-
1 дополнить
-
2 añadir
vt1) прибавлять, добавлятьañadir a lo expuesto — дополнить к вышесказанному2) увеличивать, расширятьañadir un vestido — надставить (удлинить) платье -
3 добавить
сов., вин. п. (род. п.)añadir vt, agregar vt, adicionar vt ( прибавить); complementar vt ( дополнить); juntar vt ( присоединить) -
4 agregar
включить, дополнить -
5 agregar
гл.1) общ. (передать в чьё-л. ведение и т. п.) прикрепить, (прибавить, добавить) докладывать, (прибавить, добавить) доложить, добавить, подбавить Р., подваливать подвалить, прибавить, прикомандировать, прикомандировывать, прирезать, присоединить, присоединять, долить (vertiendo), назначать (куда-л.),примешивать (прибавить), примешать (прибавить), добавлять, причислять
2) разг. примолвить, припутать (en balde), припутывать (en balde)3) тех. вводить, подмешивать4) книжн. присовокупить, присовокуплять5) юр. включить, дополнить6) экон. укрупнять, агрегировать -
6 aumentar
гл.1) общ. (в размерах, количестве, объёме, силе) вырастать, (в размерах, количестве, объёме, силе) вырасти, (увеличивать - в размерах, силе и т. п.) наращивать, (увеличивать) множить, (увеличить количество, размер и т. п.) прибавить, (увеличить; повысить) поднимать, (увеличить; повысить) поднять, (увеличиться) прибыть, (увеличиться; повыситься) подняться,дополнять,
приделывать, возрасти, дополнить, завысить, нарастать, нарасти, подбавить Р., подбросить, приделать, прирастать, прирасти, приумножить, расти, увеличить, умножиться, надсыпать (amontonando), подсыпать (echando, vertiendo), подвязать (tejiendo), расширить (развить),
повышать (увеличить), повысить (увеличить), повыситься (увеличиться), усиливать, усилить
2) разг. вздуваться, вздуться, накидывать(ся) (добавить, набавить), прибавить, припускать, припустить, нагнать (en alto grado), догнать (hasta)3) перен. накрутить, накручивать, напрячь, разбухать, разбухнуть4) тех. возрастать5) книжн. усугубить6) прост. наддавать (увеличивать), наддать (увеличивать) -
7 complementar
гл.общ. добавить (дополнить), дополнять, совершенствовать -
8 completar
гл.общ. @восполнять,укомплектовывать, восполнить, делать совершенным, дополнить, укомплектовать, дополнять, завершать, комплектовать
-
9 completar la narración
гл.общ. дополнить рассказИспанско-русский универсальный словарь > completar la narración
-
10 suplir
гл.1) общ. возместить, добавлять, дополнить, заменить, заменять, дополнять, замещать, мириться с (чьими-л.) недостатками2) прост. заступать, заступить -
11 añadir
vt1) прибавлять, добавлять2) увеличивать, расширять
См. также в других словарях:
ДОПОЛНИТЬ — ДОПОЛНИТЬ, дополню, дополнишь (совер. к дополнять). 1. что. Прибавить к чему нибудь, сделать что нибудь полнее. Дополнить статью примечаниями. Исправленное и дополненное издание. 2. кого что (один другого, друг друга). Восполнить недостающее в… … Толковый словарь Ушакова
дополнить — увеличить, поднять, повысить, расширить, распространить, обогатить, прибавить, добавить, включить, приложить, восполнить, конкатенировать, надбавить, причислить, присовокупить, приобщить, присоединить, инкорпорировать, сложить, суммировать,… … Словарь синонимов
ДОПОЛНИТЬ — ДОПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер. 1. что. Сделать более полным, прибавив к чему н., восполнить недостающее в чём н. Д. сказанное замечанием. 2. кого (что). Добавить новые данные, сведения к тому, что сказано другим. Д. докладчика. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
дополнить — что чем Дополнить сказанное одним замечанием [В правлении] ему подтвердила рассказ хозяйки, дополнив его подробностями (Шолохов) … Словарь управления
Дополнить — сов. перех. см. дополнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дополнить — дополнить, дополню, дополним, дополнишь, дополните, дополнит, дополнят, дополня, дополнил, дополнила, дополнило, дополнили, дополни, дополните, дополнивший, дополнившая, дополнившее, дополнившие, дополнившего, дополнившей, дополнившего,… … Формы слов
дополнить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я дополню, ты дополнишь, он/она/оно дополнит, мы дополним, вы дополните, они дополнят, дополни, дополните, дополнил, дополнила, дополнило, дополнили, дополнивший, дополненный, дополнив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
дополнить — доп олнить, ню, нит … Русский орфографический словарь
дополнить — (II), допо/лню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
дополнить — Syn: увеличить, поднять, повысить, расширить, распространить, обогатить, прибавить, добавлять, включать, прилагать, восполнять, конкатенировать, прибавлять, надбавлять, причислять (редк.), присовокуплять (кн.), приобщать, присоединять,… … Тезаурус русской деловой лексики
дополнить — ню, нишь; св. кого что. Сделать более полным, прибавив что л. сверх имеющегося; пополнить. Д. теоретические знания опытом. Д. сказанное. Д. образ новыми деталями, штрихами. ◁ Дополнять, яю, яешь; нсв. Д. друг друга (обладая различными, иногда… … Энциклопедический словарь