-
1 внесение навозной жижи дождеванием
neng. JaucheverregnungУниверсальный русско-немецкий словарь > внесение навозной жижи дождеванием
-
2 испытание дождеванием
nrailw. (на герметичность) SpritzprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание дождеванием
-
3 нанесение лакокрасочного покрытия дождеванием
nwood. FlutenУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение лакокрасочного покрытия дождеванием
-
4 наносить лакокрасочное покрытие дождеванием
vwood. flutenУниверсальный русско-немецкий словарь > наносить лакокрасочное покрытие дождеванием
-
5 орошать дождеванием
vagric. beregnen -
6 орошение дождеванием
ngener. BeregnungУниверсальный русско-немецкий словарь > орошение дождеванием
-
7 полив дождеванием
-
8 дождевание
(с)Beregnung (f); Verregnung (f);дождевальная установка — Beregnungsanlage (f), Besprengungsanlage (f); Regenvorrichtung (f);
дождевание земель — Bodenberegnung (f);
дождевание сточными водами — Abwasserberegnung (f); Abwasserverregnung (f);
-
9 орошение
(с)Berieselung (f); Bewässerung (f); Irrigation (f); Rieseln (n); Verrieselung (f); Wässerung (f);орошение полей — Ackerbewässerung (f);
орошение с помощью подпора — Anstauungsbewässerung (f); Einstaubewässerung (f);
орошение по бороздам — Beetberieselung (f); Furchenbewässerung (f);
поверхностное орошение земель — Bodenberieselung (f); Bodenbewässerung (f); Oberflächenverrieselung (f);
подземное орошение — Unterflurbewässerung (f); Untergrundbewässerung (f);
самотёчное орошение — Berieselung (f); Rieselbewässerung (f);
лиманное орошение — Flutbewässerung (f);
орошение земель — Landrieselung (f);
-
10 полив
(м)Berieselung (f); Gesprenge (n); Rieseln (n); Rieselung (f); Beregnen (n);полив склона — Hangberieselung (f);
полив с созданием подпора — Stauberiselung (f); Staurieselung (f);
полив дождеванием — Beregnung (f);
полив затоплением — Stauberieselung (f); Bewässerung (f) durch Einstauung;
промывной полив — Bodenspülung (f) zwecks Bodenentsalzung;
-
11 Beregnung
f полив дождеванием -
12 внесение
внесение с. с.-х. Applikation f; Ausbringen n; Einbringen n; Einfügen n; Einfügung f; Einlegen n; Eintragen nвнесение с. (напр. в список) Einbeziehung f -
13 нанесение
нанесение с. Aufbringen n; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Einzeichnen nнанесение с. гальванических покрытий Elektroplattieren n; Elektroplattierung f; Galvanisieren n; Galvanisierung fнанесение с. гальванического покрытия Galvanisieren n; Galvanisierung f; galvanische Metallisierung fнанесение с. основного слоя меди на поверхность ж. формного цилиндра глубокой печати полигр. Grundverkupferung fнанесение с. покрытия электростатическим методом elektrostatisches Pulverspritzen n; пласт. elektrostatisches Spritzen n -
14 наносить
наносить (краску, лак, покрытие) aufbringen vtнаносить aufbringen; aufschwemmen vt; auftragenнаносить (напр., клей) einstreichen vt -
15 полив
См. также в других словарях:
разбрызгивание дождеванием — разбрызгивание дождеванием; дождевание Разбрызгивание путем пропуска обрабатываемой воды через дырчатые листы, ящики и т. п., размещенные над бассейном приемником, куда вода падает в виде дождя … Политехнический терминологический толковый словарь
Орошение дождеванием — способ полива с помощью дождевальных машин, причем вода разбрызгивается на орошаемую п. и растения … Толковый словарь по почвоведению
Осушительная система — I Осушительная система избыточно увлажнённая земельная территория вместе с сетью каналов, дрен и др. гидротехническими и эксплуатационными сооружениями, обеспечивающими её Осушение. Основные элементы О. с.: регулирующая, ограждающая и… … Большая советская энциклопедия
Дождевание — способ полива с. х. культур, при котором вода разбрызгивается в виде дождя над поверхностью почвы и растениями. Опыты по Д. проводились во многих странах ещё в 19 в. Производственное значение оно получило в начале 20 в. в Германии (свыше… … Большая советская энциклопедия
Осушительная система (на земле) — Осушительная система, избыточно увлажнённая земельная территория вместе с сетью каналов, дрен и др. гидротехническими и эксплуатационными сооружениями, обеспечивающими её осушение. Основные элементы О. с.: регулирующая, ограждающая и проводящая… … Большая советская энциклопедия
30292 — ГОСТ 30292{ 96 (ИСО 4920 81)} Полотна текстильные. Метод испытания дождеванием. ОКС: 59.080.30 КГС: М99 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.07.99 Текст документа: ГОСТ 30292 «Полотна текстильные. Метод испытания дождеванием.» … Справочник ГОСТов
9014.1 — ГОСТ 9014.1{ 78} Лесоматериалы круглые. Хранение. Защита дождеванием. ОКС: 79.040 КГС: К19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.79 Текст документа: ГОСТ 9014.1 «Лесоматериалы круглые. Хранение. Защита дождеванием.» … Справочник ГОСТов
ОСУШИТЕЛЬНО УВЛАЖНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — вид осушит, системы, обеспечивающей осушение земель при избытке почвенной влаги и дополнит, увлажнение при её недостатке. Осушительно увлажнительная система. А фрагмент системы предупредительного шлюзования: 1 дрены; 2 коллекторы; 3 магистральный … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Дождевальная установка — 49. Дождевальная установка Установка для позиционного полива дождеванием Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.15 дождевальная установка : Установка для позиционного полива дождеванием. [ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противозаморозковый полив — 29. Противозаморозковый полив Полив с дождеванием для защиты растений от заморозка Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.49 противозаморозковый полив : Полив дождеванием для защиты растений от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26967-86: Гидромелиорация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа: 19. Аэрозольное орошение Орошение мельчайшими каплями воды для регулирования температуры и влажности приземного слоя атмосферы Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации