon bark
The English-Russian dictionary general scientific > cinnamon bark
-
26 puunkuori
кора дерева, древесная кора -
27 bark
кора (ж.) -
28 miza
кора; кожура; шелуха; кожица; koka m. древесная кора; apelsīna m. апельсиновая корка (кожица); kartupeļu mizaas картофельная шелуха, -
29 tree bark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tree bark
-
30 tree bark
древесная кора (материал для борьбы с уходом циркуляции).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > tree bark
-
31 bark
-
32 cortex
-
33 Borke
сущ.1) общ. кора (древесная)3) стр. наружный слой коры4) лес. древесная кора5) текст. дубовое корьё, корка (пробковый слой коры дерева)6) террит. струп7) дер. (древесная) грубая наружная кора, (древесная) кора, (древесная) наружный омертвелый слой коры дерева -
34 bark
кора
Наружная часть ствола, сучьев и ветвей, покрывающая древесину.
[ ГОСТ 17462-84]
кора
Наружное покрытие ствола и ветвей дерева.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
кора (древесная)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
корка под окалиной
Обезуглероженный слой под окалиной, образующийся в результате нагрева стали в окислительной атмосфере.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
13. Кора
E. Bark
Наружная часть ствола, сучьев и ветвей, покрывающая древесину
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bark
-
35 Bark-Seal
фирм. назв. дроблёная древесная кора ( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
* * *
фирм. дроблёная древесная кора ( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Bark-Seal
-
36 bark
1. n лай2. n лающий звук; резкий или отрывистый звук3. n окрик; рявканье4. n грубый ответ5. v лаять6. v рявкать7. v разг. производить резкий лающий звук; кашлять8. v амер. разг. зазыватьif she expects me to get her a job, she barks up the wrong tree — напрасно она надеется, что я найду ей работу
9. n кора; лубquillaia bark — мыльная кора; кора мыльного дерева
10. n сл. кожа11. n мед. хинная корка, хинаfever bark — хинная, лечебная кора
12. n дубильная кораto come between the bark and the tree — вмешиваться в чужие дела; становиться между мужем и женой
13. v образовывать, наращивать кору; покрываться корой14. v дубить15. v ссадить, содрать кожуthe trees were stripped of their bark and mechanically sawn into planks — с деревьев содрали кору и распилили их на доски
16. v спец. окоривать, сдирать кору17. n барк18. n поэт. лодка, ладьяСинонимический ряд:1. dog sound (noun) bow-wow; dog noise; dog sound; grunt; howl; woof; yap; yelp2. report (noun) bang; crack; explosion; pop; report; snap3. surface of tree (noun) case; coat; cortex; crust; husk; peel; rind; surface of tree; tree bark4. speak harshly (verb) bawl; bellow; crack; growl; pop; roar; shout; snap; speak harshly; thunder; yell5. woof (verb) bay; cry; howl; snarl; woof; yap; yelp; yip -
37 ground bark
-
38 abies bark
The English-Russian dictionary general scientific > abies bark
-
39 Bark-Seal
дроблёная древесная кора
Нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bark-Seal
-
40 tree
1. дерево2. древесный
См. также в других словарях:
древесная кора — (материал для борьбы с поглощением) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tree bark … Справочник технического переводчика
дроблёная древесная кора — Нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Bark Seal … Справочник технического переводчика
кора — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? коры, чему? коре, (вижу) что? кору, чем? корой, о чём? о коре 1. Кора это верхний слой, наружный покров дерева, древесного растения. Древесная кора. | Сосновая кора. | Толстая кора. | Он содрал… … Толковый словарь Дмитриева
КОРА — • КОРА, в анатомии растений и животных наружный слой железы или ткани. В качестве примера можно упомянуть кору НАДПОЧЕЧНИКОВ, КОРУ ГОЛОВНОГО МОЗГА и, с другой стороны, кору как слой растительной ткани на корнях и стволах растений, лежащий между… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОРА ДРЕВЕСНАЯ — КОРА ДРЕВЕСНАЯ, наружное защитное покрытие ствола деревьев и кустарников. Она состоит из нескольких слоев. Слой ПРОБКИ с волнистыми волокнами, водонепроницаемый, самый толстый из всех; переходит в жесткий, покрытый трещинами внешний слой. Поры,… … Научно-технический энциклопедический словарь
кора (древесная) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bark … Справочник технического переводчика
Кора — I Древесная и кустарников, околок, в большинстве случаев неимеет почти никакой ценности (по чешским исследованиям Ректориса,процентное отношение К. во всей древесной масс составляет у ели 10,95,березы 11,00, пихты 12,60, ясеня 12 15, липы 21,0,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кора — (ботан.) В общежитии К. называют наружную, периферическую часть ствола или ветви, более или менее легко отделяемую от внутренней (гораздо более плотной) массы древесины. В ботанике К. (у наших деревянистых растений) называют совокупность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древесная масса — I (Pates de bois, bois moulu; Holzzeug, Holzstoff; wood paste). Для производства Д. массы, применяемой в бумажном производстве (см.), употребляется преимущественно дерево еловое, сосновое и осиновое, не только вследствие дешевизны, но и потому,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
древе́сный — ая, ое. прил. к дерево (древо). Древесный ствол. Древесная кора. Древесные породы. □ Растительность на горах, как травяная, так и кустарниковая, пышная; зато древесная очень бедна. Арсеньев, Дерсу Узала. || Добываемый, получаемый из дерева,… … Малый академический словарь
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О. Наряду с Жилищем О. возникла как одно из основных средств защиты от… … Большая советская энциклопедия