-
1 Haushalt m [Hausgemeinschaft]
дом {м} [домакинство]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Haushalt m [Hausgemeinschaft]
-
2 Heim n
дом {м} -
3 Seniorenheim n
дом {м} за възрастни хора -
4 Seniorenheim n
дом {м} за стари хора -
5 Zuhause n
дом {м} -
6 haus
Haus n, Häuser 1. къща, сграда; 2. жилище; дом; 3. домакинство; 4. семейство; династия, царски (кралски) род; 5. театър; 6. търговска къща (фирма, палата); камара; ein mehrstöckiges/baufälliges/modernes Haus многоетажна/порутена/модерна сграда; ein Haus unter Denkmalschutz защитена от Закона за опазване на паметниците сграда; das Weiße Haus Белият дом; das Europäische Haus Европейският дом; Freund des Hauses приятел на семейството; außer Haus вън от къщи, навън; im Haus sein вкъщи съм; в бюрото, в офиса, предприятието съм; nach Hause gehen отивам си вкъщи (у дома); zu Hause sein вкъщи, у дома съм; er ist in Berlin zu Hause той е от Берлин; von Haus aus по произход, по рождение, по начало; das Haus ist ausverkauft всички билети са продадени; umg jmdm. ins Haus platzen, schneien, geschneit kommen изтърсвам се неочаквано някому на гости; das Haus hüten оставам си в къщи (поради болест); frei Haus франко дома (за заплащане транспорта за доставката).* * *das, er къща; дом; прен род, семейство; zu =е sein съм в къщи; nach =е gehen отивам си в къщи; wо sind Sie zu =е? откъде сте? in diesem Fach ist еr zu =е с тази специалност е добре запознат; < von =(е) аus в същност, по начало; гов altes =, стари приятелю! ein fideles = веселяк. -
7 bordell
Bordéll n, -e публичен дом, бордей.* * *dаs -e публичен дом. -
8 entbindungsheim
Entbíndungsheim n родилен дом.* * *das, -e родилен дом. -
9 erholungsheim
Erhólungsheim n почивна станция, дом.* * *das, -e почивен дом. -
10 hausstand
Hausstand m o.Pl. домакинство, дом, семейство; einen eigenen Hausstand gründen, haben създавам си, имам свой дом (свое семейство).* * *der, e домакинство; семейство; -
11 findelhaus
Fíndelhaus n Hist приют, дом за подхвърлени деца.* * *das, -er приют за подхвърлени деца; -
12 freistelle
Freistelle f безплатно място, стипендиантско място; Freistellen für begabte Nachwuchskräfte безплатно обучение за надарени млади кадри.* * *die, -n безплатно място (в училище, дом и др); стипендиантско място. -
13 heim
heim adv вкъщи; Ich will heim Искам да си отида у дома.* * *das, -e 1. дом, домашно огнище; 2. приют; общежитие; -
14 heimstaette
diе, -n родна стряха, дом; и/жн пристан; огнище (на култура, изкуство). -
15 herd
Herd m, -e 1. готварска печка; 2. Med огнище на болест; огнище (на смут, бунт и др.); 3. епицентър (на земетресение); 4. veraltend домашно огнище; ein Herd mit 3 Kochplatten печка с три котлона; am heimischen Herd в родния дом, край домашното огнище; der Herd der Seuche огнище на епидемията.* * *der, -e 1. огнище (и мед: на зараза); 2. готварска печка. -
16 hort
Hort m, -e 1. занималня (в училище); 2. средище (на култура и др.); съкровищница; 3. poet съкровище; In den Hort gehen Ходя на занималня; der Hort der Nibelungen съкровището на Нибелунгите.* * *der, -e 1. noem съкровище; 2. noem убежище; 3. дневен, полудневен дом за деца, ученици. -
17 hospiz
Hospíz n, -e 1. veraltend странноприемница; 2. дом за безнадеждно болни хора, поддържан от монашески или мисионерски орден.* * *das, -e 1. странноприемница на манастир, на орден; 2. хотел (поддържан от протестанти). -
18 insasse
Ínsasse m, -n, -n Admin 1. пътник (в кола); 2. затворник (в затвор); 3. обитател (на дом, клиника).* * *der, -n, -n 1. пътник (в кола, влак); 2. обитател. -
19 kinderheim
Kínderheim n детски дом (за деца без родители или за деца с увреждания).* * *das, -e, -
20 kinderhort
Kínderhort m ученическа занималня.* * *der, -e детски дом;
См. также в других словарях:
дом — дом/ … Морфемно-орфографический словарь
Дом 2 — Логотип передачи (сезон «Город любви») Жанр Реалити шоу Автор Валерий Комиссаров Производство ТНТ, Моя семья Ведущий Ксения Собчак, Ксения Бородина … Википедия
ДОМ — муж. строение для житья; в городе, жилое строенье; хоромы; в деревне, изба со всеми ухожами и хозяйством. Крестьянский дом, изба; южн. хата; княжеский и вообще большой, вельможеский, палаты, дворец; помещичий, в деревне, усадьба; маленький и… … Толковый словарь Даля
дом — сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? дома, чему? дому, (вижу) что? дом, чем? домом, о чём? о доме и на дому; мн. что? дома, (нет) чего? домов, чему? домам, (вижу) что? дома, чем? домами, о чём? о домах сооружение 1. Дом это сооружение, имеющее … Толковый словарь Дмитриева
ДОМ — ДОМ, дома, из дому и из дома, мн. дома (домы устар.), муж. 1. Жилое здание, соение. Деревянный дом. Шестиэтажный каменный дом. «Дома новы, но предрассудки стары.» Грибоедов. «Мне жаль, что домы наши новы.» Пушкин. || собир. Жильцы какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Дом грёз — Dream House Жанр психол … Википедия
ДОМ — ДОМ, а ( у), мн. а, ов, муж. 1. Жилое (или для учреждения) здание. Д. новостройка. Каменный д. Дойти до дома. Вышел из дома. Флаг на доме. Сбежался весь д. (все живущие в доме). 2. Свое жильё, а также семья, люди, живущие вместе, их хозяйство.… … Толковый словарь Ожегова
дом — Здание, дворец, изба, хата, хижина, землянка, лачуга, мазанка, палата, хоромы, терем, чертог, усадьба, дача, вилла, загородный дом. Барак, балаган, беседка, будка, караулка, кибитка, куща, намет, палатка, сторожка, шалаш, чум, шатер, юрта. Дома,… … Словарь синонимов
Дом 18 — (Донецк,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица 50 лет СССР, 18, Донецк, 83086 , Украина … Каталог отелей
дом ха-ха — сущ., кол во синонимов: 12 • дом умалишенных (13) • дом хи хи (12) • дурдом (31) • … Словарь синонимов
дом хи-хи — сущ., кол во синонимов: 12 • дом умалишенных (13) • дом ха ха (12) • дурдом (31) • … Словарь синонимов