Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Украинский

(дорогоцінного+металу)

Толкование Перевод

1 дорогоцінні метали

ru\ \ драгоценные металлы

en\ \ precious metals

de\ \ Edelmetall

fr\ \ \ métaux précieux

група металів, що відносяться до благородних і які використовують у чистому вигляді й у сплавах для ювелірних виробів, монет і спеціальних технічних застосувань; дорогоцінними вважаються Au, Ag, Pt, а також Pd; ювелірні якості і вартість визначаються пробою, під якою розуміють вміст дорогоцінного металу (в грамах) у 1000 грамах сплаву; оцінювання золотих сплавів здійснюють також у каратах: 1000 г чистого золота дорівнюють 24 каратам

Термінологічний Словник "Метали" > дорогоцінні метали
2 alloy

I

n

1) сплав (металів)

2) домішка, лігатура

alloy steel — легована сталь

alloy treated steel — малолегована сталь

3) проба (дорогоцінного металу)

A pleasure without alloy — нічим не затьмарене щастя

II

v

1) сплавляти, стоплювати (метали)

2) підмішувати, домішувати; додавати домішку

3) перен. псувати, затьмарювати

* * *
I n
1) сплав ( металів)

2) метал. домішка, лігатура, присадка; домішка ( чого-небудь) поганого

3) проба (звич. дорогоцінного металу)
II v
1) сплавляти ( метали)

2) додавати домішки ( до металу), легувати

3) псувати, затьмарювати

English-Ukrainian dictionary > alloy
3 standard

1. n

1) прапор, стяг; штандарт

2) норма, стандарт, зразок, мірило; модель

standard of life (of living) — життєвий рівень

standard of culture — культурний рівень

standard of price — ек. рівень цін

standards of weight — міри ваги

3) критерій

4) одиниця виміру; міжнародна одиниця

5) грошовий стандарт

gold standard — золотий стандарт

6) тех. норматив

7) проба (коштовного металу)

8) клас (у початковій школі)

9) розм. людина

10) тех. стандарт (будівельного матеріалу)

11) стояк; підставка; опора

12) тех. станина

13) військ. опорна сошка (міномета); станина (гармати)

14) штамбова рослина

15) дерево, залишене на розведення

16) памолодь

17) амер. стовп

2. adj

1) стандартний, нормальний, типовий; що відповідає установленому зразку

standard candle — фіз. еталонна свічка

standard conditions — фіз. нормальні умови (0° і 760 мм тиску)

standard design — типовий проект

standard munitions — військ. табельні боєприпаси

standard specification — технічні умови

standard trench — військ. окоп повного профілю

2) загальноприйнятий, нормативний, зразковий, взірцевий

standard English — літературна англійська мова

3) класичний; випробуваний часом

standard authors — видатні письменники, письменники-класики

standard reference work — авторитетний довідник

4) стоячий

5) бот. штамбовий

standard tree — високоросле дерево

standard gauge — еталонний калібр; нормальна ширина колії

standard size — стандартний розмір

standard time — стандартний (декретний) час; нормативний час; норма часу

* * *
I n
1) прапор, штандарт

2) стандарт, норма; зразок; рівень; pl моральні е соціальні норми; критерій; еталон, одиниця виміру; грошовий стандарт

3) тex. нормаль; норматив

4) проба ( дорогоцінного металу)

5) клас ( у початковій школі)

6) зріст ( людини)

7) тex. стандарт (міра об'єму будівельного матеріалу- 4, 7 м3)

8) середній розмір ( одягу); розмір для стандартної фігури

9) неодмінний номер у програмі ( пісня)
II a
1) нормальний, стандартний, який відповідає встановленому зразку

standard sample — типовий зразок; стандартний зразок

2) загальноприйнятий, нормативний, зразковий

standard English — літературна англійська мова

3) зразковий, класичний; який витримав перевірку часом

standard authors — видатні письменники, письменники-класики

standard reference work — авторитетний довідник

4) середній, нормальний ( про фігуру)

5) який відповідає санітарному стандарту ( про продовольство не вищих сортів)

standard meat — м'ясо другого сорту
III n
1) стояк; стійка; підставка; опора; cл. стовп

2) тex. станина; стояк ( водопроводу); вiйcьк. станок ( гармати); опорна сошка ( міномета)

3) штамбова рослина

4) лic. памолодь

5) бoт. прапор, парус ( у бобових)
IV a
1) стоячий

2) штамбовий

English-Ukrainian dictionary > standard
4 alloy

I n
1) сплав ( металів)

2) метал. домішка, лігатура, присадка; домішка ( чого-небудь) поганого

3) проба (звич. дорогоцінного металу)
II v
1) сплавляти ( метали)

2) додавати домішки ( до металу), легувати

3) псувати, затьмарювати

English-Ukrainian dictionary > alloy
5 standard

I n
1) прапор, штандарт

2) стандарт, норма; зразок; рівень; pl моральні е соціальні норми; критерій; еталон, одиниця виміру; грошовий стандарт

3) тex. нормаль; норматив

4) проба ( дорогоцінного металу)

5) клас ( у початковій школі)

6) зріст ( людини)

7) тex. стандарт (міра об'єму будівельного матеріалу- 4, 7 м3)

8) середній розмір ( одягу); розмір для стандартної фігури

9) неодмінний номер у програмі ( пісня)
II a
1) нормальний, стандартний, який відповідає встановленому зразку

standard sample — типовий зразок; стандартний зразок

2) загальноприйнятий, нормативний, зразковий

standard English — літературна англійська мова

3) зразковий, класичний; який витримав перевірку часом

standard authors — видатні письменники, письменники-класики

standard reference work — авторитетний довідник

4) середній, нормальний ( про фігуру)

5) який відповідає санітарному стандарту ( про продовольство не вищих сортів)

standard meat — м'ясо другого сорту
III n
1) стояк; стійка; підставка; опора; cл. стовп

2) тex. станина; стояк ( водопроводу); вiйcьк. станок ( гармати); опорна сошка ( міномета)

3) штамбова рослина

4) лic. памолодь

5) бoт. прапор, парус ( у бобових)
IV a
1) стоячий

2) штамбовий

English-Ukrainian dictionary > standard
6 alloy

1. ['ælɔɪ] n
1) сплав ( металів)

2) до́мішка, лігату́ра

3) про́ба ( дорогоцінного металу)

4) [ə'lɔɪ] до́мішка ( чогось поганого до хорошого)

happiness without alloy — нічи́м не затьма́рене ща́стя

5) attr. лего́ваний

alloy steel — лего́вана сталь
2. [ə'lɔɪ] v
1) сто́плювати, сплавля́ти ( метали)

2) підмі́шувати, домі́шувати ( чогось - with)

English-Ukrainian transcription dictionary > alloy
7 стандартне золото

ru\ \ стандартное золото

en\ \ standard gold

de\ \ [lang name="German"]Goldstandard, Goldkönig

fr\ \ \ [lang name="French"]or étalon, or à titre légal

золото, у якому вміст дорогоцінного металу (проба) установлений національним стандартом

Термінологічний Словник "Метали" > стандартне золото
8 стандартне срібло

ru\ \ стандартное серебро

en\ \ standard silver

de\ \ Silberstandard^*

fr\ \ \ [lang name="French"]argent étalon, argent à titre légal^*

срібло, у якому вміст дорогоцінного металу (проба) установлений законом як національний стандарт

Термінологічний Словник "Метали" > стандартне срібло
9 баліон

ru\ \ баллион

en\ \ bullion

de\ \ Edelmetallbarren

fr\ \ \ [lang name="French"]métal noble en barres, métal noble massif

маса (чушка) дорогоцінного (кольорового) металу, розцінювана як сировина без врахування його обробки на відміну від монети чи ювелірних виробів

Термінологічний Словник "Метали" > баліон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(дорогоцінного+металу)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(дорогоцінного+металу)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: