-
81 kindness
noun1) доброта; доброжелательность; to have a kindness for smb. любить кого-л.2) доброе дело; одолжение; любезность; to do a personal kindness сделать личное одолжениеSyn:benevolence* * *(n) доброта* * ** * *['kind·ness || 'kaɪndnɪs] n. доброта, мягкосердечие; любезность, доброжелательность; ласка, благоволение; доброе дело, доброжелательство, одолжение* * *благожелательностьблагостыняблагостьдоброжелательностьдоброжелательстводоброталаскалюбезностьмилостьодолжение* * *1) доброта; доброжелательность (to, towards) 2) доброе дело 3) редк. привязанность -
82 hyväntahtoisuus
yks.nom. hyväntahtoisuus; yks.gen. hyväntahtoisuuden; yks.part. hyväntahtoisuutta; yks.ill. hyväntahtoisuuteen; mon.gen. hyväntahtoisuuksien; mon.part. hyväntahtoisuuksia; mon.ill. hyväntahtoisuuksiinhyväntahtoisuus доброжелательность, благосклонность hyväsydämisyys: hyväsydämisyys, hyväntahtoisuus беззлобие, добродушие, неспособность сердиться sävyisyys: sävyisyys, hyväntahtoisuus доброжелательность
доброжелательность, благосклонность -
83 życzliwość
сущ.• благоволение• благожелательность• благосклонность• внимательность• доброжелательность• доброжелательство• доброта• дружелюбие• любезность• милосердие• милость• одолжение• приветливость• привязанность• приязнь• радушие• расположение• человеколюбие* * *życzliwoś|ć♀ доброжелательность, доброжелательство ň;\życzliwość dla kogoś, wobec kogoś доброжелательность но отношению к кому-л.; mieć \życzliwość dla kogoś быть доброжелательным по отношению к кому-л.; potraktować kogoś, coś z \życzliwośćcią доброжелательно отнестись к кому-л., чему-л.* * *ждоброжела́тельность, доброжела́тельство nżyczliwość dla kogoś, wobec kogoś — доброжела́тельность по отноше́нию к кому́-л.
mieć życzliwość dla kogoś — быть доброжела́тельным по отноше́нию к кому́-л.
potraktować kogoś, coś z życzliwością — доброжела́тельно отнести́сь к кому́-л., чему́-л.
-
84 feeling
[ˈfi:lɪŋ]to appeal to (smb.'s) better feelings взывать к лучшим чувствам (кого-л.); стараться разжалобить (кого-л.) feeling ощущение, впечатление; bad feeling плохое впечатление feeling pres. p. от feel feeling интуиция, предчувствие; a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности; I have no feeling in this leg у меня нога онемела feeling настроение feeling отношение, настроение; (часто pl) взгляд; the general feeling was against him общее настроение было против него; good feeling доброжелательность feeling ощущение, впечатление; bad feeling плохое впечатление feeling ощущение feeling полный сочувствия feeling прочувствованный feeling тонкое восприятие (искусства, красоты) feeling чувствительный feeling чувство, ощущение, сознание; he had a feeling of safety он чувствовал себя в безопасности feeling эмоция, волнение; чувство; feeling ran high страсти разгорелись; to hurt (smb.'s) feelings обидеть (кого-л.) feeling интуиция, предчувствие; a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности; I have no feeling in this leg у меня нога онемела feeling эмоция, волнение; чувство; feeling ran high страсти разгорелись; to hurt (smb.'s) feelings обидеть (кого-л.) feeling отношение, настроение; (часто pl) взгляд; the general feeling was against him общее настроение было против него; good feeling доброжелательность feeling отношение, настроение; (часто pl) взгляд; the general feeling was against him общее настроение было против него; good feeling доброжелательность feeling чувство, ощущение, сознание; he had a feeling of safety он чувствовал себя в безопасности feeling эмоция, волнение; чувство; feeling ran high страсти разгорелись; to hurt (smb.'s) feelings обидеть (кого-л.) hurt: feeling задевать, обижать, делать больно; to hurt (smb.'s) feelings задеть, обидеть (кого-л.); nothing hurts like the truth = правда глаза колет feeling интуиция, предчувствие; a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности; I have no feeling in this leg у меня нога онемела ill feeling неприязнь, предубеждение; враждебность; strong feeling(s) (глубокое) возмущение monday feeling нежелание работать после воскресенья Monday: Monday понедельник; Black Monday школ. жарг. первый день занятий после каникул; Monday feeling нежелание работать (после воскресенья) to relieve one's feelings отвести душу relieve: feeling успокаивать; to relieve one's feelings отвести душу ill feeling неприязнь, предубеждение; враждебность; strong feeling(s) (глубокое) возмущение -
85 candour
ˈkændə сущ.;
тж. candor
1) сверкающая белизна;
яркость, блеск Syn: whiteness, brilliance
2) уст. безупречность;
непорочность, невинность;
чистота, незапятнанность Syn: purity, integrity, innocence
3) беспристрастность, объективность, справедливость Syn: fairness, impartiality, justice
4) искренность, откровенность, прямота Openness and candour are rare qualities in a statesman. ≈ Откровенность и искренность ≈ редкие качества государственного деятеля. Syn: sincerity, frankness, openness
5) архаич. доброта;
доброжелательность Syn: kindliness, kindness искренность;
откровенность;
чистосердечие, прямота ( устаревшее) непредвзятость, беспристрастие;
доброжелательность (устаревшее) чистота, непорочность candour беспристрастие ~ искренность, прямота -
86 hyvänsuopuus
yks.nom. hyvänsuopuus; yks.gen. hyvänsuopuuden; yks.part. hyvänsuopuutta; yks.ill. hyvänsuopuuteen; mon.gen. hyvänsuopuuksien; mon.part. hyvänsuopuuksia; mon.ill. hyvänsuopuuksiinhyvänsuopuus доброжелательность, добродушие, благожелательность
доброжелательность, добродушие, благожелательность -
87 myötämielisyys
yks.nom. myötämielisyys; yks.gen. myötämielisyyden; yks.part. myötämielisyyttä; yks.ill. myötämielisyyteen; mon.gen. myötämielisyyksien; mon.part. myötämielisyyksiä; mon.ill. myötämielisyyksiinmyötämielisyys сочувствие, доброжелательность, благосклонность
сочувствие, доброжелательность, благосклонность -
88 suosiollisuus
yks.nom. suosiollisuus; yks.gen. suosiollisuuden; yks.part. suosiollisuutta; yks.ill. suosiollisuuteen; mon.gen. suosiollisuuksien; mon.part. suosiollisuuksia; mon.ill. suosiollisuuksiinsuosiollisuus благожелательность, доброжелательность
благожелательность, доброжелательность -
89 sävyisyys
yks.nom. sävyisyys; yks.gen. sävyisyyden; yks.part. sävyisyyttä; yks.ill. sävyisyyteen; mon.gen. sävyisyyksien; mon.part. sävyisyyksiä; mon.ill. sävyisyyksiinsävyisyys, hyväntahtoisuus доброжелательность sävyisyys, sopuisuus покладистость sävyisyys (nöyryys) кротость sävyisyys (ruhallisuus) спокойствие
спокойствие ~ кротость ~ покладистость ~ миролюбие ~ доброжелательность -
90 goodwill
[ˌgʊd'wɪl]1) Общая лексика: благоволение, готовность сделать, доброе имя фирмы (как своего рода часть невидимого капитала), доброжелательность, расположение, рвение, ценность фирмы, нематериальные активы деятельности (включая клиентуру, деловые связи и репутацию и т.д.), нематериальные активы (гудвиль), гудвилл (деловая репутация и коммерческий опыт; разница между продажной ценой и суммарной рыночной стоимостью чистых активов), деловая репутация (разница между продажной ценой и суммарной рыночной стоимостью чистых активов), добрая воля, престиж фирмы, престиж, деловая репутация, контакты, клиенты и кадры компании как ее актив, кредит доверия2) Юридический термин: "гудвил", готовность, стоимость "фирмы" (репутация и деловые связи фирмы, нематериальные элементы фирмы, включающие наименование фирмы, товарные знаки, клиентуру), стоимость деловых связей и репутация предприятия3) Коммерция: репутация фирмы4) Экономика: благорасположение, денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура), денежная оценка предполагаемого будущего превышения прибыльности (данной фирмы по сравнению со средней прибыльностью аналогичных фирм), завещание (оцениваются как разность между рыночной (продажной) и номинальной (стоимостью активов) стоимостью предприятия), передача прав на фирму и её деловые связи (при продаже торгового предприятия), условная стоимость репутации и деловых связей фирмы, гудвил (нематериальные активы: репутация, положение на рынке, стоимость товарных знаков, сами товарные знаки, квалификация сотрудников и т.д.)5) Бухгалтерия: гудвилл, цена фирмы, цена фирмы (В учёте для групп компаний (холдинговых компаний) она равна разнице между ценой, уплаченной за (дочернюю) компанию, и справедливой стоимостью (fair value) ее активов (assets) за вычетом кредиторской задолженности (liabilities)), деловая репутация организации (Источник: приложение к бухгалтерскому балансу (форма 5 по ОКУД))6) Дипломатический термин: "цена" накопленных нематериальных активов фирмы7) Вычислительная техника: ценность фирмы, определяющаяся её репутацией8) Реклама: доброжелательство, условная стоимость деловых связей (фирмы)9) Налоги: репутация (например, фирмы или бизнеса)10) Патенты: нематериальные элементы предприятия, реноме, хорошая репутация, хорошая репутация (напр. товарного знака), стоимость деловых связей и репутации предприятия, нематериальные активы предприятия (клиентура, фирма, товарные знаки и т.п.)11) Деловая лексика: благожелательность, благорасположение клиентуры, денежная оценка предполагаемого будущего превышения прибыльности, доброжелательность клиентуры, неосязаемый основной капитал, условная стоимость деловых связей фирмы, цена нематериальных активов, стоимость торгового названия12) Менеджмент: деловая репутация, гудвил, доброе имя фирмы, оценка положения и репутации фирмы13) ЕБРР: нематериальные активы, неосязаемые активы (предприятия), условная стоимость деловых связей, шансы, неосязаемые активы предприятия14) Маркетология: использование прежнего бренда после перепродажи компании -
91 show love towards
Общая лексика: проявлять доброжелательность (к кому-л.), проявлять любовь (к кому-л.), проявлять любовь (доброжелательность, к кому-л.) -
92 עַיִן יָפָה
עַיִן יָפָהдоброжелательностьעַיִן נ' I [עֵין-; ר' עֵינַיִים, עֵינֵי-]1.глаз 2.петля (в вязании)עַיִן חַדָהострое зрение; острый глазעַיִן טוֹבָה / יָפָהдоброжелательностьבּלִי עֵין הָרָע / עַיִן הָרָעне сглазить быעַיִן בְּעַיִןв точностиעֵינוֹ צָרָה בּ-завидует
око за окоעֵינַיִים גדוֹלוֹתжадность, глаза завидущиеעֵינָיו בְּרֹאשוֹон хорошо понимаетעֵינָיו נְשׂוּאוֹת אֶלего взор обращён кבְּעַיִן יָפָהдоброжелательноבְּעַיִן בִּלתִי-מְזוּיֶנֶתневооружённым глазомבְּשֶבַע עֵינַיִיםочень внимательно, во все глазаבְּעֵינֵיв глазах, по мнениюבְּעֵינֵי רוּחוֹв своём воображенииבְּעֵינַיִים כָּלוֹתс нетерпениемבְּעֵינַיִים עֲצוּמוֹתс полной уверенностью (букв. с закрытыми глазами)בְּעֵינַיִים קרוּעוֹת לִרווָחָהшироко раскрытыми глазамиלְעֵינֵיна глазахלְעֵינֵי כּוֹלна глазах у всехטבִיעַת-עַיִן נ'наблюдательность; способность определить с первого взглядаעֵין הֶחָתוּל«кошачий глаз» (поделочный камень)עֵין הַסְעָרָה1.центр урагана (с низким атмосферным давлением) 2.центр общественной буриעָשָׂה עֵינַיִיםстроил глазкиשָׂם עַיִן (עַל)приглядывал (за)לְעֵינָיו, לְנֶגֶד עֵינָיוна его глазахלֹא הֵמִיש עֵינָיו מִ-не сводил взор сבְּעַיִן עֲקוּמָהкосо (смотреть на что-л.)מְאַחֵז אֶת הָעֵינַיִיםвводящий в заблуждение, обманывающий -
93 welwillendheid
благосклонность, благожелательность, доброжелательность, доброжелательство* * *сущ.общ. доброжелательность, благожелательность, благосклонность -
94 доброжелательство
-
95 доброхотство
-
96 benevolence
