-
101 достигнуть самого низкого уровня
Makarov: drag bottomУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть самого низкого уровня
-
102 достигнуть своей цели
1) General subject: gain end, gain point, achieve the objective, make it, gain purpose2) Diplomatic term: gain objectУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть своей цели
-
103 достигнуть славы
1) General subject: attain renown2) Mathematics: achieve fame -
104 достигнуть совершеннолетия
1) General subject: (гражданского) reach lawful age, write oneself man, write oneself woman, come of age2) Makarov: reach lawful ageУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть совершеннолетия
-
105 достигнуть соглашения
1) General subject: reach agreement with (с кем-л.), reach an agreement, fall in (with)2) Business: agree onУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть соглашения
-
106 достигнуть соглашения по (какому-л.) вопросу
General subject: agree onУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть соглашения по (какому-л.) вопросу
-
107 достигнуть стабильности
Military: reach stabilityУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть стабильности
-
108 достигнуть такого уровня, когда
Mathematics: (this research has) progressed to the stage where (...)Универсальный русско-английский словарь > достигнуть такого уровня, когда
-
109 достигнуть тихой гавани
General subject: to be in smooth waterУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть тихой гавани
-
110 достигнуть требуемой точности
Mathematics: achieve the required accuracyУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть требуемой точности
-
111 достигнуть успеха
-
112 достигнуть цели
1) General subject: fit the ax in the helve, fit the ax on the helve, fit the axe in the helve, put the ax in the helve, put the ax on the helve, put the axe in the helve, succeed, gain point, reach a goal2) Military: meet a goal objective3) Jargon: work it4) Official expression: achieve an objective (The objective of the legislation has been achieved.)5) Makarov: do the trick -
113 достигнуть максимума
Русско-английский политехнический словарь > достигнуть максимума
-
114 достигнуть соглашения по вопросу
General subject: (какому-л.) agree onУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть соглашения по вопросу
-
115 достигнуть библейского возраста
vgener. ein biblisches Alter erreichen, ein biblisches Älter erreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > достигнуть библейского возраста
-
116 достигнуть более высоких результатов
vsports. sich steigernУниверсальный русско-немецкий словарь > достигнуть более высоких результатов
-
117 достигнуть большого успеха в
vgener. groß in etw. (D) sein (чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > достигнуть большого успеха в
-
118 достигнуть вершины своей славы
Универсальный русско-немецкий словарь > достигнуть вершины своей славы
-
119 достигнуть вершины славы
Универсальный русско-немецкий словарь > достигнуть вершины славы
-
120 достигнуть власти
vgener. (высшей) sich zum Herrscher emporschwingen
См. также в других словарях:
достигнуть — возраста • начало, оценка, соответствие достигнуть договорённости • действие достигнуть значительного прогресса • существование / создание достигнуть определённых успехов • существование / создание достигнуть понимания • действие, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
достигнуть — 1. см. добраться. 2. см. дожить. 3. см. добиться. 4. см. догнать. 5. см … Словарь синонимов
ДОСТИГНУТЬ — ДОСТИГНУТЬ, достигну, достигнешь, прош. вр. достиг, достигла. совер. к достигать; то же, что достичь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСТИГНУТЬ — см. достичь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достигнуть — ДОСТИГАТЬ/ДОСТИГНУТЬ ДОСТИГАТЬ/ДОСТИГНУТЬ и ДОСТИЧЬ, добиваться/добиться, завоевывать/завоевать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
достигнуть — ▲ стать (каким) ↑ значительный достигнуть принять существенное значение (трава достигла человеческого роста. долг достиг чего л). ▼ понять … Идеографический словарь русского языка
достигнуть соглашения — заключить соглашение, ударить по рукам, заключить договор, достигнуть договоренности, столковаться, сговориться, заключить сделку, договориться, прийти к соглашению, достигнуть согласия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
достигнуть и достичь — Вопрос Есть ли разница в употреблении глаголов «достигнуть» и «достичь»? В русском языке встречаются двоякие формы инфинитивов нескольких глаголов: с формантами бегнуть (напр., избегнуть избечь), стигнуть (напр., достигнуть достичь) и… … Словарь трудностей русского языка
достигнуть зенита — зенит (достигнуть зенита) (иноск.) достигнуть высшей точки в своих действиях Ср. В такое короткое время любовь эта зародилась, дошла до зенита: и не поросла травой забвения. Лесков. Захудалый род. 1, 9. Зенит (в прямом смысле) умственная точка на … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Достигнуть (достичь) апогея — чего. Книжн. Достигнуть высшей степени какого л. состояния (славы, популярности, власти и т. п.). БМС 1998, 29 … Большой словарь русских поговорок
Достигнуть — I сов. неперех. см. достигать I II сов. перех. см. достигать II III сов. перех. см. достигать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой