-
121 для сравнения укажем, что
Для сравнения укажем, чтоIn comparison, the effect of frequency on stiffness and loss coefficient is much less significant.By way of comparison, an air film-cooled nozzle used in tests at similar conditions experienced peak metal temperatures in excess of 1100 K.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для сравнения укажем, что
-
122 для сравниваемых
Для сравниваемых-- The data points in Fig. show the actual experimental scatter among the materials.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для сравниваемых
-
123 для съёмки последовательных эпизодов
Для съемки последовательных эпизодов-- A Redlake Hycam camera and an EG&E Type 501 strobe unit were used for all sequences.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для съёмки последовательных эпизодов
-
124 для того чтобы ... мог работать
Для того чтобы... мог работать-- For normal operations the door must be fully open for the APU to run.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для того чтобы ... мог работать
-
125 для того чтобы ..., необходимо
Для того чтобы..., необходимо-- For changes in the thermal resistance to significantly affect the division of heat, it is necessary to select a sliding system in which their magnitude is comparable with the bulk resistance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для того чтобы ..., необходимо
-
126 для того чтобы ..., необходимо выполнение условия
Для того чтобы..., необходимо выполнение условия-- For this to be constant, it is required that Pn=...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для того чтобы ..., необходимо выполнение условия
-
127 для удобства вычислений
Для удобства вычислений-- This arbitrary assumption was adopted for the sake of computational convenience without any physical justification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для удобства вычислений
-
128 для удобства построения
Для удобства построения-- For convenience in plotting, it was necessary to scale the various functions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для удобства построения
См. также в других словарях:
ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
ДЛЯ — ДЛЯ, предл. требующий род. и показывающий назначение или цель действия: к, ради. Для чего, ради чего, зачем, почто, к чему, на что; для того, для то, ради того, к тому. Стараться для кого, ради, за, на. Для того что, понеже, поелику, ибо. Не для… … Толковый словарь Даля
ДЛЯ — ДЛЯ. Изменение значения предлога не всегда вызывается развитием и ростом отвлеченных грамматических категорий, но может быть результатом частных сдвигов во фразеологической системе языка. Предлог для до конца XVIII в. имел причинное значение ради … История слов
Для неё — Pour elle Жанр драма … Википедия
для — К, на, ради, в видах, в интересах, с целью, в пользу кого, в угоду кому. На сей конец. В видах содействия беднякам. Во избежание, во исполнение. . См … Словарь синонимов
ДЛЯ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает назначение или цель чего н. Всё д. победы. Купить д. детей. Вредно д. здоровья. Ведро д. воды. Не д. чего (незачем, бесцельно). 2. Указывает на субъект состояния. Время д. меня дорого. Д. матери все дети… … Толковый словарь Ожегова
Для — предл. с род. 1. Употребляется при указании на цель совершения действия. 2. Употребляется при указании на назначение или на предназначение предмета. 3. Употребляется при обозначении лица или группы лиц, которым что либо предназначается, по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
для — для, предлог … Русский орфографический словарь
для — предлог с род. п. 1. Употребляется при обозначении лица, предмета, в пользу которого что л. делается, которому что л. предназначается. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего друга, Хоря. Тургенев,… … Малый академический словарь