-
101 доставить на вертолёте (в госпиталь)
General subject: airlift (Omak hospital staff were preparing to airlift Pfaeffle to Spokane or Seattle when he died due to the amount of blood he'd lost.)Универсальный русско-английский словарь > доставить на вертолёте (в госпиталь)
-
102 доставить на судно
Engineering: bring on boardУниверсальный русско-английский словарь > доставить на судно
-
103 доставить наслаждение
General subject: delightУниверсальный русско-английский словарь > доставить наслаждение
-
104 доставить оборудование на буровую вышку
General subject: ship out equipment to the oil rig (в море)Универсальный русско-английский словарь > доставить оборудование на буровую вышку
-
105 доставить обращение
Advertising: deliver messageУниверсальный русско-английский словарь > доставить обращение
-
106 доставить пакет в штаб
General subject: get a packet to the headquartersУниверсальный русско-английский словарь > доставить пакет в штаб
-
107 доставить письмо
Makarov: deliver a message -
108 доставить по воздуху
Универсальный русско-английский словарь > доставить по воздуху
-
109 доставить послание
Makarov: deliver the messageУниверсальный русско-английский словарь > доставить послание
-
110 доставить приказ
Military: deliver an order -
111 доставить радость
-
112 доставить себе (маленькое) удовольствие
General subject: give oneself a treatУниверсальный русско-английский словарь > доставить себе (маленькое) удовольствие
-
113 доставить себе удовольствие
1) General subject: (маленькое) give oneself a treat2) Makarov: do oneself proud, do oneself wellУниверсальный русско-английский словарь > доставить себе удовольствие
-
114 доставить случай
General subject: give a handle to, leave a handle to -
115 доставить сообщение
Makarov: deliver a messageУниверсальный русско-английский словарь > доставить сообщение
-
116 доставить телеграмму
Communications: deliver a telegramУниверсальный русско-английский словарь > доставить телеграмму
-
117 доставить товар к борту судна
Makarov: deliver goods alongsideУниверсальный русско-английский словарь > доставить товар к борту судна
-
118 доставить товар на борт судна
Business: deliver the goods on a shipУниверсальный русско-английский словарь > доставить товар на борт судна
-
119 доставить товары
Makarov: deliver the goods -
120 доставить товары в ...
Makarov: dispatch goods toУниверсальный русско-английский словарь > доставить товары в ...
См. также в других словарях:
ДОСТАВИТЬ — ДОСТАВИТЬ, доставлю, доставишь, совер. (к доставлять). 1. кого что. Препроводить, отправить к месту назначения. Я на автомобиле доставлю вас домой. Доставить в целости товар в магазин. Доставить сведения к сроку. 2. что. Дать, предоставить.… … Толковый словарь Ушакова
доставить — развести, свести, подкинуть, предоставить, занести, забросить, ввезти, экипировать, снести, разнести, развезти, снабдить, обеспечить, примчать, провезти, притащить, дотащить, довезти, довести, подбросить, пригнать, транспортировать, принести,… … Словарь синонимов
доставить — радость • действие доставить удовольствие • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОСТАВИТЬ — ДОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Привести, принести или привезти к месту назначения. Д. посылку в срок. 2. что. Обеспечить, предоставить, причинить (то, что названо существительным). Д. удовольствие, неприятность. Д. много… … Толковый словарь Ожегова
доставить — (МСЭ Т Х.744.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN deliver … Справочник технического переводчика
доставить — (привезти) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Мужики отвели под школу землю и обязались доставить из города на своих лошадях весь строительный материал (Чехов). 2. чего (частичный охват предмета действием). Доставить дров на… … Словарь управления
доставить — ДОСТАВЛЯТЬ/ДОСТАВИТЬ ДОСТАВЛЯТЬ/ДОСТАВИТЬ, довозить/довезти, завозить/завезти, заносить/занести, подвозить/подвезти, привозить/привезти, приносить/принести, разг. забрасывать/забросить, разг. подбрасывать/подбросить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
доставить — ▲ переместить ↑ к (предмету), определенный, место доставить переместить к месту назначения. привезти. привозной. завезти. развезти (# посылки). подвезти. отвезти. свезти. принести. занести. подносчик. поднести. разносчик. разнести. нанести.… … Идеографический словарь русского языка
доставить хлопоты — утруднить, обеспокоить, доставить затруднения, утрудить, побеспокоить, затруднить, обременить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
доставить огорчения — огорчить, причинить боль, причинить огорчения, принести огорчения, расстроить, опечалить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
доставить радость — разутешить, обрадовать, порадовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов