-
41 (the samples were) worked down to smaller size
Математика: доводить до меньшего размераУниверсальный англо-русский словарь > (the samples were) worked down to smaller size
-
42 FAT 32
Биология: модифицированная версия FAT, позволяющая создавать разделы объёмом более 2 Гб (Даёт возможность использовать кластеры меньшего размера, что приводит к более эффективной эксплуатации дискового пространства. Впервые появилась в Windows 95 OSR2) -
43 Zentralkellerei
Виноделие: "центральный подвал" (большой кооперативный винодельческий подвал, в который свозят вина или сусло из кооперативных подвалов меньшего размера) -
44 anticlinorium
1) Геология: антиклинорий, повторённая антиклинальная складка, сложная антиклиналь2) Горное дело: сложная антиклиналь (на крыльях которой расположены меньшего размера антиклинали и синклинали) -
45 buddy file
Общая лексика: образ данных, виртуальная копия меньшего размера не является действующей без оригинала ("Lightroom" approach is to apply changes to a buddy file (or a sidecar file) kept with an image, that allows not to take much space on a hard drive) -
46 heritage company
Общая лексика: компания-предшественница (компания подвергшаяся реорганизации, в ходе которой были созданы несколько компаний меньшего размера; пример: роспуск монополии, или треста) -
47 micropyrenic nucleus
Генетика: микропиренное ядро (ядро меньшего размера по сравнению с ядрами, типичными для данной группы клеток) -
48 ratholing
1) Металлургия: забучивание, образование канала в массе материала, налипание (на стенках бункера)2) Нефть: бурение бокового ствола, бурение долотом меньшего размера (для образования уступа под башмак обсадной колонны при закрытии воды), бурение направляющей скважины небольшого диаметра (для последующего расширения), бурение ответвления ствола скважины, бурение пилотной части ствола скважины, постепенное уменьшение диаметра скважины -
49 sidecar file
Общая лексика: образ данных, виртуальная копия меньшего размера не является действующей без оригинала ("Lightroom" approach is to apply changes to a sidecar file (or a buddy file) kept with an image, that allows not to take much space on a hard drive) -
50 smaller reservoir
Нефть: коллектор меньшего размера -
51 subcell
1) Техника: подъячейка2) Вычислительная техника: подэлемент, субъячейка3) Робототехника: элемент меньшего размера4) Золотодобыча: подъячейка модели, подъячейка (модели) -
52 work down
['wɜːk'daʊn]1) Общая лексика: постепенно спускаться (о чулке), скашивать, срезать, стачивать2) Сельское хозяйство: углублять обработкой (пахотный слой почвы)3) Автомобильный термин: обрабатывать на меньший размер, осаживать, оседать4) Металлургия: полировать, обрабатывать (до меньшего размера), доводить (плавку) -
53 центральный подвал
Winemaking: Zentralkellerei (большой кооперативный винодельческий подвал, в который свозят вина или сусло из кооперативных подвалов меньшего размера)Универсальный русско-английский словарь > центральный подвал
-
54 компания-предшественница
General subject: heritage company (компания подвергшаяся реорганизации, в ходе которой были созданы несколько компаний меньшего размера; пример: роспуск монополии, или треста)Универсальный русско-английский словарь > компания-предшественница
-
55 микропиренное ядро
Genetics: micropyrenic nucleus (ядро меньшего размера по сравнению с ядрами, типичными для данной группы клеток)Универсальный русско-английский словарь > микропиренное ядро
-
56 модифицированная версия FAT, позволяющая создавать разделы объёмом более 2 Гб
Biology: FAT 32 (Даёт возможность использовать кластеры меньшего размера, что приводит к более эффективной эксплуатации дискового пространства. Впервые появилась в Windows 95 OSR2)Универсальный русско-английский словарь > модифицированная версия FAT, позволяющая создавать разделы объёмом более 2 Гб
-
57 сложная антиклиналь
1) Geology: anticlinorium, compound anticline2) Mining: anticlinorium (на крыльях которой расположены меньшего размера антиклинали и синклинали)3) Oil: composite anticlineУниверсальный русско-английский словарь > сложная антиклиналь
-
58 subcompact
"субкомпакт"; легковой автомобиль меньшего размера, чем "компакт" -
59 Concise Oxford Dictionary
лингв. Concise Oxford Dictionary (COD) = Краткий Оксфордский словарь. Этот популярный и авторитетный английский словарь выходит с 1911 г., кажется, уже десятым (?) изданием и имеет около 80 тыс. заглавных слов. Регулярно (!) перепечатывается не только в Англии, но и в США и других странах мира. Снабжен достаточным количеством иллюстративных примеров, подтверждающих и поясняющих современную британскую норму словоупотребления. Настольная книга средних, явно немонументальных, но постоянно растущих размеров, таблоид и адвокат британских интеллектуалов. Является весьма авторитетным популярным справочником по этимологии слов и истории их семантического развития (здесь принят исторический принцип подачи – сначала самые старые значения, самые новые – последние, как и в оригинальном Вебстере). Существуют еще и словари меньшего размера. Например, вполне приемлемый для средне-ординарного потребителя Pocket Oxford Dictionary. [2]см. тж English Oxford DictionariesАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Concise Oxford Dictionary
-
60 heritage company
экон. компания-предшественница (компания подвергшаяся реорганизации, в ходе которой были созданы несколько компаний меньшего размера; пример: роспуск монополии, или треста)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > heritage company
См. также в других словарях:
бурение долотом меньшего размера — (для образования уступа под башмак обсадной колонны при закрытии воды) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ratholing … Справочник технического переводчика
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Динамическое программирование — в теории управления и теории вычислительных систем способ решения сложных задач путём разбиения их на более простые подзадачи. Он применим к задачам с оптимальной подструктурой (англ.), выглядящим как набор перекрывающихся подзадач,… … Википедия
Хорватская куна — У этого термина существуют и другие значения, см. Куна. Хорватская куна (рус.) Hrvatska kuna (хорв.) Croatian Kuna … Википедия
кеци — Принадлежность грузинской кухни: глиняная (меньшего размера) или каменная (большего размера) сковорода для выпечки хлеба, мчади, хачапури и обжаривания цыплят, рыбы и др. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * глиняная… … Кулинарный словарь
Кроп-фактор — У этого термина существуют и другие значения, см. Кроп. Внешняя красная рамка показывает границы обычного кадра 36×24 мм, внутренняя, синяя границы кадра цифровой камеры (22,5×15 мм) Кроп фа … Википедия
Достоинства и проблемы цифровой фотографии — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
ОРБИТА — в астрономии, путь небесного тела в пространстве. Хотя орбитой можно называть траекторию любого тела, обычно имеют в виду относительное движение взаимодействующих между собой тел: например, орбиты планет вокруг Солнца, спутников вокруг планеты… … Энциклопедия Кольера
Орден Славы (Казахстан) — Орден Славы I степени … Википедия
Форм-фактор (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Форм фактор. Форм фактор (от англ. form factor) стандарт, задающий габаритные размеры технического изделия, а также описывающий дополнительные совокупности его технических параметров,… … Википедия
Орден Данк — Эта статья о об ордене Казахстана. О ордене СССР см. Орден Славы. Орден Славы I степени … Википедия