-
1 достоверно
-
2 достоверно
-
3 достоверно
1) General subject: authentically, credibly, accurately (достоверно оценены), conclusively (достоверно установлено судом первой инстанции....conclusively established by the trial court), for a fact (достоверно знать - know for a fact)2) American: cold3) Mathematics: beyond all doubt, definitely, for certain, with assurance, with certainty4) Makarov: adequately, reliably, truely, truly -
4 достоверно
-
5 достоверно
нареч. дуруст, саҳеҳ, аниқ; достоверно извёстно аниқ маълум аст; достоверно знать аниқ донистан -
6 достоверно
-
7 достоверно
нареч.for certain for sureдостоверно знать что-л. — know* smth. for certain / sure, know* smth. positively, know* smth. beyond all doubt
-
8 достоверно
достоверн||онареч ἀξιόπιστα, αὐθεντικά:\достоверно известно, что... είνε ἐξακριβωμένο ὀτι.... -
9 достоверно
•By these procedures, the elastic response of the material is reliably established for several decades of frequencies.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достоверно
-
10 достоверно
нареч. зэрэщыт шъыпкъэу, зытет шъыпкъэудостоверно известно, что... зэрэщыт шъыпкъэу зэлъашIэ... -
11 достоверно
-
12 достоверно
достоверно
доказуемо
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > достоверно
-
13 достоверно
•By these procedures, the elastic response of the material is reliably established for several decades of frequencies.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достоверно
-
14 достоверно
-
15 достоверно
в соч.достове́рно изве́стно, что... —... kesinlikle biliniyor
-
16 достоверно
............................................................1. for certain............................................................2. for sure -
17 достоверно
нареч.достове́рно изве́стно — es conocido de una manera cierta
достове́рно знать — saber de una manera cierta (a ciencia cierta)
* * *adv1) gener. a punto fijo, de juro, de una manera cierta2) colloq. con certeza -
18 достоверно
1) нареч. d'une manière certaineдостове́рно знать что́-либо — tenir qch de bonne source
2) предик. безл. il est certainдостове́рно изве́стно, что... — il est certain que...
соверше́нно достове́рно, что он уе́хал — il est tout à fait certain qu'il est parti
* * *advgener. authentiquement, véritablement, de manière fiable, véridiquement -
19 достоверно
нар.sicuramente, con certezza, per certoдостове́рно известно — si sa per certo
* * *advgener. autenticamente, veridicamente -
20 достоверно
анық, шын
См. также в других словарях:
достоверно — достоверно … Орфографический словарь-справочник
достоверно — См … Словарь синонимов
достоверно — доказуемо — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы доказуемо EN provably … Справочник технического переводчика
достоверно известный — достоверно известный … Орфографический словарь-справочник
достоверно-подлинный — достоверно подлинный … Орфографический словарь-справочник
достоверно-точный — достоверно точный … Орфографический словарь-справочник
достоверно оцененные ресурсы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reasonably assured resources … Справочник технического переводчика
достоверно оценённые ресурсы — (напр. урана с учётом затрат на основе применения наилучших технологий порядка 80 долл. США / кг урана) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reasonably assured resourcesRAR … Справочник технического переводчика
достоверно простое число — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN certified prime … Справочник технического переводчика
достоверно стойкий шифр — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provably secure cipher … Справочник технического переводчика
Достоверно — I нареч. качеств. Соответствуя действительности; подлинно. II предик. Оценочная характеристика чего либо высказывания, рассуждения и т.п. как подлинного, соответствующего действительности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой