-
1 допускаемые отклонения от договорного количества
adjecon. WerttoleranzenУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемые отклонения от договорного количества
-
2 допускаемые отклонения от договорной суммы или договорного количества
adjecon. WerttoleranzenУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемые отклонения от договорной суммы или договорного количества
-
3 допустимое отклонение от договорного количества
Универсальный русско-немецкий словарь > допустимое отклонение от договорного количества
-
4 задержка в исполнении договорного обязательства
nbusin. LeistungsverzugУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка в исполнении договорного обязательства
-
5 заявление о недостатках в исполнении договорного обязательства
nlaw. Mangelrüge, MängelrügeУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление о недостатках в исполнении договорного обязательства
-
6 нарушение договорного обязательства
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение договорного обязательства
-
7 объект исполнения договорного обязательства
necon. LeistungsgegenstandУниверсальный русско-немецкий словарь > объект исполнения договорного обязательства
-
8 одновременное исполнение договорного обязательства обеими сторонами
adjecon. Leistung Zug um ZugУниверсальный русско-немецкий словарь > одновременное исполнение договорного обязательства обеими сторонами
-
9 одновременность исполнения договорного обязательства обеими сторонами
nlaw. Leistung Zug um ZugУниверсальный русско-немецкий словарь > одновременность исполнения договорного обязательства обеими сторонами
-
10 поставка сверх договорного количества
ncommer. MehrlieferungУниверсальный русско-немецкий словарь > поставка сверх договорного количества
-
11 предмет обязательства объект исполнения договорного обязательства
necon. LeistungsgegenstandУниверсальный русско-немецкий словарь > предмет обязательства объект исполнения договорного обязательства
-
12 срок исполнения договорного обязательства
necon. LeistungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > срок исполнения договорного обязательства
-
13 задержка в исполнении договорного обязательства
см. тж. просрочка платежаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > задержка в исполнении договорного обязательства
-
14 задержка исполнения
necon. Leistungsverzug (напр. договорного обязательства) -
15 недобросовестное исполнение обязательства, причиняющее ущерб другой стороне
adjecon. (договорного) positive ForderungsverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > недобросовестное исполнение обязательства, причиняющее ущерб другой стороне
-
16 просрочка исполнения
Универсальный русско-немецкий словарь > просрочка исполнения
-
17 задержка исполнения
verspätete Erfüllung, (напр. договорного обязательства) LeistungsverzugРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > задержка исполнения
-
18 задержка
Verzögerung f, Verzug m; Aufschub m, Verschleppung f, Hemmung f- задержка платежа
- задержка поставкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > задержка
См. также в других словарях:
ОГОВОРКА ОБ ОТКЛОНЕНИИ ОТ ДОГОВОРНОГО РЕЙСА — В страховании океанских и морских перевозок: оговорка в условиях морского страхования, обеспечивающая страхователя страховой защитой на случай отклонения судна в пути при выполнении рейса по маршруту, указанному в страховом полисе, по причинам,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Преддоговорная ответственность — – это вид гражданско правовой ответственности за убытки, причиненные на стадии ведения переговоров и заключении договора вследствие ненадлежащего исполнения контрагентом потерпевшего своих преддоговорных обязанностей (прежде всего обязанности… … Википедия
ОМАН — страна в юго вост. части Аравийского п ова, на терр. к рой расположены: имамат Оман (столица г. Низва), султанат Маскат (гл. г. Маскат) и Договорный Оман (наиболее крупный г. Дибаи). Население в осн. арабы. Господств. религия ислам; б. ч.… … Советская историческая энциклопедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ — федеративное государство в Юго Западной Азии, в восточной части Аравийского п ова, на побережье Персидского и Оманского заливов. В прошлом оно называлось Договорным Оманом и представляло собой объединение британских протекторатов. Государство… … Энциклопедия Кольера
Трудовое право — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Трудовое право самостоятельная отрасль права, представляюща … Википедия
Тяжёлый крейсер — Тяжёлый крейсер подкласс артиллерийских крейсеров, строительство которых велось с 1916[1] по 1953 год. Термин «тяжёлый крейсер» был официально введён Лондонским морским договором 1930 года для отличия их от менее крупных лёгких крейсеров,… … Википедия
Песчаные дюны — Умм эль Кайвайн: малый лист уменьшенного размера (10 × 8,3 см вместо нормального 20,2 × 14,7 см), сер … Википедия
Песчаные дюны (филателия) — Умм эль Кайвайн: малый лист уменьшенного размера (10 × 8,3 см вместо нормального 20,2 × 14,7 см), серия «История космонавтики». Погашен уменьшенным же штемпелем (1973) … Википедия
Дюна (филателия) — Умм эль Кайвайн: малый лист уменьшенного размера (10 × 8,3 см вместо нормального 20,2 × 14,7 см), серия «История космонавтики». Погашен уменьшенным же штемпелем (1973) «Песчаные дюны», или «дюны»[1] (англ. sand dunes или dunes), филателистическое … Википедия
Дюны (филателия) — Умм эль Кайвайн: малый лист уменьшенного размера (10 × 8,3 см вместо нормального 20,2 × 14,7 см), серия «История космонавтики». Погашен уменьшенным же штемпелем (1973) «Песчаные дюны», или «дюны»[1] (англ. sand dunes или dunes), филателистическое … Википедия
