-
1 допытываться
допытыватьсянесов ἐπιζητώ, προσπαθώ νά μάθω. -
2 допытываться
elicit глагол: -
3 допытываться
несовер. - допытываться; совер. - допытаться; разг.
(try to) find out, (try to) elicit* * ** * *допытываться; допытаться find out, elicit* * * -
4 допытываться
допытаться (рд.) разг.find* out (d.), elicit (d.); несов. тж. try to find out (d.), try to elicit (d.)он допытывается, где вы — he tries to find out where you are, he tries to elicit your whereabouts
-
5 допытываться
несовер. - допытываться; совер. - допытаться; разг.(try to) find out, (try to) elicit -
6 допытываться
1) General subject: draw out a scheme, elicit, enquire closely, find out, inquire closely, pry, pry out, pump, query2) American: quiz -
7 допытываться
, < допытаться> impf. herauszubekommen suchen, in Erfahrung bringen wollen; pf. herausbekommen, in Erfahrung bringen* * *допы́тываться, <допыта́ться> impf. herauszubekommen suchen, in Erfahrung bringen wollen; pf. herausbekommen, in Erfahrung bringen* * *v1) gener. ausforschen (у кого-л. насчёт чего-л.), bei (j-m) auf den Busch klopfen, bei (j-m) auf den Busch schlagen, nachfassen (in etw.), nachsuchen2) colloq. ausbeuteln (у кого-л.) -
8 допытываться
להוציאספק -
9 допытываться
нсвprocurar saber, tratar de saber -
10 допытываться
-
11 допытываться
v* * *censties saklaušināt, izprašņāt, izklaušināt, neatlaisties, iztaujāt -
12 допытываться
допы́тываться(у кого-л.) eldemandi iun.* * *несов.2) см. допытаться* * *несов.2) см. допытаться* * *vgener. deshollinar, escrutar, tratar de saber algo, averiguar -
13 допытываться
vcolloq. järele pärima, välja uurima -
14 допытываться
-
15 допытываться
vgener. scavare, scrutare, scrutinare -
16 допытываться
-
17 допытываться
несов.; см. допытаться -
18 допытываться
допытаться допитуватися, допитатися чого, доходити, дійти чого.* * *несов.; сов. - допыт`атьсядопи́туватися, допита́тися -
19 допытываться
несовер. разг. дапытвацца -
20 допытываться
глаг.• wywiadywać
См. также в других словарях:
допытываться — См. узнавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. допытываться узнавать, дознаваться, выведываться, прощупывать почву, доискиваться, докапываться, разведывать, допрашиваться … Словарь синонимов
ДОПЫТЫВАТЬСЯ — ДОПЫТЫВАТЬСЯ, допытываюсь, допытываешься (разг.). несовер. к допытаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
допытываться — ДОПЫТАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. (разг.). Разузнать, выведать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Допытываться — несов. неперех. разг. Разузнавать, выведывать что либо, настойчиво выспрашивая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
допытываться — допытываться, допытываюсь, допытываемся, допытываешься, допытываетесь, допытывается, допытываются, допытываясь, допытывался, допытывалась, допытывалось, допытывались, допытывайся, допытывайтесь, допытывающийся, допытывающаяся, допытывающееся,… … Формы слов
допытываться — (допытаться) у кого и от кого Не допытывайтесь у меня об этой истории, все равно ничего не скажу. Допытайтесь от него хотя бы части истины … Словарь управления
допытываться — доп ытываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
допытываться — (I), допы/тываюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
допытываться — см. Допытаться … Энциклопедический словарь
Допытываться — Отрицательное поведение. Можно вежливо выразить свое отрицательное отношение к этому: Я бы не хотел продолжать этот разговор, Я не могу об этом говорить. Можно отшутиться: «Но все таки когда у вас день рождения?» – «Не помню. Честное слово, не… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
допытываться — см. допытаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений