-
1 дневную дозу
päiväannosta = päivä + annos -
2 заканчивать дневную работу
call it a day словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > заканчивать дневную работу
-
3 выходить на дневную поверхность
выходить на дневную поверхность ж. горн. ausbeißen; ausgehen; ausstreichen; zu Tage gehenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выходить на дневную поверхность
-
4 выход на дневную поверхность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход на дневную поверхность
-
5 выход на дневную поверхность (геол.)
выход на дневную поверхность (геол.)
обнажение (геол.)
выходить на поверхность (геол.)
обнажаться (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- обнажение (геол.)
- выходить на поверхность (геол.)
- обнажаться (геол.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход на дневную поверхность (геол.)
-
6 не выходящий на дневную поверхность (о жиле, пласте)
не выходящий на дневную поверхность (о жиле, пласте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не выходящий на дневную поверхность (о жиле, пласте)
-
7 выполнить дневную норму
1) General subject: do one's daily stint (работы)2) Makarov: fulfil the daily quota, do daily stint (работы)Универсальный русско-английский словарь > выполнить дневную норму
-
8 выполнять дневную норму
General subject: do one's daily stint (работы)Универсальный русско-английский словарь > выполнять дневную норму
-
9 выход коренной породы на дневную поверхность
Geology: bedrock exposureУниверсальный русско-английский словарь > выход коренной породы на дневную поверхность
-
10 выход на (дневную) поверхность (газа , нефти)
Oilfield: seepageУниверсальный русско-английский словарь > выход на (дневную) поверхность (газа , нефти)
-
11 выход на (дневную) поверхность (горной породы)
Oilfield: outcroppingУниверсальный русско-английский словарь > выход на (дневную) поверхность (горной породы)
-
12 выход на дневную поверхность
Универсальный русско-английский словарь > выход на дневную поверхность
-
13 выход на дневную поверхность циркулирующего бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > выход на дневную поверхность циркулирующего бурового раствора
-
14 выход пласта на дневную поверхность
1) Geology: coming out to the day, coming up to grass2) Construction: outcrop3) Mining: blow4) Oil&Gas technology crop outУниверсальный русско-английский словарь > выход пласта на дневную поверхность
-
15 выход пластов на дневную поверхность
Geology: outcropУниверсальный русско-английский словарь > выход пластов на дневную поверхность
-
16 выход породы на дневную поверхность
Geology: day stoneУниверсальный русско-английский словарь > выход породы на дневную поверхность
-
17 выход рудной жилы на дневную поверхность
Geology: blowУниверсальный русско-английский словарь > выход рудной жилы на дневную поверхность
-
18 выход угольного пласта на дневную поверхность
Makarov: outbreak coalУниверсальный русско-английский словарь > выход угольного пласта на дневную поверхность
-
19 выходить на дневную поверхность
2) Oilfield: crop out (о пласте), crop out to the day3) Makarov: come out to the day, crop out, crop upУниверсальный русско-английский словарь > выходить на дневную поверхность
-
20 иметь выход на дневную поверхность
Geology: crop out (о пласте)Универсальный русско-английский словарь > иметь выход на дневную поверхность
См. также в других словарях:
выход на дневную поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seepage … Справочник технического переводчика
выход на дневную поверхность (геол.) — обнажение (геол.) выходить на поверхность (геол.) обнажаться (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнажение (геол.)выходить на поверхность… … Справочник технического переводчика
не выходящий на дневную поверхность (о жиле, пласте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blind … Справочник технического переводчика
Источники ключи или родники — представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение ключевых вод. Подземное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источники (воды) — ключи, или родники, представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Курумы — Курумы … Википедия
Экономический факультет БГУ (финансы и кредит) — Экономический факультет БГУ одно из ведущих учебных заведений [http://ru.wikipedia.org/wiki/Республика Беларусь Республики Беларусь] по подготовке высококвалифицированных экономических кадров. Экономический факультет БГУ начал работу 1 марта 1999 … Википедия
Вулканы или огнедышащие горы — Типичная особенностью вулканов, по которой их легко признать это коническая их форма. В. представляют те отдушины, при посредстве которых внутренность земного шара сообщается с его поверхностью, те ходы, по которым из недр Земли доставляются на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Депрефолт — Действующее вещество ›› Сертралин* (Sertraline*) Латинское название Deprefolt АТХ: ›› N06AB06 Сертралин Фармакологическая группа: Антидепрессанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F32 Депрессивный эпизод ›› F33 Рекуррентное депрессивное… … Словарь медицинских препаратов
Торин — Действующее вещество ›› Сертралин* (Sertraline*) Латинское название Torin АТХ: ›› N06AB06 Сертралин Фармакологическая группа: Антидепрессанты Состав и форма выпуска Таблетки, покрытые оболочкой1 табл.сертралина гидрохлорид56 мг(в пересчете на… … Словарь медицинских препаратов