-
21 допытаться
совер. от допытываться -
22 допытаться
erfáhren (непр.) vt, heráusbekommen (непр.) vt -
23 допытаться
свсм допытываться -
24 допытаться
-
25 допытаться
совер. разг. ракъахын, рафæлгъауын -
26 допытаться
-
27 допытаться
сов. разг. пылъын, ыуж итыня допытался, где он был ар зыдэщыIагъэр зэзгъэшIэным сыпылъыгъ -
28 допытаться
teada saama; välja uurima -
29 допытаться
сов.; разг.һорашып (соҡсоноп, төпсөнөп) белеүя допытался, где он был — уның ҡайҙа булғанын мин төпсөнөп белдем
-
30 допытаться
сов. разг. пурсуков карда фаҳмида гирифтан, таҳқиқ карда донистан, аниқ кардан; я допытался, где он был пурсуков карда куҷо будани ӯро фаҳмида гирифтам -
31 допытываться
допытаться (рд.) разг.find* out (d.), elicit (d.); несов. тж. try to find out (d.), try to elicit (d.)он допытывается, где вы — he tries to find out where you are, he tries to elicit your whereabouts
-
32 допытываться
допытаться допитуватися, допитатися чого, доходити, дійти чого.* * *несов.; сов. - допыт`атьсядопи́туватися, допита́тися -
33 допытываться
допы́тываться(у кого-л.) eldemandi iun.* * *несов.2) см. допытаться* * *несов.2) см. допытаться* * *vgener. deshollinar, escrutar, tratar de saber algo, averiguar -
34 допытываться
несовер. - допытываться; совер. - допытаться; разг.
(try to) find out, (try to) elicit* * ** * *допытываться; допытаться find out, elicit* * * -
35 допытываться
, < допытаться> impf. herauszubekommen suchen, in Erfahrung bringen wollen; pf. herausbekommen, in Erfahrung bringen* * *допы́тываться, <допыта́ться> impf. herauszubekommen suchen, in Erfahrung bringen wollen; pf. herausbekommen, in Erfahrung bringen* * *v1) gener. ausforschen (у кого-л. насчёт чего-л.), bei (j-m) auf den Busch klopfen, bei (j-m) auf den Busch schlagen, nachfassen (in etw.), nachsuchen2) colloq. ausbeuteln (у кого-л.) -
36 добиться
1) ( достичь поставленной цели) ottenere, raggiungere, riuscire ad avere2) ( допытаться) ricavare, venire a sapere* * *сов.ottenere vt, riuscire vi (e)доби́ться своего — ottenere quel che si voleva
доби́ться успеха — ottenere / raggiungere il successo
от него / неё слова не доби́ться — non si riesce a cavargli / cavarle una parola di bocca
не доби́ться толку — non ottenere niente; fare un buco nell'acqua
* * *v1) gener. acquistarsi (+G)2) fin. conseguire, raggiungere, ottenere -
37 допытываться
несов.; см. допытаться -
38 доискаться
-
39 допытываться
несовер. - допытываться; совер. - допытаться; разг.(try to) find out, (try to) elicit -
40 допытываться
несовер. къахын, фæлгъауынсм. допытаться
См. также в других словарях:
допытаться — разузнать, докопаться, доискаться, выспросить, вынюхать, выяснить, разведать, выудить, проведать, выпытать, вызнать, выведать, дознаться, узнать Словарь русских синонимов. допытаться см. узнать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ДОПЫТАТЬСЯ — ДОПЫТАТЬСЯ, допытаюсь, допытаешься, совер. (к допытываться) (разг.). Разузнать, выведать. Я допытался, где вы были. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОПЫТАТЬСЯ — ДОПЫТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Разузнать, выведать. | несовер. допытываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Допытаться — сов. неперех. разг. см. допытываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
допытаться — допытаться, допытаюсь, допытаемся, допытаешься, допытаетесь, допытается, допытаются, допытаясь, допытался, допыталась, допыталось, допытались, допытайся, допытайтесь, допытавшийся, допытавшаяся, допытавшееся, допытавшиеся, допытавшегося,… … Формы слов
допытаться — (I), допыта/юсь, та/ешься, та/ются … Орфографический словарь русского языка
допытаться — аюсь, аешься; св. Разг. Разузнать, выведать что л. Я обо всём допытаюсь. Д., кто это сделал. ◁ Допытываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
допытаться — а/юсь, а/ешься; св.; разг. см. тж. допытываться Разузнать, выведать что л. Я обо всём допытаюсь. Д., кто это сделал … Словарь многих выражений
допытываться — (допытаться) у кого и от кого Не допытывайтесь у меня об этой истории, все равно ничего не скажу. Допытайтесь от него хотя бы части истины … Словарь управления
выведать — проведать, прокачать, доискаться, докопаться, доведать, пронюхать, допытать, разузнать, допытаться, выспросить, прознать, вынюхать, прозондировать, разведать, доведаться, разнюхать, дознаться, выяснить, выманить, вызнать, выпытать, узнать,… … Словарь синонимов
выпытать — доведать, дознаться, выспросить, доведаться, разведать, разнюхать, прощупать, разузнать, прокачать, выведать, вынюхать, прознать, пронюхать, унюхать, проведать, прозондировать, доискаться, допытаться, выяснить, выудить, узнать, прощупать почву,… … Словарь синонимов