-
41 modification phase
Программирование: фаза модификации (программного обеспечения), стадия модификации -
42 modification-restriction system
Универсальный англо-русский словарь > modification-restriction system
-
43 playback mode
1) Техника: режим воспроизведения программы (роботом)2) Вычислительная техника: режим модификации с распечаткой (содержимого памяти программируемого терминала), режим воспроизведения (звука, изображени), режим выполнения (макрокоманды), режим модификации3) Механика: режим воспроизведения4) Автоматика: режим обучения (напр. робота)5) Робототехника: режим воспроизведения (программы роботом) -
44 presumptive instruction
1) Электроника: немодифицированная исходная команда2) Вычислительная техника: исходная команда (до модификации), команда до модификацииУниверсальный англо-русский словарь > presumptive instruction
-
45 processing aids plasticizer
Универсальный англо-русский словарь > processing aids plasticizer
-
46 reshaped domain
1) Иммунология: реконструированный домен (напр. область молекулы антитела, подвергнутая модификации или слиянию с областью молекулы другого антитела методами белковой инженерии)2) Макаров: реконструированный домен (напр. область молекулы антитела, подвергнутая модификации или слиянию с областью молекулы другого антитела методом белковой инженерии) -
47 autocoupling hapten
гаптен, способный к спонтанной модификации, гаптен-аутомодификатор (гаптен, изменяющий специфичность антигена в результате спонтанного с ним связывания)* * *• гаптен, способный к спонтанной модификации -
48 DNA methylation
ДНК-метилирование — ферментативный перенос метильных групп на нуклеотиды ДНК, точнее, перенос с σ-аденозил-L-метионина на С5-цитозин (преимущественно у эукариот) и N6-аденин (преимущественно у прокариот) с образованием 5-метил-цитозина и 6-метиладенина, осуществляемый изоферментами ДНК-метилтрансферазами. У бактерий метилтрансферазы являются частью системы рестрикции-модификации, у эукариот — частью более общей системы модификации ДНК. ДНК-м. оснований, особенно в области промотора (см.), может модулировать (изменять, обычно снижать) транскрипционную актАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > DNA methylation
-
49 organic selection
Отбор органический — гипотеза И. И. Шмальгаузена (1948), согласно которой организм приспособляется к определенным изменениям внешних условий прежде всего посредством ненаследственных модификаций (см. Модификации). Одновременно возникающие при этом мутации могут быть подхвачены отбором, если они обеспечивают особям соответствие новым условиям, и заменить адекватные модификации.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > organic selection
-
50 R-M system
Рестрикции-модификации система, РМ — бактериальная система защиты, созданная для рестрикции (вырезания) инфекционного фага или плазмидной ДНК. Это достигается эндонуклеотическим отщеплением инфицирующей ДНК. Чужеродная ДНК может стать резистентной к рестрикционным ферментам после модификации ее путем метилирования. Модификация осуществляется ДНК-метилтрансферазой, или модификационными метилазами, катализирующими перенос метильных групп с S-аденозилметионина на один из нуклеотидов в пределах последовательностей узнавания на каждой нити ДНК. Реципиентными нуклеотидами могут быть аденин или цитозин. Рестрикция и метилирование могут катализироваться субъединицами одного фермента.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > R-M system
-
51 restriction-modification system
Рестрикции-модификации система, РМ — бактериальная система защиты, созданная для рестрикции (вырезания) инфекционного фага или плазмидной ДНК. Это достигается эндонуклеотическим отщеплением инфицирующей ДНК. Чужеродная ДНК может стать резистентной к рестрикционным ферментам после модификации ее путем метилирования. Модификация осуществляется ДНК-метилтрансферазой, или модификационными метилазами, катализирующими перенос метильных групп с S-аденозилметионина на один из нуклеотидов в пределах последовательностей узнавания на каждой нити ДНК. Реципиентными нуклеотидами могут быть аденин или цитозин. Рестрикция и метилирование могут катализироваться субъединицами одного фермента.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > restriction-modification system
-
52 supplementary maintenance
сопровождение по модификации и усовершенствованию, сопровождение системы по модификации и усовершенствованию
Англо-русский словарь по робототехнике > supplementary maintenance
-
53 address modification
-
54 modification
1. модификация2. дополнение к проекту; распоряжение об изменениях в проекте -
55 chemical surface modification
English-Russian dictionary on nuclear energy > chemical surface modification
-
56 index
- числовой показатель
- указатель средства измерений
- указатель (список, обзор) местной печати
- снабжать указателем
- индекс доступа
- индекс адреса
- индекс
- заносить (данные) в указатель
- алфавитный или предметный указатель
алфавитный или предметный указатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заносить (данные) в указатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
индекс
Индексом является 16 битовый адрес, используемый для доступа к объектному словарю CANopen. Для массивов и записей этот адрес расширяется 8 битовым субиндексом.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]
индекс
1. Индексный показатель [index value, index number], величина, получаемая как отношение показателей одинаковой размерности при их сопоставлении (например, за различные периоды времени, для разных территорий). Поэтому индексы — безразмерные величины. И. могут быть индивидуальные (или частные), групповые и общие (агрегатные). Индивидуальные И. — показатели, характеризующие изменения во времени или в пространстве простых экономических явлений, отдельные элементы которых непосредственно соизмеримы (например, индекс производства зерна в стране). Под общими или собственно экономическими И. понимаются показатели, характеризующие изменения во времени или в пространстве каких-либо сложных экономических явлений, индивидуальные элементы которых непосредственно не соизмеримы (напр., общий индекс сельскохозяйственного производства). Их получают из частных путем определенной математико-статистической обработки, чаще всего они представляют собой некоторую взвешенную среднюю из индивидуальных И. То же относится к групповым И. Индивидуальные (частные) И. являются исходными данными для индексных расчетов (или, что то же, для применения т.н. индексного метода сравнения экономических или иных показателей). Для характеристики показателей (например, сопоставления размера выпуска отдельных товаров в базисном периоде и в текущем периоде) вычисляют либо И. базисные (с постоянной, неизменной по времени базой) либо цепные (с переменной базой, т.е. получаемые путем сопоставления индексируемой величины в каждый данный срок с ее величиной в предшествующий промежуток времени и перемножения полученных И.). Для индивидуальных индексов оба эти способа дают одинаковые результаты. Специфика же индексного метода проявляется тогда, когда вычисляются отношения сводных показателей, объединяющих однородные индивидуальные индексы. При выведении средней возникает необходимость их взвешивания. Бывает, что общий или групповой индекс строится не из индивидуальных индексов, а путем предварительного объединения соответствующих данных в базисном периоде и в текущем периоде в отдельности. Когда невозможно суммировать показатели непосредственно (например, количества разнородных товаров, проданных в розничной торговле), то количества умножают на цены, обязательно одинаковые в оба периода времени, произведения суммируют. Отношение этих сумм принимается за общий И. (физического объема розничного товарооборота).. В экономико-математических моделях ( вообще в современной экономике) для этих целей используются индексы цен (см. Ласпейреса индекс, Пааше индекс), физического объема производства, производительности труда, уровня жизни (см. Индекс стоимости жизни), хозяйственной активности (см. Индекс деловой активности, «Барометры», Доу Джонса индекс). Последние годы широко развивается конструирование разного рода сложных, в какой-то мере искусственных индексов – например, т.наз. Индекс экономической свободы, Индекс экономического развития. Они образуются путем умножения или иных операций с произвольно, в какой-то степени, отобранными частными индексами, характеризующими рассматриваемое явления, причем каждому из последних придается какой-то вес, основанный на экспертных оценках. Скажем, Индекс экономического развития страны образуется на основе данных о ее ВВП, продолжительности жизни населения и среднего уровня образования. А, например, индикаторами индекса экономической свободы фонда «Наследие» являются десять показателей, включая налогообложение, отношение зарплаты к ценам, права собственности и другие. В науке, а в последнее время и в публицистике ведется активное обсуждение достоверности и точности подобных индексов, особенно на макроуровне. Причем диапазон мнений— от беспрекословного их признания до утверждений об их абсолютной непригодности для измерения и анализа агрегатных показателей. Структурные сдвигив экономике, особенно усилившиеся в эпоху НТР, — пожалуй, главная причина возникающих при этом затруднений. См. также: Индекс заработной платы, Индекс качества жизни, Индекс концентрации производства, Индекс Ласпейреса, Индекс Лернера, Индекс настроений инвесторов,Индекс Пааше, Индекс потребительских цен, Индекс прибыльности, Индекс реального обменного курса, Индекс стоимости жизни, Индекс Херфиндаля—Хиршмана, Индекс хозяйственного развития территории, Индекс цен. 2. В экономико-математической литературе — надстрочный [superscript] или подстрочный [subscript] буквенный либо цифровой указатель, которым снабжаются математические обозначения (для того, чтобы отличать их друг от друга). Например, коэффициент прямых затрат в межотраслевом балансе aij означает затраты продукции отрасли i на единицу продукции отрасли j, а коэффициент aji, наоборот, — затраты продукции отрасли j на единицу продукции отрасли i. Количество индексов при переменных в какой-то степени характеризует сложность экономико-математических задач: различают задачи одноиндексные, двухиндексные, трехиндексные и т.д. 3. В библиотечных, почтовых и других классификациях И. — буквенное или цифровое обозначение (код). 4. См. также Массив данных.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
индекс адреса
индекс
Аддитивная часть адреса, предназначенная для модификации исполнительного адреса на отдельно вычисляемое значение в целях обращения к порциям данных, размещенным в памяти по определенному закону.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
индекс доступа
индекс
Совокупность данных, обеспечивающих соответствие между значениями ключей порций данных и адресами этих порций или областей пространства памяти, в которых они находятся, с целью повышения скорости доступа к порции данных.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
Синонимы
EN
указатель (список, обзор) местной печати
Библиографический указатель (список, обзор), отражающий документы, выпущенные на какой-либо территории в стране.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
указатель средства измерений
указатель
Часть показывающего устройства, положение которой относительно отметок шкалы определяет показания средства измерений.
Примеры
1. У барометра-анероида указателем является подвижная стрелка.
2. У ртутного термометра - поверхность столбика жидкости.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
числовой показатель
индекс
индексировать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
65. Индекс адреса
Индекс
Index
Аддитивная часть адреса, предназначенная для модификации исполнительного адреса на отдельно вычисляемое значение в целях обращения к корциям данных, размещенным в памяти по определенному закону
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > index
-
57 change type
вид модификации
тип изменения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change type
-
58 time
- рассчитывать по времени
- приурочивать
- определять время
- вывод файлов в порядке убывания даты последней модификации, более новые файлы выводятся первыми
- время (во взрывозащите)
- время
время
Операция устанавливает текущее время.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
время (во взрывозащите)
Время нагрева начальным пусковым током lА обмотки переменного тока ротора или статора от номинальной температуры в условиях эксплуатации до предельной температуры при максимальной температуре окружающей среды.
Обозначение
символ tE
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
вывод файлов в порядке убывания даты последней модификации, более новые файлы выводятся первыми
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
приурочивать
согласовывать по времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
рассчитывать по времени
отмечать время
хронометрировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time
-
59 highlighting
выделение
Действие, направленное на выделение изображения примитива вывода или сегмента путем модификации его визуальных атрибутов.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
выделение информации на экране
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
выделение информации на экране яркостью
подсветка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
80. Выделение
Highlighting
Действие, направленное на выделение изображения примитива вывода или сегмента путем модификации его визуальных атрибутов
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > highlighting
-
60 secure against substitution and modification
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secure against substitution and modification
См. также в других словарях:
Модификации — (от лат. modificatio изменение), появление ненаследственных (преадаптационных) признаков, как правило, приспособительных, под воздействием условий окружающей абиотической и биоценотической среды (например, изменение окраски животных при… … Экологический словарь
МОДИФИКАЦИИ — МОДИФИКАЦИИ, изменения организмов как растительных, так и животных, вызываемые различными условиями питания и среды. Название М. было впервые предложено Негели (Nageli), который указал на их преходящий характер. Эти изменения не наследуются,… … Большая медицинская энциклопедия
Модификации длительные — * мадыфікацыі працяглыя * persistent modifications модификации, при которых признаки, индуцированные условиями внешней среды и сохраняющиеся в течение нескольких или даже многих поколений, через определенный промежуток времени возвращаются к… … Генетика. Энциклопедический словарь
МОДИФИКАЦИИ — в биологии ненаследственные изменения признаков организма, возникающие под влиянием изменившихся условий внешней среды (температуры, влажности и др.) … Большой Энциклопедический словарь
МОДИФИКАЦИИ — (позднелат. modificatio, от лат. modus мера, вид и facio делаю), изменения признаков организма (его фенотипа), вызванные факторами внешней среды и не связанные с изменениями генотипа. Исторически явление М. связывали с «обычными» для… … Биологический энциклопедический словарь
МОДИФИКАЦИИ ПОЛИМОРФНЫЕ — структурные разнов. одного и того же вещества. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
модификации "Энигмы" — модификации "Энигмы" — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN Enigma variations … Справочник технического переводчика
Модификации тела — Модификация тела это изменения хирургического характера, производимые человеком в собственном теле без медицинских показаний. Содержание 1 Особенности 2 Типы модификации тела … Википедия
Модификации Deus Ex — Как и большинство игр на основе игрового движка Unreal engine, Deus Ex позволяет пользователям изменять оригинальную игру и создавать её новые модификации [1]за счёт использования SDK. Содержание 1 SDK 2 Разработанные модификации … Википедия
Модификации — 6 . Модификации комплекс проводимых при эксплуатации АС работ по: 1. изменению конструкций, систем и узлов; 2. изменению эксплуатационных пределов и условий; 3. изменению инструкций и процедур; 4. сочетанию указанных выше изменений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модификации — (биол.), ненаследственные изменения признаков организма, возникающие под влиянием изменившихся условий внешней среды (температуры, влажности и др.). * * * МОДИФИКАЦИИ МОДИФИКАЦИИ, в биологии ненаследственные изменения признаков организма,… … Энциклопедический словарь