-
61 сшить
1) nähen vt; sich (D) nähen lassen (непр.) vt; sich (D) machen lassen (непр.) vt (у портного и т.п.)2) ( сшить вместе) zusammennähen vt -
62 стереть
стереть 1. abwischen vt; перен.( aus) löschen vt стереть с доски die Tafel abwischen стереть пыль den Staub abwischen (с чего-л. von); abstauben vt стереть (магнитофонную) запись eine Aufnahme ( Tonbandaufnahme] löschen 2. (резинкой) ausradieren vt 3. (растереть) zerreiben* vt; zu Pulver ( - f q r ] reiben* vt (в порошок) 4. (ногу и т. п.) sich (D) wund reiben* vt а стереть с лица земли высок. auslöschen vt; dem Erdboden gleichmachen vt (сровнять с землёй); ausrotten vt (истребить) -
63 Abblendwiderstand
сущ.электр. реостат для регулирования света, реостат регулирования подсветки (напр. шкалы прибора, приборной доски, спидометра и т.п.) -
64 Antreibeholz
гл.1) горн. доски для шпунтов (шильев) забивной крепи, лесоматериал для забивной крепи2) лес. крепёж, крепёжный лес -
65 Armaturenbrettlampe
-
66 Better abpassen
гл. -
67 Bodenleiste
сущ.1) авт. отбортовка2) текст. планка нижней рамной доски3) пищ. нижняя планка (деревянного) ящика, планка дна (деревянного) ящика4) дер. планка дна (деревянного ящика)5) судостр. деревянный днищевый настил, пайол -
68 Breitschnittholz
-
69 Breitware
-
70 Brettbreite
-
71 Brettdicke
сущ.дер. толщина доски -
72 Brettebene
сущ.дер. пласть доски -
73 Bretter
сущ.1) тех. доски, тёс2) дер. стандартный пиломатериал (обрезной или необрезной) шириной не менее 80 мм при толщине от 8 мм до 40 мм -
74 Bretter aller Zuschnitte
сущ.общ. доски всех размеровУниверсальный немецко-русский словарь > Bretter aller Zuschnitte
-
75 Bretterrohteil
сущ. -
76 Bretterschnitt
сущ. -
77 Brettkante
сущ.дер. кромка доски -
78 Brettmaterial
сущ.стр. доски -
79 Brettseite
сущ.лес. кромка, сторона доски -
80 Brettware
См. также в других словарях:
Доски — Доска пиломатериал толщиной от 8 до 100 мм и шириной более двойной толщины. Доски изготовляются из брёвен или толстых брусьев. Используются для производства мебели, изготовления деревянных полов, отделки различных помещений. Содержание 1 … Википедия
ДОСКИ — (Plank board) пилят из бревен и брусков. Выпиленные из середины бревна называются серединными, за ними идут боковые, или рядовые, и, наконец, горбыли. По отделке Д. делятся на обрезные, имеющие правильные кромки и одинаковую ширину, полуобрезные… … Морской словарь
Доски — старинные русские записи и акты, отражавшие чаще всего долговые заемные обязательства. Название «Д.» они получили потому, что в XII XIII вв. писались на деревянных досках. Д. делились на простые (без заклада) и закладные. По простым Д. совершался … Энциклопедия права
доски — Рис. 1. Доски. Рис. 1. Доски: а чистообрезная; б необрезная; в односторонне обрезная; 1 пласть наружная (лицевая); 2 кромка; 3 торец; 4 обзол (непропил в кромке). доски. Характерная особенность досок, отличающая их от других пиломатериалов… … Энциклопедия «Жилище»
ДОСКИ — ♥ ♠ Новые, крепкие доски к скорому решению проблем, ветхие, трухлявые к опасности. ↑ Представьте, что ветхие доски заменены новыми и крепкими … Большой семейный сонник
Доски — дощькы, дцки, род письменных юридических актов, существовавший в Древней Руси. Название происходит от «досок», на которых уже в 12 13 вв. делались записи, устанавливавшие долговые обязательства. Д. делились на простые (до 1 рубля), не… … Большая советская энциклопедия
доски кухонные — Изготавливают из бука, березы или ольхи. Они должны быть гладкими без щелей. На них раскатывают тесто, а также выкладывают вынутые из духовки булочки, пирожные и пироги. Можно использовать и пластиковые доски, но на них не следует… … Кулинарный словарь
Доски Сегена — разборные картинки, специальные доски с выемками разной степени сложности. Изобретены французским врачом и педагогом Эдуардом Сегеном (Seguin) (1812 1880), одним из основоположников олигофренопедагогики. Описание Тестируемый должен вставлять… … Википедия
ДОСКИ СУДЬБЫ — «ДОСКИ СУДЬБЫ», Россия, Центрнаучфильм, 1994, цв., 63 мин. Документальный фильм. Продолжение дилогии о Велимире Хлебникове. Режиссер: Елена Саканян. Автор сценария: Елена Саканян. Оператор: В. Кипин … Энциклопедия кино
доски меню в городе-организаторе — Информация о блюдах и напитках, предлагаемых в период Игр, на специальных досках по всему городу организатору. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN host city menu boards Information on F B … Справочник технического переводчика
Доски — (дощькы, дьски, дцки, цки) старинные русские записи и акты, преимущественно означавшие долговое заемное обязательство. Д. делились на простые (без заклада) и закладные. По простым Д. совершался заем не выше 1 рубля; для большей суммы нужен был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона