-
1 конца нет
ngener. no se ve el fin (el término; ñå âèäñî), no tiene fin (término) -
2 без конца
part.gener. continuamente, ininterrumpidamente, sin fin, sin tasa ni medida -
3 без конца болтать о чём-либо
part.colloq. ser un disco quebradoDiccionario universal ruso-español > без конца болтать о чём-либо
-
4 без конца и без краю
part.gener. sin fin -
5 в оба конца
prepos.gener. de ida y vuelta -
6 война до победного конца
ngener. guerra al cuchilloDiccionario universal ruso-español > война до победного конца
-
7 выговориться до конца
vgener. soltarlo (decirlo) todo -
8 высидеть до конца
vgener. esperar hasta el fin (de un espectáculo, de una sesión, etc.; ñïåêáàêëà, ñåàññà è á.ï.) -
9 до конца
1) hasta el fin2) ( полностью) a fondo, hasta las heces* * *1) hasta el fin2) ( полностью) a fondo, hasta las heces* * *prepos.gener. hasta el fin -
10 до победного конца
prepos.gener. hasta la victoria -
11 до самого конца
prepos.gener. hasta (el mismo) final -
12 довести до благополучного конца
vgener. conducir a buen finDiccionario universal ruso-español > довести до благополучного конца
-
13 довести до конца
vgener. coronar, finalizar, llevar a término algo (что-л.), acabar (con) -
14 доводить до благополучного конца
vgener. dar caboDiccionario universal ruso-español > доводить до благополучного конца
-
15 доводить до конца
-
16 досидеть до конца
vgener. quedar hasta el fin -
17 дотянуть до конца месяца
vcolloq. llegar a fin de mes, llevar hasta el fin de mesDiccionario universal ruso-español > дотянуть до конца месяца
-
18 дочитать до конца
gener. echarse al coleto -
19 еловое ударением на третьем слоге от конца
Diccionario universal ruso-español > еловое ударением на третьем слоге от конца
-
20 загромождение разгрузочного конца печи
neng. (трубчатой) obstrucción en la descarga del hornoDiccionario universal ruso-español > загромождение разгрузочного конца печи
См. также в других словарях:
конца-краю нет — хватает, конца не видно, в избытке, выше ушей, выше крыши, выше головы, продолжительный, длинный, не огребешься, бессчетно, до черта, до фига, длительный, навалом, бескрайний, ни конца ни краю не видно, конца нет, полно, девать некуда, завались,… … Словарь синонимов
конца-краю не видно — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-краю не видать — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-краю нет — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-края не видно — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-края не видать — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-края нет — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца не видать — прил., кол во синонимов: 23 • безбрежный (24) • безграничный (34) • бесконечный (41) … Словарь синонимов
конца не видно — прил., кол во синонимов: 27 • безбрежный (24) • бесконечный (41) • бескрайний (20) … Словарь синонимов
конца нет — прил., кол во синонимов: 38 • безбрежный (24) • бесконечный (41) • бескрайний (20) … Словарь синонимов
конца-краю не видно — прил., кол во синонимов: 28 • безбрежный (24) • безграничный (34) • бесконечный (41) … Словарь синонимов