-
1 doppelverschalte\ Brettertür
дощатая дверь с двойной обшивкойDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > doppelverschalte\ Brettertür
-
2 Schalung
сущ.1) общ. дощатая обшивка2) тех. обшивка досками3) стр. опалубка4) горн. (дощатая) обшивка5) дор. дощатая опалубка6) пищ. очистка от скорлупы, снятие кожицы, снятие кожуры, чистка, шелушение7) ВМФ. настил, обшивка8) судостр. подшивка -
3 Bretterschalung
-
4 Bohlwand
сущ.1) стр. стена из досок, установленных стоймя, шпунтовая дощатая стена2) гидр. больверк, дощатая перегородка -
5 Brettbogenbinder
-
6 Bretterschalung
сущ.1) тех. дощатая обшивка, дощатая опалубка, обшивка из досок2) стр. деревянная обшивка, щитовая опалубка -
7 Bretterverschalung
сущ.1) тех. обшивка досками2) стр. деревянная обшивка, обшивка из досок, дощатая обшивка, дощатая опалубка -
8 Bretterwand
-
9 Brettschalung
сущ.1) стр. обшивка из досок, дощатая обшивка, дощатая опалубка2) дор. обшивка из тёса, опалубка из досок -
10 Brettverschalung
сущ.стр. обшивка из досок, дощатая обшивка, дощатая опалубка -
11 Dielenschalung
сущ.стр. дощатая обшивка, дощатая опалубка -
12 Lamellenholzbau
сущ.1) тех. многослойная дощатая конструкция -
13 Steige
сущ.1) общ. крутая (проезжая) дорога, чулан, копна (снопов), крутая тропинка2) геол. крутой горный подъём3) авиа. лестница-стремянка, стремянка, трап4) воен. крутая дорога, крутая тропа5) стр. лестница6) пищ. лоток для плодов и овощей, ящик-лоток для плодов и овощей7) австр. ящик (из планок)8) дер. лоток, решётчатая дощатая тара, решётчатая дощатая упаковка, ящик-лоток, реечный ящик (для овощей и фруктов)9) судостр. подъём уровня, рост прилива -
14 Dielenschalung
fдощатая опалубка; дощатая облицовкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dielenschalung
-
15 Brettmöbel
сущ.1) тех. дощатая мебель2) дер. изготовленная из брусков, изготовленная из досок дощатая мебель, мебель -
16 Bretterschalung
f дощатая обшивка ж.; дощатая опалубка ж.; обшивка ж. из досокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bretterschalung
-
17 Bohlwand
f1) гидр. больверк2) стр. дощатая перегородка -
18 Bohlwerk
n1) гидр. больверк2) стр. дощатая перегородка -
19 Bretterbau
-
20 Bretterwand
См. также в других словарях:
Дощатая тропа — Типичная бордвок на природе в Новой Зеландии. Дощатая тропа (англ. … Википедия
Дощатая свая — Предназначенная для вбивания в грунт слабой или средней твердости узкая деревянная свая с гребнем треугольного сечения. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
плотная дощатая обшивка — Обшивка ящика, доски которой собраны с просветами не более 5 мм. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины части и детали ящиков … Справочник технического переводчика
решетчатая дощатая обшивка — Обшивка ящика, доски которой собраны с просветами более 5 мм. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины части и детали ящиков … Справочник технического переводчика
Плотная дощатая обшивка — 56. Плотная дощатая обшивка Обшивка ящика, доски которой собраны с просветами не более 5 мм Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Решетчатая дощатая обшивка — 57. Решетчатая дощатая обшивка Обшивка ящика, доски которой собраны с просветами более 5 мм Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опалубка дощатая ступенчатых фундаментов стаканного типа — M – собирают из пар щитов – закладных и накрывных. В каждом ярусе закладные щиты вставляют между накрывными и полученный таким образом короб стягивают тяжами или скруткой, воспринимающими боковое давление бетонной смеси. Стакан… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конура — Дощатая конура позади собаки в частном дворе города Николаев (2007) У этого термина существуют и другие значения, см. Будка. Конура, будка деревянный домик для … Википедия
КОНВЕРТ — дощатая замкнутая прямоугольная рама с диагональными перекрёстными раскосами, служащая опорой в инвентарных подмостях (Болгарский язык; Български) елемент на инвентарно скеле, наподобяващ обратната страна на плик (Чешский язык; Čeština) lešeňová… … Строительный словарь
Гасень — Дощатая дымовая труба. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Заборка — Дощатая перегородка в избе, закрепленная в горизонтальных пазах верхней и нижней балок. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
