-
1 доходы
-
2 доходы
Einkünfte pl; ( поступления) Einnahmen pl- государственные доходы
- действительные доходы
- дополнительные доходы
- лицензионные доходы
- регулярные доходы
- таможенные доходы
- фактические доходы
- чрезвычайные доходы
- доходы банков
- доходы бюджета
- доходы и расходы
- доходы от инвестиций
- доходы от капиталовложений
- доходы от перевозок
- доходы от поступлений в госбюджет
- доходы от сбора таможенных поступлений
- доходы от финансовых основных активов
- доходы с капитала
- доходы с процентовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доходы
-
3 доходы
n1) gener. Gefäll (с имения), Gefälle (с имения), (pl) Bezug, Einkünfte2) agric. Aufkommen3) econ. Bezuge, (постоянные) Einkünfte, Einnahmen, Erlöse, Erträge (ñì. òàêæå Ertrag)4) busin. Bezüge, Einkünfte (в том числе - доходы, подлежащие обложению подоходным налогом), Gefälle (чаще всего от владения имуществом)5) f.trade. Bezug (pl.)6) shipb. Einnahme -
4 доходы
Aufkommen, Bezüge -
5 доходы
Bezüge, Einnahmen -
6 доходы банков
nfin. Bankeinnahmen, Bankgewinne -
7 доходы будущих периодов
n2) account. Erträge künftiger Perioden, passive Rechnungsabgrenzungsposten (auch: Erträge zukünftiger Perioden), (расходы) rechnungsabgrenzungsposten (название статьи в балансе)3) fin. Erträge zukünftiger PeriodenУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы будущих периодов
-
8 доходы бюджета
necon. (государственного) Haushaltseinnahmen -
9 доходы в госбюджет
nbusin. Staatseinnahmen -
10 доходы в денежной форме
n1) gener. Geldeinnahmen2) agric. Geldeinkünfte3) econ. Einkünfte in Geld, Geldeinkommen, GeldertragУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы в денежной форме
-
11 доходы в натуральной форме
Универсальный русско-немецкий словарь > доходы в натуральной форме
-
12 доходы в натуральном выражении
nf.trade. Naturaleinkünfte (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > доходы в натуральном выражении
-
13 доходы выше средних
ngener. gehobene Einkommen -
14 доходы государства
necon. Staatseinkommen, Staatseinkünfte, Staatseinnahmen -
15 доходы государства от предоставляемых им коммерческих услуг
n1) gener. Erwerbseinkünfte des Staates (почта, связь, железная дорога и т.д.)2) busin. Erwerbseinkünfte (des Staates) (почта, связь, железная дорога и т.д.)Универсальный русско-немецкий словарь > доходы государства от предоставляемых им коммерческих услуг
-
16 доходы государственного бюджета
nf.trade. Haushaltseinnahmen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > доходы государственного бюджета
-
17 доходы и расходы
nf.trade. Einnahmen und Ausgaben -
18 доходы лиц свободных профессий
Универсальный русско-немецкий словарь > доходы лиц свободных профессий
-
19 доходы лиц свободных профессий, пользующихся налоговыми льготами
Универсальный русско-немецкий словарь > доходы лиц свободных профессий, пользующихся налоговыми льготами
-
20 доходы местного органа самоуправления
necon. GemeindeeinkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы местного органа самоуправления
См. также в других словарях:
доходы — Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций,… … Справочник технического переводчика
Доходы — [income] средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно… … Экономико-математический словарь
ДОХОДЫ — важнейший экономический показатель работы предприятий, фирм и других организаций, отражающий их финансовые поступления от всех видов деятельности. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
доходы — финансы; средства к существованию, средства, хлеб Словарь русских синонимов. доходы сущ., кол во синонимов: 5 • достатки (3) • … Словарь синонимов
доходы — растут • изменение, субъект, много увеличить доходы • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
доходы — ДОХОДЫ, средства, хлеб … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Доходы — мыс см. Желания мыс Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
"ДОХОДЫ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для учета доходов от деятельности бюджетных учреждений и предприятий, производящих и реализующих продукцию, работу, услуги. Счет Доходы может иметь субсчета: Доходы по специальным средствам ; Доходы от… … Большой бухгалтерский словарь
ДОХОДЫ — суммы, получаемые в результате капиталовложения или в связи с ним, включая прибыль, дивиденды, проценты доходы от прироста капитала, роялти, вознаграждения за управленческую и техническую помощь или иные вознаграждения либо доходы в натуральной… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
ДОХОДЫ — • Vactīgalia, в общем смысле означает любой доход как государства, так и частных лиц, в узком же смысле косвенные налоги, т. е. все налоги, кроме подушных и поземельных; но т. к. слово vectigal, употребляемое и в действительном и в… … Реальный словарь классических древностей
ДОХОДЫ ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОТ ИСТОЧНИКОВ В РФ — доходы, полученные иностранной организацией, которые не связаны с ее предпринимательской деятельностью в РФ через постоянное представительство иностранной организации, и подлежащие обложению налогом на прибыль организаций, удерживаемым у… … Энциклопедия российского и международного налогообложения