-
1 разрабатывать проект доклада
Русско-английский большой базовый словарь > разрабатывать проект доклада
-
2 редактирующий пункт доклада
официальный доклад; официальный протокол — official report
Русско-английский военно-политический словарь > редактирующий пункт доклада
-
3 тезис доклада
официальный доклад; официальный протокол — official report
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тезис доклада
-
4 краткое изложение доклада
Краткое изложение доклада-- A summary of each contribution is required, which, when typed double-spaced, does not occupy more than four sides of A4 sheets.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > краткое изложение доклада
-
5 вспомогательные материалы для доклада
Вспомогательные материалы для доклада / сообщения-- Presenters are welcome but not required to provide handouts illustrating the main features of their talk.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вспомогательные материалы для доклада
-
6 право личного доклада
entree имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > право личного доклада
-
7 разрабатывать проект доклада
-
8 проект доклада
Русско-английский военно-политический словарь > проект доклада
-
9 автор, представленного доклада, для контакта (напр. с организаторами конференции, симпозиума)
- contact [corresponding] author
автор, представленного доклада, для контакта (напр. с организаторами конференции, симпозиума)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- contact [corresponding] author
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автор, представленного доклада, для контакта (напр. с организаторами конференции, симпозиума)
-
10 минимальные стандарты доклада Ламфалусси
минимальные стандарты доклада Ламфалусси
стандарты Ламфалусси
Шесть минимальных стандартов для разработки и функционирования трансграничных и мультивалютных неттинговых схем или систем.
(i) неттинговые системы должны иметь хорошо обоснованную правовую основу во всех соответствующих юрисдикциях.
(ii) участники неттинговой схемы должны иметь ясное понимание о воздействии конкретной схемы на каждый из финансовых рисков, связанных с процессом неттинга.
(iii) многосторонние системы неттинга должны иметь четко определенные процедуры управления кредитными рисками и рисками ликвидности, которые устанавливают соответствующие обязанности организатора и участников неттинга. Эти процедуры должны обеспечивать, чтобы все стороны обладали как стимулами, так и возможностями для управления и борьбы с каждым из рисков, которые они несут, а также чтобы лимиты были установлены на максимальном уровне суммы, подверженной кредитному риску, который может создаваться каждым участником.
(iv) многосторонние системы неттинга должны как минимум быть способны обеспечивать своевременное завершение ежедневных расчетов, в случае неспособности участника с наиболее крупной нетто-дебетовой позицией осуществить расчет.
(v) многосторонние системы неттинга должны иметь объективные и публично объявленные критерии присоединения к ним, которые обеспечивают справедливый и открытый доступ.
(vi) все неттинговые схемы должны обеспечивать операционную надежность технических систем и наличие резервных средств, удовлетворяющих требованиям ежедневной обработки данных.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальные стандарты доклада Ламфалусси
-
11 проект отчёта или доклада по технической оценке
проект отчёта или доклада по технической оценке
(напр. безопасности АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект отчёта или доклада по технической оценке
-
12 проект отчёта или доклада по технической оценке (напр. безопасности АЭС)
проект отчёта или доклада по технической оценке (напр. безопасности АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект отчёта или доклада по технической оценке (напр. безопасности АЭС)
-
13 том отчёта или доклада по вопросам защиты окружающей среды
том отчёта или доклада по вопросам защиты окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > том отчёта или доклада по вопросам защиты окружающей среды
-
14 без доклада
Law: unannounced -
15 без предварительного доклада
Makarov: unannouncedУниверсальный русско-английский словарь > без предварительного доклада
-
16 без предварительного объявления или доклада
General subject: unannouncedУниверсальный русско-английский словарь > без предварительного объявления или доклада
-
17 войти без доклада
Makarov: enter unannounced -
18 выдержки из доклада
General subject: excerpts from the reportУниверсальный русско-английский словарь > выдержки из доклада
-
19 выслушивание доклада
Aviation medicine: debriefingУниверсальный русско-английский словарь > выслушивание доклада
-
20 выходить за рамки доклада
Makarov: go beyond the scope of the reportУниверсальный русско-английский словарь > выходить за рамки доклада
См. также в других словарях:
Диссертация в виде научного доклада — это особый жанр квалификационной научной работы, которая может быть представлена к защите как на соискание ученой степени кандидата, так и доктора наук. На этапе подготовки диссертации в виде научного доклада, у автора должны быть опубликованы… … Исследовательская деятельность. Словарь
СТАДИЯ ДОКЛАДА — (report stage) В парламентской процедуре: после того как комитет рассмотрит законопроект, он докладывает его в палате парламента, в процессе доклада могут быть предложены дополнительные поправки. См. также: bill (билль). Политика. Толковый… … Политология. Словарь.
презентация доклада — 95 презентация доклада: Представление доклада с использованием мультимедийной техники и(или) сопровождаемое показом кино , видеофильмов, слайдов. Источник: ГОСТ Р 53524 2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
От доклада послуха не брать. — (стар.). См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
автор, представленного доклада, для контакта (напр. с организаторами конференции, симпозиума) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contact [corresponding] author … Справочник технического переводчика
минимальные стандарты доклада Ламфалусси — стандарты Ламфалусси Шесть минимальных стандартов для разработки и функционирования трансграничных и мультивалютных неттинговых схем или систем. (i) неттинговые системы должны иметь хорошо обоснованную правовую основу во всех соответствующих… … Справочник технического переводчика
проект отчёта или доклада по технической оценке — (напр. безопасности АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draft technical evaluation reportDTER … Справочник технического переводчика
проект отчёта или доклада по технической оценке (напр. безопасности АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draft technical evaluation report … Справочник технического переводчика
том отчёта или доклада по вопросам защиты окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental information volume … Справочник технического переводчика
участник конгрессного мероприятия без доклада — 29 участник конгрессного мероприятия без доклада: Лицо, зарегистрированное на конгрессном мероприятии, не заявленное в каталоге конгрессного мероприятия в качестве докладчика. Источник: ГОСТ Р 53524 2009: Конгрессная деятельность. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диссертация в виде научного доклада — – краткое обобщенное изложение в письменной форме результатов проведенных соискателем ученой степени исследований и разработок, подготовленное им на основании совокупности ранее опубликованных собственных работ, известных широкому кругу… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины