-
1 доходы от коммерческой деятельности
account. ärituludРусско-эстонский универсальный словарь > доходы от коммерческой деятельности
-
2 коммерческие доходы
account. ärituludРусско-эстонский универсальный словарь > коммерческие доходы
-
3 коммунальные доходы
adjgener. kommunaaltuludРусско-эстонский универсальный словарь > коммунальные доходы
-
4 налоговые доходы
-
5 операционные доходы
account. (àíãë.: business income; trading income; income from commercial activity // íåì.: Geschäftsgewinn; Geschäftseinnahmen; Geschäftseinkommen) ärituludРусско-эстонский универсальный словарь > операционные доходы
-
6 растут народные доходы
vgener. suurenevad rahva tuludРусско-эстонский универсальный словарь > растут народные доходы
-
7 сообразовать доходы с расходами
Русско-эстонский универсальный словарь > сообразовать доходы с расходами
-
8 доход
1 С м. неод. tulu, sissetulek; годовой \доход aastatulu, валовой \доход kogutulu, национальный \доход rahvatulu, нетрудовые \доходы mittetöine tulu, давать v приносить \доход tulu andma v tooma -
9 обращать
169a Г несов.сов.обратить 1. кого-что, на кого-что, во что, к кому-чему pöörama, suunama, juhtima; \обращать взгляд на что pilku pöörama v suunama millele (ka ülek.), \обращать внимание на что tähelepanu pöörama millele, \обращать оружие против противника relva vastasele suunama, \обращать в шутку naljaks ajama v pöörama, \обращать в другую веру teise usku pöörama, \обращать в свою веру oma usku pöörama (ka ülek.), \обращать доходы на модернизацию оборудования sissetulekuid seadmete ajakohastamiseks v moderniseerimiseks kasutama, \обращать стопы куда samme seadma kuhu, \обращать в бегство põgenema sundima;2. кого-что во что muutma; mat. teisendama; \обращать воду в пар vett aurustama v auruks muutma, \обращать в рабство orjastama, \обращать город в пепел linna tuhaks tegema;3. кого-что в кого-что moondama kelleks-milleks -
10 расти
369 Г несов. kasvama, võrsuma (ka ülek.), iibama; трава \растиёт rohi kasvab, дети \растиут на глазах lapsed kasvavad silmanähtavalt, он рос в городе ta kasvas linnas v on linnas kasvanud, город \растиёт linn kasvab v laieneb, \растиут доходы народа suureneb v kasvab rahva sissetulek, \растиёт политическое сознание масс rahvahulkade poliitiline teadlikkus kasvab v tõuseb, \растиёт новое поколение kasvab v võrsub v tõuseb v sirgub uus põlvkond, его талант \растиёт tema anne kasvab v areneb edasi, художник \растиёт kunstnik edeneb v areneb edasi; ‚хоть трава не \растии kõnek. mingu või maailm hukka, tulgu või veeuputus;\растии как грибы после дождя kõnek. tulema nagu seeni pärast vihma;\растии как на дрожжах kõnek. silmanähtavalt kasvama, kerkima v kohuma nagu pärmisai v saiatainas; vrd.
См. также в других словарях:
доходы — Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций,… … Справочник технического переводчика
Доходы — [income] средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно… … Экономико-математический словарь
ДОХОДЫ — важнейший экономический показатель работы предприятий, фирм и других организаций, отражающий их финансовые поступления от всех видов деятельности. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
доходы — финансы; средства к существованию, средства, хлеб Словарь русских синонимов. доходы сущ., кол во синонимов: 5 • достатки (3) • … Словарь синонимов
доходы — растут • изменение, субъект, много увеличить доходы • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
доходы — ДОХОДЫ, средства, хлеб … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Доходы — мыс см. Желания мыс Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
"ДОХОДЫ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для учета доходов от деятельности бюджетных учреждений и предприятий, производящих и реализующих продукцию, работу, услуги. Счет Доходы может иметь субсчета: Доходы по специальным средствам ; Доходы от… … Большой бухгалтерский словарь
ДОХОДЫ — суммы, получаемые в результате капиталовложения или в связи с ним, включая прибыль, дивиденды, проценты доходы от прироста капитала, роялти, вознаграждения за управленческую и техническую помощь или иные вознаграждения либо доходы в натуральной… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
ДОХОДЫ — • Vactīgalia, в общем смысле означает любой доход как государства, так и частных лиц, в узком же смысле косвенные налоги, т. е. все налоги, кроме подушных и поземельных; но т. к. слово vectigal, употребляемое и в действительном и в… … Реальный словарь классических древностей
ДОХОДЫ ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОТ ИСТОЧНИКОВ В РФ — доходы, полученные иностранной организацией, которые не связаны с ее предпринимательской деятельностью в РФ через постоянное представительство иностранной организации, и подлежащие обложению налогом на прибыль организаций, удерживаемым у… … Энциклопедия российского и международного налогообложения