-
81 card
Ⅰcard [kɑ:d] n1) ка́рточка; откры́тка;visiting card, calling card амер. визи́тная ка́рточка
2) биле́т;Party card парти́йный биле́т
;invitation card пригласи́тельный биле́т
3) ка́рта ( игральная); pl ка́рты;card game игра́ в ка́рты
4) програ́мма ( скачек и т.п.)5) разг. челове́к; «тип»;a cool card хладнокро́вный челове́к
;an odd card, a queer card чуда́к
6) карту́шка ( компаса)7) амер. объявле́ние в газе́те, публика́ция8) pl докуме́нты (особ. о государственном страховании)9) attr.:card man, card holder амер. разг. член профсою́за
;card vote голосова́ние манда́том
◊on the cards возмо́жно, вероя́тно
;one's best ( или trump) card са́мый ве́ский до́вод; «ко́зырь»
;to play the wrong card сде́лать непра́вильную ста́вку, просчита́ться
;to have a card up one's sleeve име́ть ко́зырь про запа́с
;to hold the cards име́ть преиму́щество
;to speak by the card выража́ться то́чно
;that's the card вот э́то и́менно то, что ну́жно
;house of cards ка́рточный до́мик
;to throw up one's cards (с)пасова́ть; сда́ться, призна́ть себя́ побеждённым
Ⅱcard [kɑ:d]текст.1. n ка́рда, ка́рдная ле́нта; чеса́льный аппара́т2. v чеса́ть, прочёсывать, кардова́ть -
82 Epsom
Epsom [ˊepsǝm] nЭ́псом ( место скачек и сами скачки) -
83 race-card
race-card noun программа скачек -
84 race-meeting
race-meeting noun день скачек -
85 racegoer
racegoer noun любитель скачек -
86 run off
run off а) удирать, убегать; сбегать (with - с) Jim and Mary threatened torun off to Get married. б) угонять (скот) Someone ran the cattle off duringthe night. в) не производить впечатления the scoldings run off him like wateroff a duck's back его ругают, а с него все как с гуся вода; г) отцеживать;спускать (жидкость) Get the man to run the oil off. д) строчить, катать (сти-хи, статью и т. п) I Can run off the article that you want in a few days. е)бойко декламировать, читать He ran off the poem like a machinegun. ж) печатать(тираж издания, количество экземпляров) Can you run off 200 copies of thisnotice? з) проводить предварительные забеги (для решения исхода скачек) Allthe early races have been run off. и) выгонять, выставлять (непрошеных гостейи т. п.) I'll run you off my land. -
87 tick-tack
-
88 ascot
1. [ʹæskət] n1. Аскот ( знаменитое место ежегодных скачек)2. (ascot) аскотский галстук (с широкими, как у шарфа, концами)2. [ʹæsket] aотносящийся к ипподрому Аскот или к скачкам на нём -
89 card
I1. [kɑ:d] n1. 1) карта ( игральная)trump card - козырная карта, козырь
to play a card - а) пойти с какой-л. карты; б) поставить на какую-л. карту
to lead a card - пойти с какой-л. карты
2) pl карты, карточная играto play one's cards well - а) хорошо сыграть; б) использовать обстоятельства /возможности/
to play one's cards badly - а) плохо сыграть; б) не использовать возможностей
2. 1) карточка; визитная карточка; открыткаto leave a card upon smb. - оставить у кого-л. визитную карточку ( вместо личного визита)
postal card - амер. почтовая карточка /открытка/
wedding card - извещение о предстоящем бракосочетании; приглашение на свадьбу
show /sample, pattern/ card - ком. карточка образцов
2) билет, приглашениеcard of admission - пригласительный билет (на собрание, вечер)
3. билет ( членский)4. формуляр; ярлык5. меню; карта вин6. 1) программа (скачек и т. п.)2) номер программы7. диаграмма; карта8. картушка компаса11. разг. человек, «тип», субъектcool card - нахал, наглец
odd /queer, strange/ card - чудак, странный тип, человек с причудами
big /great/ card - важная особа, «шишка»; заправила; главарь
12. вчт.1) перфорационная карта, перфокарта2) плата ( обычно в персональных ЭВМ и микроЭВМ)♢
one's best /trump/ card - самый веский довод, «главный козырь»a house of cards - карточный домик, нечто эфемерное
to be in the cards - быть назначенным судьбой; предстоять
it is in the cards - этого не миновать; этого надо ожидать: это должно произойти
to be on the cards - а) = to be in the cards; б) быть вероятным /возможным/
it's on the cards - это не исключено; это вполне вероятно
not on the cards - не судьба, не суждено
to hold /to have/ (all) the cards (in one's hands) - иметь (все) преимущества
to play the /one's/ card - полит. разыгрывать карту ( использовать определённую тактику для достижения преимущества или победы)
to play a wrong card - сделать неправильный ход /ложный шаг/; просчитаться
to throw /to fling/ up /in/ one's cards - спасовать, отказаться от борьбы; сдаться, признать себя побеждённым
to put /to lay/ one's cards on the table - раскрывать свои карты; рассказывать о своих планах, намерениях и т. п.
the cards are stacked against smb., smth. - амер. игра складывается не в пользу кого-л., чего-л.; ≅ игра проиграна
to speak by the card - выражаться точно; взвешивать свои слова
that's the card - это как раз то, что нужно, это именно то самое
2. [kɑ:d] v амер.1. наклеивать на карточки, прикреплять образцы и т. п.2. выписывать на карточку3. прикреплять ярлыки (к кипам и т. п.)4. сл. требовать документ, в котором указан возраст данного лица (при входе в ночной клуб и т. п.)II1. [kɑ:d] n текст.карда, игольчатая лента2. [kɑ:d] v текст.чесать, прочёсывать, кардовать -
90 chaser
I [ʹtʃeısə] n1. см. chase1 II + -er2. преследовательambulance chaser см. ambulance ♢
squad car chaser - хроникёр, репортёр уголовной хроники
3. участник скачек или бега с препятствиями4. разг. ухажёр, волокита, ловелас, бабник5. разг.1) глоток воды и т. п. после спиртного2) рюмка ликёра после кофе6. театр.1) последний номер в эстрадной программе2) музыка, играющая после окончания спектакля7. вор. жарг. тюремный надзиратель8. учётчик на строительстве9. ав. истребитель10. мор. морской охотникII [ʹtʃeısə] n тех.винторезная гребёнка, резьбовой резецII [ʹtʃeısə] nгравёр по металлу; чеканщик -
91 claimer
[ʹkleımə] n1. = claimant2. спорт.1) = claiming race2) лошадь, которая может быть куплена после скачек -
92 classic races
[͵klæsıkʹreısız] спорт. -
93 derby
I [ʹdɑ:bı] n1. дерби ( скачки трёхлеток в Эпсоме)2. [ʹdɑ:bı,ʹdɜ:bı]скачки3. соревнование; бег, гонкаII [ʹdɑ:bı] n геогр.♢
Derby dog - неожиданное препятствие1. Дерби; см. Derbyshire2. г. Дерби -
94 derby
I [ʹdɑ:bı] n1. дерби ( скачки трёхлеток в Эпсоме)2. [ʹdɑ:bı,ʹdɜ:bı]скачки3. соревнование; бег, гонкаII [ʹdɑ:bı] n геогр.♢
Derby dog - неожиданное препятствие1. Дерби; см. Derbyshire2. г. Дерби -
95 dope
1. [dəʋp] n1. 1) паста; густая смазка2) лак; аэролак2. 1) допинг2) разг. наркотик; опиумdope habit /addiction/ - наркомания
3. разг. наркоман4. сл.1) секретная информация о лошади (на скачках, бегах)2) (секретная) информация, (секретные) сведенияto spill /to hand (out)/ the dope - поделиться секретной информацией
give us the dope - ну-ка, выкладывай, что ты знаешь
5. сл. ложные сведения, обман, надувательствоdon't pull /put/ any of this dope on me - ≅ не втирай мне очки
6. дурман7. разг. болван, дубина; идиотwhat a dope! - ну и болван!
8. хим. поглотитель9. спец. присадка; антидетонационная присадка ( к топливу); добавка; легирующая примесь2. [dəʋp] v1. наносить пасту или лак; лакировать2. разбавлять; подмешивать; фальсифицировать3. 1) давать наркотики или допингto dope oneself with cocaine - нанюхаться кокаину; нюхать кокаин
2) принимать наркотики4. одурманивать5. сл. разгадывать; разнюхивать; предсказывать (обыкн. dope out)to dope (out) the winners - наперёд знать победителей (скачек и т. п.)
6. тех.1) заливать ( цилиндры) горючим2) добавлять присадки ( к топливу или маслам)7. элк. легировать, допировать ( полупроводник) -
96 even
I [ʹi:v(ə)n] n поэт., арх.вечер; склон дняII1. [ʹi:v(ə)n] n1. чётное числоeven or odd? - чёт или нечет?
2. целое число2. [ʹi:v(ə)n] a1. ровный, гладкийto make even - подравнивать, выравнивать ( поверхность); сглаживать [ср. тж. 4, 1)]
even ground - воен. слабопересечённая местность
2. ровный, равномерныйeven load - спец. равномерная /равномерно распределённая/ нагрузка
3. равный, одинаковый; такой же, тот же (самый)even stress - фон. два ударения равной силы ( в слове)
even break - амер. равные шансы
a letter of even date - юр., ком. письмо от того же числа
to break even см. break1 II ♢
they meet on even ground - их силы равны, никто из них не имеет перевеса
4. 1) на одном уровне, вровеньto make /to lay/ even with the ground - сровнять с землёй [ср. тж. 1]
2) параллельный5. 1) уравновешенныйeven temper - спокойный /уравновешенный/ характер
even scale - поэт. равновесие
2) расквитавшийся, рассчитавшийсяto be /to get/ even - свести счёты, расквитаться
we will not be even until you repay my visit - вы будете моим должником до тех пор, пока не отдадите мне визит
6. справедливый, честный7. чётныйeven number - а) чётное число; б) полигр. чётная колонцифра
oddly /unevenly/ even - кратный двум, но не кратный четырём ( о числе)
8. 1) целый ( о числе)2) точный9. полигр. весьeven caps - (всё) слово, набранное прописными буквами
even smalls - (всё) слово, набранное строчными буквами
♢
at even - фин. без процентовeven reckoning makes lasting /long/ friends - посл. честный расчёт укрепляет дружбу; ≅ счёт дружбе не помеха
3. [ʹi:v(ə)n] adv1. 1) дажеeven if - даже если, хотя бы и
even though - хотя бы, даром что
he went even though we wanted him - он уехал, хотя он нам и был нужен
they agreed even though I warned them - они согласились, даром что /хотя/ я их предупреждал
even so - даже при этих условиях, даже в таком случае
even so the difficulties would be unsurmountable - даже в этом случае трудности будут непреодолимыми
2) (даже) ещё ( при сравнении)even worse - даже /ещё/ хуже
2. 1) усил. как разeven as he spoke, it began to rain - как раз когда он говорил, пошёл дождь
2) поэт. точно, именноthis is even so - это именно так; это совершенно верно
even unto death - до самой смерти; не щадя жизни
3. полигр. в подборto begin even - начинать в подбор; набирать без абзаца
to end even - разогнать строку до поля /в подбор к следующей строке/
4. [ʹi:v(ə)n] v1. 1) выравнивать, сглаживать, делать ровным, гладким (тж. even up)2) выравниваться (тж. even out)the racing odds evened before the race - шансы на выигрыш уравнялись ещё до начала скачек
to even Homer and Dante - приравнивать Гомера к Данте, считать Гомера и Данте равными
3. эк. уравнять; нивелироватьto even an account - бухг. уравнять счёт
4. амер. (on) отплатить, отомститьto even on smb. - расквитаться с кем-л.
-
97 flashman
flash-man
1> темная личность; вышибала; сутенер
2> завсегдатай скачек, состязаний по боксу и т. п. -
98 fraternity
[frəʹtɜ:nıtı] n1. братствоliberty, equality and fraternity - свобода, равенство и братство
2. 1) братство, община2) = fraternal society3. амер. студенческое братство, землячество4. общность взглядов5. группа людей, связанных общей профессией, интересами и т. п.; компания, братияthe fraternity of the Press - журналисты, газетная братия
-
99 plateday
plate-day
1> _спорт. день скачек на (золотой или серебряный) кубок -
100 post time
[ʹpəʋst͵taım]
См. также в других словарях:
СКАЧЕК — Ивашко Скачек, Чигиринский казак. 1653. Ю. З. А. X, 60 … Биографический словарь
Король скачек — О бывшей софтверной компании см. статью Phar Lap Фар Лап Phar Lap Режиссёр Simon Wincer Продюсер John Sexton Автор сценария Дэвид Уильямсон В главных ролях Том Бёрлинсон Martin Vaughan Ron Leibman … Википедия
Король скачек (фильм) — О бывшей софтверной компании см. статью Phar Lap Фар Лап Phar Lap Режиссёр Simon Wincer Продюсер John Sexton Автор сценария Дэвид Уильямсон В главных ролях Том Бёрлинсон Martin Vaughan Ron Leibman … Википедия
Скачки на приз президента России — Скачки на приз президента РФ – международное соревнование по конному спорту. Скачки были учреждены министерством сельского хозяйства Российской Федерации в 2004 г. при поддержке правительства РФ. До 2004 г. в России состязания подобного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Скачки — У этого термина существуют и другие значения, см. Скачки (значения). Скачки Скачки (лошадиные гонки) один из видов конного спорта, имеющий давнюю историю. Известно, что скачки н … Википедия
Скачки на приз президента РФ — главные соревнования в ежегодной системе испытаний лошадей чистокровной верховой породы на ипподромах России. Приз президента РФ был учрежден по инициативе министерства сельского хозяйства РФ и при поддержке правительства РФ в 2004 году. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Стипл-чейз — Барьерная скачка через препятствия из хвороста высотой 1 м У этого термина существуют и дру … Википедия
Чистокровная верховая — лошадь чистокровная порода верховых лошадей, выведенная в Англии. Первоначально эти лошади назывались английскими скаковыми, но с тех пор, как их начали разводить практически во всех странах мира, было принято изменить название породы … Википедия
Байга — У этого термина существуют и другие значения, см. Пойга (значения). Пойга (башк. , каз. и тат. бәйге /bæjˈge/; узб. Poyga) один из древнейших и популярнейших видов конных скачек у многих тюркских народов (алтайцев, башкир, казахов,… … Википедия
Чистокровная английская — Чистокровная верховая лошадь порода верховых лошадей, выведенная в Англии. Первоначально эти лошади назывались английскими скаковыми, но с тех пор, как их начали разводить практически во всех странах мира, было принято изменить название породы.… … Википедия
Чистокровная лошадь — Чистокровная верховая лошадь порода верховых лошадей, выведенная в Англии. Первоначально эти лошади назывались английскими скаковыми, но с тех пор, как их начали разводить практически во всех странах мира, было принято изменить название породы.… … Википедия