Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(дневное)

  • 1 дневное

    дневн||ое
    время τή μέρα, τήν ήμερα· \дневное свет τό φῶς τής ήμέρας· \дневное спектакль *1 ίιογευμαιινή· \дневноеая смена ἡ βάρδια % ἡμέρας· \дневное выпуск (газеты) ἡ ἀπο-ΊΈΐίμοΐινή Εκδοση·
    2. (за день) ἡμερήσιος, κ%ερινός:
    \дневное заработок τό ήμερομί-°[ν], τό μεροδοῦλι, χό μεροκάματο· ν -ая бабочка ἡ ἡμερόβιος πεταλούδα.

    Русско-новогреческий словарь > дневное

  • 2 освещение

    освещен||ие
    с
    1. ὁ φωτισμός, τό <ρῶς:
    электрическое \освещение ὁ ἡλεκτροφωτισμός, τό ἡλεκτρικό φῶς· искусственное \освещение ὁ τεχνητός φωτισμός, τό τεχνητό φῶς· дневное \освещение τό φως τής ἡμέρας· солнечное \освещение τό φῶς τοῦ ἡλίου, τό ἡλιακό φῶς, τό ἡλιόφως·
    2. жив. τό φῶς'
    3. перен ἡ ἐρ. μηνεία:
    в \освещениеии кого-л. κατά τήν ἐρμηνεία κάποιου.

    Русско-новогреческий словарь > освещение

  • 3 светило

    светило
    с
    1. (небесное) τό ᾶστρο, ὁ ἀστήρ:
    дневное \светило τό ἄστρο τής αὐγής·
    2. перен ὁ φωστήρ [-ας] τής ἐπιστήμης,

    Русско-новогреческий словарь > светило

  • 4 светило

    ουδ.
    1. άστρο, αστέρι• πλθ. -а τα αστέρια, τα ουράνια φώτα, οι φανοί του ουρανού, του στερεώματος.
    2. μτφ. φωστήρας•

    науки φωστήρας της επιστήμης.

    εκφρ.
    -дня ή дневное светило – ο ήλιος•
    светило ночи ή ночное светило – το φεγγάρι•
    -а ночи ή ночные -а – τα αστέρια.

    Большой русско-греческий словарь > светило

См. также в других словарях:

  • дневное зрение — фотопическое зрение Зрение, осуществляемое с помощью колбочкового аппарата, при полной световой адаптации к яркостям фона, превышающим 10 нитов. Примечание Дневное зрение характеризуется кривой видности, принятой Международной комиссией по… …   Справочник технического переводчика

  • ДНЕВНОЕ КИНО — вид кинематографа, использующий светосильные кинопроекторы и светопропускающие или направленно рассеивающие светоотражающие экраны для демонстрации фильмов при дневном или искусственном освещении …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДНЕВНОЕ КИНО — ДНЕВНОЕ КИНО, вид кинематографа, использующий светосильные кинопроекторы и светопропускающие или направленно рассеивающие светоотражающие экраны для демонстрации фильмов при дневном или искусственном освещении …   Энциклопедия кино

  • ДНЕВНОЕ КИНО — ДНЕВНОЕ КИНО, вид кинематографа, использующий светосильные кинопроекторы и светопропускающие или направленно рассеивающие светоотражающие экраны для демонстрации фильмов при дневном или искусственном освещении …   Энциклопедический словарь

  • дневное светило — сущ., кол во синонимов: 1 • солнце (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • дневное освещение — естественное освещение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы естественное освещение EN daylight… …   Справочник технического переводчика

  • дневное полезное действие телескопического наблюдательного прибора — Полезное действие телескопического наблюдательного прибора при дневной яркости, когда адаптационная яркость фона более 3,2 кд/м2. Примечание Различают полезное действие при использовании телескопического наблюдательного прибора с рук Lр и с опоры …   Справочник технического переводчика

  • Дневное спа — Эту страницу предлагается объединить с Spa. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/14 декабря 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно). Дата начала обсуждения 2012 12 14 …   Википедия

  • Дневное зрение — Дневное зрение  механизм восприятия света зрительной системой человека, действующий в условиях относительно высокой освещённости. Осуществляется с помощью колбочек при яркости фона, превышающей 10 кд/м2, что соответствует дневным условиям… …   Википедия

  • дневное освещение — dieninis apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. daylight; outdoor lighting vok. natürliche Beleuchtung, f; Tageslichtbeleuchtung, f rus. дневное освещение, n; естественное освещение, n pranc. éclairage diurne, m; éclairage… …   Fizikos terminų žodynas

  • дневное зрение — dieninis regėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. day vision; photopic vision vok. photopisches Sehen, n; Tagessehen, n; Zapfensehen, n rus. дневное зрение, n pranc. vision diurne, f; vision photopique, f …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»