-
101 maintenance fee
1) фин., банк. комиссия за обслуживание* (комиссия, взимаемая финансовым учреждением за ведение чекового счета, счета кредитной карты и т. д.; предназначена для покрытия расходов финансового учреждения по ведению учета операций на счете, подготовки отчетности и т. д.)See:2) эк. эксплуатационная плата* (которую обязан уплачивать собственник квартиры или дома в кондоминиуме и которая идет на поддержание общей собственности)See:3) эк. абонентская плата* (сумма, ежемесячно списываемая со счета абонента вне зависимости от объема разговоров)Syn:
* * *
комиссия за поддержание: ежегодная комиссия по некоторым видам счетов клиентов (кредитные карточки, чековые счета, счета у фондовых брокеров).* * * -
102 tenant
1. сущ.1) эк., юр. владелец ( обычно недвижимости)See:joint tenant 1), 1), tenant in common, tenant in fee, tenant in fee-simple, tenant in tail, tenant pur autre vie, tenants by entireties, tenants in common2) эк., юр. арендатор; съемщик; наниматель (часто о проживающих в квартирах или домах, являющихся собственностью муниципалитета)Council tenants are not allowed to have dogs in there flats. — Наниматели муниципальной собственности не вправе содержать собак в своих квартирах.
my aunt’s tenant — арендатор (у) моей тети
See:, anchor tenant, cash tenant, council tenant, crop tenant, full cash tenant, joint tenant 2), joint-tenant, 2), share tenant, share-cash tenant, share-tenant, subtenant, sub-tenant, tenant at sufferance, tenant at will, tenant for years, tenant from year to year, undertenant, tenant class, tenant farm, tenant farmer, tenant farming, tenant improvement allowance, tenant occupancy, tenant operator, tenant-operator, tenant-right, tenant's capital, tenants insurance, tenant's policy, tenant's right COMBS:, landlord-tenant agreement, municipal ownership3) фин., юр. совладелец ценных бумагSyn:2. гл.эк., юр. владеть на правах аренды, арендоватьSee:
* * *
1) владелец недвижимости; 2) арендатор недвижимой собственности; жилец арендованной квартиры; = lessee; 3) частичный собственник ценной бумаги (наряду с другим собственником); см. joint tenants with the right of survivorship.* * *арендатор (на правах срочной аренды); владелец. . Словарь экономических терминов . -
103 drum
[drʌm]барабанбарабанный бойбарабанщикбарабанная перепонкабарабанная полостьдром, сциенамагазинбарабан; цилиндрподушка капителистержень колонныбарабан куполацилиндрический ящик или коробкапитейное заведение, салун, ночной бардом, квартирабарабанить, бить в барабанстучать, барабанитьстучать, колотитьсяхлопать крыльямижужжать, пищать, стрекотатьгреметь, громыхатьвербоватьисключатьвбивать, вдалбливатьстучать в дверь, чтобы убедиться, что дома никого нет; обворовывать пустые квартирыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drum
-
104 Villensteuerung
сущ.1) электр. управление (напр. агрегатом или электростанцией) из дома2) автом. управление (напр., электростанцией) из квартиры диспетчера -
105 Weitervermietung
сущ.юр. поднаём, пересдача (дома, квартиры или иного имущества) -
106 пересдача
nlaw. Weitervermietung (дома, квартиры или иного имущества) -
107 essuyer les plâtres
1) поселиться в новом доме, отпраздновать новосельеElle occupait, boulevard Haussmann, le second étage d'une grande maison neuve, dont le propriétaire louait aux dames seules, pour leur faire essuyer les plâtres. (É. Zola, Nana.) — Она занимала на бульваре Осман третий этаж большого нового дома, владелец которого сдавал квартиры одиноким дамам, чтобы они, так сказать, обжили помещение.
- Ah! répondit Odette en accentuant son sourire [...] C'est toujours par la princesse de Caprarola que ces choses-là commencent, et puis il en vient une autre, par exemple la comtesse Molà. Odette, en disant cela, avait l'air d'avoir un profond dédain pour les deux grandes dames qui avaient l'habitude d'essuyer les plâtres dans les salons nouvellement ouverts. (M. Proust, Sodome et Gomorrhe.) — - А... а! - воскликнула Одетта, подчеркивая свое восклицание улыбкой [...] - Подобные россказни всегда исходят от княгини Капрарола или от кого-либо еще вроде графини Мола. - Одетта говорила это с таким видом, будто она относится с величайшим презрением к этим великосветским дамам, неизбежно присутствующим при открытии новых салонов.
Dictionnaire français-russe des idiomes > essuyer les plâtres
-
108 номер
номерм1. ὁ ἀριθμός, τό νούμερο:порядковый \номер αὐξων ἀριθμός· \номера по порядку κατ' αὐξοντα ἀριθμόν какой \номер о́буви ты носишь? τί ἀριθμό (или νούμερο) παπούτσια φορείς;· \номер квартиры (дома) ἀριθμός τοῦ διαμερίσματος (τοῦ σπιτιοῦ)·2. (газеты и т. ἡ.) τό φύλλο/ τό τεῦχος (журнала):сегодняшний \номер газеты τό σημερινό φύλλο τής ἐφημερίδας·3. (в гостинице и т. п.) τό δωμάτιο·4. (о выступлении артиста) τό νούμερο:сольный \номер τό σόλο, ἡ μονωδία·5. воен.:\номер орудийного расчета ὁ πυροβολητής· ◊ этот \номер не пройдет разг αὐτό τό κόλπο δέν θά περάσει· выкинуть \номер κάνω παραξενιές. -
109 Appt
= Appointment"по договоренности"Сокращение в газетном объявлении: по договоренности о времени визита для осмотра квартиры (дома), выставленных на продажу или сдаваемых внаем -
110 CATV
= cable TVВ объявлении с предложением квартиры или дома означает, что к дому подведено кабельное телевидение -
111 penthouse
Квартира или надстройка, обычно с открытым двориком, на крыше многоэтажного жилого дома. В доме с уступами таких пентхаусов может быть несколько. Эти квартиры обеспечивают максимальное уединение в условиях большого города и считаются самыми дорогими -
112 quit
1. noun amer.увольнение (с работы)2. adjective(predic.)свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.); to get quit of one's debts разделаться с долгами; he was quit for a cold in the head он отделался насморком3. verb(past and past participle quitted) amer. collocation quit1) покидать, оставлять; to quit the army выходить в отставку; to quit hold of отпускать, выпускать (из рук); to quit a house съехать с квартиры, выехать из дома2) amer. бросать, прекращать (работу, службу)3) poet. оплачивать; rare погашать (долг); to quit love with hate платить ненавистью за любовь; death quits all scores смерть прекращает все счеты4) obsolete вести себяSyn:drop out, leave, resignsee stopAnt:begin, remain* * *(v) выплачивать долг; освобождать от обязательства; оставить; оставлять* * *оставлять, покидать, выбывать* * *[ kwɪt] v. оставлять, покидать, увольняться, бросать, прекращать, отплачивать, расквитаться, вести себя, погашать adj. свободный, отделавшийся* * *бросатьвыйтивыплачиватьвыполнятьзакончитьконецкончатьокончитьосвобожденосвобождениеосвобожденияосвобожденныйоставитьоставлятьостатьпокидатьпокинутьполучитьсяпрекратитьпрекращатьпресекатьпресечьприостанавливатьуволенуволенныйувольнениеувольнения* * *1. сущ.; разг.; амер. 1) увольнение, уход (с работы) 2) служащий или рабочий, увольняющийся с работы 2. прил.; предик. свободный, освободившийся, отделавшийся 3. гл. 1) оставлять 2) преим. амер. бросать (привычку), прекращать (что-л. делать) 3) освобождать(ся), избавлять(ся) (от чего-л.) -
113 red lamp
noun1) красный фонарь, горящий ночью у квартиры доктора или у дверей аптеки2) = red light 1)3) slang красный фонарь, публичный дом* * *красный фонарь, красный свет, публичный дом* * *1) красный фонарь 2) красный сигнал на транспорте 3) красный фонарь (знак публичного дома) -
114 rates
[reɪts]ме́стный нало́г, коммуна́льный нало́г (взимается с домовладельцев или арендаторов дома, квартиры и т.п.; размер налога определяется местным налоговым управлением [rating authority] в зависимости от оценочной стоимости недвижимого имущества; в 1990 его заменил подушный налог [ poll tax]; см. тж. council tax)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > rates
-
115 MORTGAGE
Ипотека, ипотечный кредит, закладная
1. Ипотека. Залог недвижимого имущества (квартиры, дома, офиса) в качестве обеспечения кредита. 2. Ипотечный кредит. Разновидность кредита с установленным сроком погашения и фиксированной или (учитывая длительный срок погашения) плавающей процентной ставкой. Кредитору передается закладываемое имущество в качестве обеспечения кредита. 3. Закладная. Долговое свидетельство, подтверждающее залог недвижимости. Документ остается у кредитора, например, у банка до тех пор, пока ссуда не будет полностью погашена, после чего право собственности на недвижимость вновь переходит к первоначальному владельцу.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MORTGAGE
-
116 landlady
['lændˌleɪdɪ]сущ.1) домовладелица (владелица дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаём)Syn:2) хозяйка гостиницы, меблированных комнат, пансиона; менеджер (в баре, кафе) -
117 landlord
['lændlɔːd]сущ.1) арендодатель, домовладелец (владелец дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаём)Housing associations are the biggest landlords in this area. — Жилищные ассоциации - самые крупные арендодатели в этом районе.
Syn:2) хозяин гостиницы, пансиона; менеджер (в баре, кафе)3) ист. землевладелец, помещик, сдающий землю в аренду; лендлордabsentee landlord — отсутствующий земельный собственник; лицо, живущее за пределами страны, из которой получает доход от собственности
Syn: -
118 householder
English-russian dctionary of contemporary Economics > householder
-
119 householder
-
120 landlord
арендодатель имя существительное:
См. также в других словарях:
ИЗОЛЯЦИОННЫЕ ДОМА — ИЗОЛЯЦИОННЫЕ ДОМА, или квартиры, называемые также изоляторами, занимают особое место среди изоляционных учреждений другого назначения, поскольку И. д. служат определенной цели в системе противоэпидемических мероприятий, а именно изоляции здоровых … Большая медицинская энциклопедия
Блочные дома — Промышленное домостроение сооружение микрорайонов из типовых блочных домов.(карта 2 го микрорайона г.Томска) Дома массовых серий строились в городах СССР и в некоторых странах Варшавского договора, и являются основой архитектурного облика многих … Википедия
Блочные жилые дома — Промышленное домостроение сооружение микрорайонов из типовых блочных домов.(карта 2 го микрорайона г.Томска) Дома массовых серий строились в городах СССР и в некоторых странах Варшавского договора, и являются основой архитектурного облика многих … Википедия
Кредит под залог квартиры (жилья) — Кредит под залог квартиры/жилья – вид обеспеченного банковского займа, по которому недвижимость выступает в качестве залога. Такую услугу предоставляют многие банки, занимающиеся кредитованием физических лиц. В отличие от необеспеченного займа,… … Банковская энциклопедия
Кубические дома — в Роттердаме Кубические дома или Дома Кубы (нидерл. Kubuswoning) ряд домов, постро … Википедия
Кубические дома в Роттердаме — Кубические дома или Дома Кубы (нидерл. Kubuswoning) ряд домов, построенных в Роттердаме и Хелмонде по новаторскому проекту архитектора Пита Блома в 1984 году. В Роттердаме дома стоят на улице Оверблаак, недалеко от одноименной станции метро.… … Википедия
Доходные дома в Москве — Доходный дом многоквартирный жилой дом, построенный с целью извлечения дохода путем сдачи квартир внаем. Как тип сложился в европейской архитектуре 1830 1840 х гг. и к XX веку стал одним из основных типов городского жилья. В конце XIX начале XX… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НАЛОГ С ИМУЩЕСТВА, ПЕРЕХОДЯЩЕГО В ПОРЯДКЕ НАСЛЕДОВАНИЯ ИЛИ ДАРЕНИЯ — федеральный налог, установленный Законом РФ от 12 декабря 1991 г. № 2020 1 (в ред. Федерального закона от 30 декабря 2001 г. № 196 ФЗ). Относится к группе налогов на переход права собственности безвозмездным способом. Налогоплательщики физические … Энциклопедия российского и международного налогообложения
НОЧЛЕЖНЫЕ ДОМА — НОЧЛЕЖНЫЕ ДОМА, учреждения для ночного пребывания лишенных постоянного жилья людей. Первые сведения о Н. д. относятся к 1361 г. (Maison de St. Esprit en Preve), хотя еще в 5 в. в Византии сущест вовали благотворительные Н. д. для едущих в… … Большая медицинская энциклопедия
Кредит на ремонт квартиры — Если вам понадобились средства на ремонт и обустройство квартиры, можно воспользоваться кредитными предложениями банков. Самый простой способ решить эту проблему – оформить нецелевой потребительский кредит. В таком случае заемщик должен… … Банковская энциклопедия
НАЛОГ С ИМУЩЕСТВА, ПЕРЕХОДЯЩЕГО В ПОРЯДКЕ НАСЛЕДОВАНИЯ ИЛИ ДАРЕНИЯ — налог, уплачиваемый физическими лицами, которые становятся собственниками имущества, переходящего к ним на территории Российской Федерации в порядке наследования или дарения. Налогообложение осуществляется в соответствии с Законом РФ «О налоге с… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь