-
61 informal organization
соц., упр. неформальная организация (сообщество людей, возникшее на основе общих интересов, но не зарегистрированное государственными органами и не имеющее какого-л. официального статуса, а также четко выраженных и документально зафиксированных целей, правил и функций)Syn:Ant:See: -
62 privilege
1. сущ.1) эк., юр. привилегия, преимущественное право (особое преимущество, право на совершение какого-л. действия, предоставленное определенному лицу или узкой группе лиц, и не распространяющееся на других лиц)to abuse a privilege — злоупотреблять правами на что-л.
to enjoy [exercise, have\] a privilege — пользоваться привилегиями
ATTRIBUTES:
exclusive privilege — исключительная [особая\] привилегия
privilege for buying [selling\] — право покупки [продажи\]
Syn:See:CHILD [holder\]: accountant privilege, attorney-client privilege, client-solicitor privilege, Crown privilege, executive privilege, husband-wife privilege, journalist's privilege, marital privilege, physician-patient privilege, psychotherapist-patient privilege, official information privilege CHILD [object\]: call privilege, commercial privilege, conversion privilege, exchange privilege, diplomatic privilege, franking privilege, note-issuing privilege, oversubscription privilege, prepayment privilege, redemption privilege, reinvestment privilege, reshipping privilege, skip-payment privilege, state secrets privilege, subscription privilege, tax privilege, transit privilege, unlisted trading privilege, water privilege CHILD [origin\]: constitutional privilege, parliamentary privileges, privilege tax2) эк., юр. освобождение, иммунитет, привилегия (право лица, заключающееся в его освобождении от совершения действий, которые обязаны по закону совершать другие лица)See:2. гл.1) эк., юр. давать привилегию, наделять (особым) правомin contests over patent ownership, U.S. patent law privileges the inventor who documents the earliest "reduction to practice" of an idea — в спорах о правах собственности на патент американское патентное законодательство предоставляет преимущественное право тому изобретателю, который может документально подтвердить, что раньше других осуществил практическую реализацию идеи
2) эк., юр. освобождать (какое-л. лицо от каких-л. обязанностей или ответственности)representatives are privileged from arrests or mesne process — делегаты освобождены от арестов или промежуточных судебных приказов
See:* * *привилегия; льгота; изъятие; монопольное право; монополия (на вид деятельности); залог; освобождение (от действия какой-либо нормы). . Словарь экономических терминов .* * * -
63 oral contract
устный контракт: контракт между двумя сторонами, который не был документально оформлен и скреплен подписями; такие контракты обычно можно заставить исполнять по суду (кроме сферы недвижимости). -
64 Origin of Species
«Происхождение видов»Сокращенное название одного из основных трудов Ч.Дарвина - "П.в. путем естественного отбора, или сохранение благоприятственных пород в борьбе за жизнь» (за период 1859-72 выдержало 6 изд.): идеи, изложенные в "П.в." (в частности, впервые была документально обоснована теория эволюции живых организмов и раскрыты ее основные механизмы), нашли свое развитие в последующих работах «Изменение животных и растений под влиянием одомашнивания» (1868) и «Происхождение человека и половой отбор» (1871).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Origin of Species
-
65 FULLY DOCUMENTED
Общая лексика: ПОЛНОСТЬЮ ПОДТВЕРЖДЕННАЯ ДОКУМЕНТАЛЬНО (в тексте договора) -
66 Formal System
Фармация: документированная система контроля (комплекс мер по контролю биозагрязнений, включающий в себя методики, оформленные документально) -
67 a matter in deed
Макаров: факт, подтверждённый документально -
68 as can be evidenced in written records
Юридический термин: что подтверждено письменно (документально подтверждено)Универсальный англо-русский словарь > as can be evidenced in written records
-
69 authentic
[ɔː'θentɪk]1) Общая лексика: аутентичный, верный, достоверный, подлинный2) Разговорное выражение: искренний3) Математика: доподлинный4) Юридический термин: имеющий силу оригинала, оригинальный5) Музыка: автентический6) Деловая лексика: действительный, документально доказанный, имеющий законную силу7) юр.Н.П. автентичный -
70 confirm documentarily
Юридический термин: подтверждать документально -
71 document charges
Дипломатический термин: документально доказать обвинения -
72 document sharp differences in pay
Универсальный англо-русский словарь > document sharp differences in pay
-
73 document supported
Общая лексика: документально подтверждённые -
74 document uncertainty
-
75 documentarily
1) Техника: документально2) Специальный термин: документарно -
76 documentarily confirmed
Общая лексика: документально подтверждённый фактУниверсальный англо-русский словарь > documentarily confirmed
-
77 documentary evidence
1) Техника: документальные данные2) Юридический термин: письменное доказательство3) Экономика: документальное подтверждение4) Банковское дело: документальное доказательство5) ЕБРР: документальные доказательства6) юр.Н.П. письменные доказательства -
78 documented circumstances
Общая лексика: документально подтверждённые обстоятельстваУниверсальный англо-русский словарь > documented circumstances
-
79 documented expenditures
Общая лексика: документально подтверждённые затратыУниверсальный англо-русский словарь > documented expenditures
-
80 documented expenses
Финансы: документально подтверждённые расходы
См. также в других словарях:
документально — документально … Орфографический словарь-справочник
документально — нареч, кол во синонимов: 3 • достоверно (13) • подлинно (51) • фактически (30) … Словарь синонимов
документально — документа/льно Вы должны всё это документально подтвердить … Правописание трудных наречий
документально-исторический — прил., кол во синонимов: 1 • историко документальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
документально-хроникальный — прил., кол во синонимов: 1 • хроникально документальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
документально-художественный — прил., кол во синонимов: 1 • художественно документальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
документально засвидетельствованный — документально засвидетельствованный … Орфографический словарь-справочник
документально зафиксированный — документально зафиксированный … Орфографический словарь-справочник
документально изложенный — документально изложенный … Орфографический словарь-справочник
документально обоснованный — документально обоснованный … Орфографический словарь-справочник
документально оформленный — документально оформленный … Орфографический словарь-справочник