-
1 домашняя работа
homework имя существительное: -
2 домашняя птица
poultry имя существительное: -
3 домашняя работница
housekeeper имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > домашняя работница
-
4 домашняя хозяйка
housewife имя существительное: -
5 домашняя работа
сущ.Русское сочетание домашняя работа указывает на разные виды деятельности как умственной, так и физической. Английские эквиваленты напротив различают характер, тип и цели работы.1. homework — домашняя работа, школьное задание, учебное задание, уроки на дом: to have much homework for tomorrow — иметь много заданий на завтра/иметь много уроков на завтра; to assign homework — задавать уроки/ давать домашнее задание; to do one's homework — делать уроки/готовить уроки; to copy smb's homework — списывать уроки/списывать домашнее задание What is the homework for Friday? — Что задано на пятницу?2. housework — домашняя работа, дела но дому, дела по хозяйству: to have much housework — иметь много работы по дому/иметь много домашних дел; to do one's housework — выполнять свою работу но дому; to help smb in his/her housework — помогать кому-либо по дому/помогать кому-либо по хозяйству; to like (to dislike) all kinds of housework — любить (не любить) любую домашнюю работу Her housework takes a lot of time. — У нее уходит много времени на работу по дому. -
6 домашняя туфля
slipper имя существительное: -
7 домашняя аптечка
medicine chest имя существительное: -
8 домашняя жизнь
domesticity имя существительное:domesticity (домашняя жизнь, семейная жизнь, семейственность, домашние дела, домоседство, привязанность к семье) -
9 домашняя база данных
домашняя база данных
База данных, в которой хранятся справочные данные о местоположении постоянно зарегистрированных абонентов и доступных им видов услуг.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домашняя база данных
-
10 домашняя зона покрытия
домашняя зона покрытия
Зона, в которой вызовы с беспроводного телефона рассматриваются как местные и поэтому с них не взимается дополнительная плата за услуги роуминга.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домашняя зона покрытия
-
11 домашняя мультимедийная платформа
домашняя мультимедийная платформа
Аппаратно-программный комплекс, обеспечивающий доступ пользователя к интерактивным и вещательным службам.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домашняя мультимедийная платформа
-
12 домашняя сеть
домашняя сеть
Несет полную ответственность и контролирует предоставление своим абонентам возможности работать в персональной среде услуг. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домашняя сеть
-
13 домашняя сеть сухопутной подвижной связи общего пользования
домашняя сеть сухопутной подвижной связи общего пользования
Сеть сухопутной подвижной связи общего пользования, в которой код страны мобильной сети (MCC) и код сети мобильной связи (MNC) в идентификаторе СПС-ОП те же самые, что и коды MCC и MNC в Международном идентификаторе подвижного абонента (IMSI). (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домашняя сеть сухопутной подвижной связи общего пользования
-
14 домашняя страница в Интернете
домашняя страница в Интернете
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
homepage
The preset document that is displayed after starting a World Wide Web browser, or the main World Wide Web document in a series of related documents. (Source: UNM / WIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домашняя страница в Интернете
-
15 домашняя комната в школе
General subject: homeroom (для приготовления уроков и внеклассных мероприятий)Универсальный русско-английский словарь > домашняя комната в школе
-
16 домашняя солнечная энергетика
Power engineering: roof top photovoltaics, rooftop photovoltaicsУниверсальный русско-английский словарь > домашняя солнечная энергетика
-
17 'домашняя заготовка'
Универсальный русско-английский словарь > 'домашняя заготовка'
-
18 (домашняя) мини-АТС серии PREMIER FAX
Telecommunications: PREMIER FAX ministationУниверсальный русско-английский словарь > (домашняя) мини-АТС серии PREMIER FAX
-
19 (домашняя) свинья
Zoology: swine (Sus scrofa domestica) -
20 (домашняя) хозяйка прикована к кухонной раковине
General subject: a housewife is condemned to hours at the sinkУниверсальный русско-английский словарь > (домашняя) хозяйка прикована к кухонной раковине
См. также в других словарях:
Домашняя — У этого термина существуют и другие значения, см. Домашняя (значения). Домашняя Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Водоток Устье Тым · Местоположение 346 км по левому берегу … Википедия
Домашняя кошка — Домашняя кошка: сиамская порода. ДОМАШНЯЯ КОШКА, млекопитающее рода кошек. Произошла от северо африканского подвида дикой кошки (ливийская кошка). Одомашнена не менее 5 тыс. лет назад. Более 50 пород, отличающихся длиной, типом и окрасом шерсти,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Домашняя бухгалтерия — Домашняя бухгалтерия … Википедия
Домашняя вечеринка 2 — House Party 2 … Википедия
Домашняя лошадь — Домашняя лошадь … Википедия
Домашняя работа (фильм) — Домашняя работа The Art of Getting By … Википедия
Домашняя канарейка — ? Домашняя канарейка … Википедия
Домашняя компьютеризация — процесс оснащения домашних хозяйств компьютерными устройствами. В РФ домашняя компьютеризация является элементом государственной политики информатизации, ориентированным на удовлетворение потребностей населения в информации и знаниях… … Финансовый словарь
Домашняя война — 1700 года последняя из магнатских войн в великом княжестве Литовском. Разгорелась в феврале 1700 года на фоне начинавшейся Северной войны и способствовала дальнейшему экономическому упадку великого княжества. Противоборствующими сторонами… … Википедия
Домашняя овца — ? Домашняя овца Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подт … Википедия