noun1) благожелательность2) щедрость, благотворительность3) hist. поборы с населения под видом добровольного приношенияSyn:altruism, generosity, good will, kindness, unselfishnessAnt:egoism, malice, miserliness, stinginess* * *(n) благодеяние; благожелательность; благосклонность; благотворительность; великодушие; доброжелательность; добросердечие* * ** * *[be·nev·o·lence || bɪ'nevələns] n. благожелательность, благотворительность, щедрость; поборы с населения* * *благожелательностьблагорасположениеблагосклонностьблаготворительностьвеликодушиедоброжелательностьдоброжелательствомилосердиемилосердияприверженностьпривязанностьщедрость* * *1) благожелательность 2) благотворительность 3) ист., брит. поборы с населения под видом добровольного приношения -
97 goodwill
[gud'wɪl]сущ.; = good will1)а) доброжелательность; благосклонность, расположениеgoodwill to smb. — благосклонность к кому-л.
Syn:benevolence, favour 1.б) добрая воля (по отношению к кому-л.)2) рвение, готовность сделать что-л.He set himself to labour with real goodwill. — Он с готовностью принялся за работу.
Syn:3) эк.а) "гудвилл", нематериальные активы ( разница между рыночной оценкой фирмы и суммой её чистых активов)б) "неосязаемый капитал" (фирмы) (репутация, престиж, клиенты, связи и пр.) -
98 благоволение
goodwill имя существительное: -
99 доброжелательство
benevolence имя существительное:benevolence (благожелательность, благотворительность, доброжелательство, щедрость, поборы с населения)Русско-английский синонимический словарь > доброжелательство
-
100 доброжелательство
Синонимический ряд:доброжелательность (сущ.) благожелательность; благосклонность; доброжелательностьРусско-английский большой базовый словарь > доброжелательство
См. также в других словарях:
доброжелательность — доброжелательность … Орфографический словарь-справочник
доброжелательность — благожелательное отношение, благожелательность, дружелюбие; дружественность, расположенность, благорасположенность, расположение, благосклонность, приветливость, ободрительность, дружество, дружелюбность, доброхотство, неагрессивность,… … Словарь синонимов
доброжелательность — ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ, благожелательность, благосклонность, доброжелательство, дружелюбие, устар., разг. доброхотство ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬ, благожелатель, устар. доброхот ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, благожелательный, благосклонный, благорасположенный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
доброжелательность — ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Желающий добра, готовый содействовать благополучию других, благожелательный. Доброжелательные люди. Доброжелательное отношение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доброжелательность — ▲ выражение ↑ расположение к кому л. доброжелательность умение выказывать доброе отношение в повседневном общении; свойство понимать незаинтересованные отношения скорее как дружественные. доброжелательство. доброжелатель. доброжелательный.… … Идеографический словарь русского языка
доброжелательность — • необычайная доброжелательность … Словарь русской идиоматики
Доброжелательность — ж. отвлеч. сущ. по прил. доброжелательный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доброжелательность — доброжелательность, доброжелательности, доброжелательности, доброжелательностей, доброжелательности, доброжелательностям, доброжелательность, доброжелательности, доброжелательностью, доброжелательностями, доброжелательности, доброжелательностях… … Формы слов
доброжелательность — недоброжелательность … Словарь антонимов
доброжелательность — доброжел ательность, и … Русский орфографический словарь
доброжелательность — (3 ж), Р., Д., Пр. доброжела/тельности … Орфографический словарь русского языка