-
1 заутюживание краев
neng. rembordement -
2 отклонение от плоскостности
отклонение от плоскостности
Наибольшее расстояние EFL от точек реальной поверхности до прилегающей плоскости в пределах нормируемого участка.
Частными видами отклонений от плоскостности являются выпуклость и вогнутость.
Выпуклость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости уменьшается от краев к середине.
Вогнутость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости увеличивается от краев к середине.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от плоскостности
-
3 отклонение от прямолинейности в плоскости
отклонение от прямолинейности в плоскости
Наибольшее расстояние EFL от точек реального профиля до прилегающей прямой в пределах нормируемого участка.
Частными видами отклонения от прямолинейности являются выпуклость и вогнутость.
Выпуклость - отклонение от прямолинейности, при котором удаление точек реального профиля от прилегающей прямой уменьшается от краев к середине.
Вогнутость - отклонение от прямолинейности, при котором удаление точек реального профиля от прилегающей прямой увеличивается от краев к середине.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от прямолинейности в плоскости
-
4 Дефект неукрывания краской
ngener. (перекрывания) Reprise (dèfaut de) (Дефект, возникающий при окрашивании в разное время того же самого рабочего дня и характеризуемый наличием выступающих следов и краев ранее нанесенного покрытия)Dictionnaire russe-français universel > Дефект неукрывания краской
-
5 блочка
блочка
Фасонная втулка, предназначенная для упрочнения краев отверстий кожгалантерейных, швейных и обувных изделий.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блочка
-
6 вогнутость подошвы рельса
вогнутость подошвы рельса
Ндп. непрямолинейность подошвы рельса
прогиб подошвы рельса
Отклонение от плоскости, при котором удаление точек поверхности основания подошвы поперечного сечения рельса от прилегающей горизонтальной плоскости увеличивается от краев к ее середине.
∆ - предельное отклонение вогнутости подошвы, мм; MN - линия прилегающей плоскости
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вогнутость подошвы рельса
-
7 застежка
застежка
Устройство, предназначенное для соединения расходящихся краев или концов кожгалантерейных, швейных и обувных изделий.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > застежка
-
8 люверс
люверс
Ндп. составная блочка
Фасонная втулка с шайбой, предназначенная для упрочнения краев отверстий кожгалантерейных и швейных изделий.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > люверс
-
9 угловое соединение
- soudure en corniche
- joint d’angle
- assemblage en angle extérieur
угловое соединение
Сварное соединение двух элементов, расположенных под углом и сваренных в месте примыкания их краев
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угловое соединение
Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок свыше 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
corner joint
type of joint where two parts meet at their edges at an angle greater than 30° to each other
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage en angle extérieur
type d'assemblage dans lequel deux pièces en contact par un chant ou par leurs arкtes forment entre elles un angle supérieur а 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- assemblage en angle extérieur
- joint d’angle
- soudure en corniche
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угловое соединение
-
10 Заворот кромки
Ндп. Забуртованные листы
Е. Bended edge
F. Bord pas coupe
Дефект формы в виде местного смятия кромки тонких листов и лент, образующегося при прохождении их через узкие проводки или косой задаче раската в валки.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Заворот кромки
См. также в других словарях:
краев. — краев. краевой … Словарь сокращений и аббревиатур
Краев (Ровненская область) — Село Краев укр. Країв Страна УкраинаУкраина … Википедия
Краев, Владимир Степанович — Владимир Степанович Краев Дата рождения 26 ноября 1937(1937 11 26) Место рождения … Википедия
Краев, Владимир Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Краев. Владимир Павлович Краев Дата рождения 18 июля 1921(1921 07 18) Место рождения деревня … Википедия
Краев, Николай Терентьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Краев. Николай Терентьевич Краев Дата рождения 12 мая 1922(1922 05 12) Место рождения Челябинск Дата смерти … Википедия
Краев — Краев фамилия. Известные носители: Краев, Владимир Павлович (1921 1944) Герой Советского Союза. Краев, Владимир Степанович Краев, Николай Терентьевич … Википедия
Краев, Михаил Вадимович — Звери Годы с 2001 по настоящее время Страна Ро … Википедия
Краев, Николай Терентьевич — (род. 12.05.1922) летчик штурмовик, Герой Советского Союза (1945), гвардии полковник. Участник Великой Отечественной войны с мая 1943 г. Воевал в составе 93 гв. шап, был зам. командира эскадрильи. Совершил 160 боевых вылетов. После войны до 1958… … Большая биографическая энциклопедия
Краев, Семен Михайлов. — сотрудн. "Приазовск. края", † 31 окт. 1895. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
краев. — краевой … Словарь сокращений русского языка
Михаил Краев — Звери Годы с 2001 по настоящее время Страна Ро … Википедия