-
1 аппарат для штамповки зубных коронок
Dictionnaire russe-français universel > аппарат для штамповки зубных коронок
-
2 листовая заготовка для штамповки
adjmech.eng. flan à estamperDictionnaire russe-français universel > листовая заготовка для штамповки
-
3 листовая сталь торгового качества для штамповки
adjmech.eng. tôle d'emboutissage ordinaireDictionnaire russe-français universel > листовая сталь торгового качества для штамповки
-
4 пресс для штамповки шариков
nmetal. presse à emboutir les billes, presse à estamper les billesDictionnaire russe-français universel > пресс для штамповки шариков
-
5 автоматы для штамповки и спиральных соединений
machines fpl à découpage et reliure spiraleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > автоматы для штамповки и спиральных соединений
-
6 картон для штамповки
carton m massicotРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > картон для штамповки
-
7 качественная листовая сталь для холодной штамповки
adjmech.eng. tôle d'emboutissage spécialeDictionnaire russe-français universel > качественная листовая сталь для холодной штамповки
-
8 комплект пуансонов для последовательной штамповки
nmech.eng. poinçons étagesDictionnaire russe-français universel > комплект пуансонов для последовательной штамповки
-
9 листовая сталь для обыкновенной холодной штамповки
adjmech.eng. tôle pour emboutissage ordinaire à froidDictionnaire russe-français universel > листовая сталь для обыкновенной холодной штамповки
-
10 матрица штампа для холодной штамповки
nmech.eng. matrice d'emboutissageDictionnaire russe-français universel > матрица штампа для холодной штамповки
-
11 набор пуансонов для последовательной штамповки
nmech.eng. poinçons étagesDictionnaire russe-français universel > набор пуансонов для последовательной штамповки
-
12 машины для тиснения и штамповки этикеток
machines fpl à gaufrer et estamper des etiquettesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины для тиснения и штамповки этикеток
-
13 резак
м.( нож) couperet m; tranchet m ( в разных ремёслах); coutre m ( у плуга)* * *n1) gener. coupoir, cutter (офисный нож со сменными лезвиями), hansart, tranche, massicot, couperet, couteau, rognoir, coupeur, guillotine, tranchant, tranchet (в различных ремёслах), tranchoir2) eng. appareil d'oxycoupage (для кислородной резки металла), chalumeau découpeur, dépeçoir, emporte-pièce, (газовый) coupeur, emporte-pièce (для штамповки деталей обуви), emporte-pièce (для штамповки, деталей обуви)3) construct. chalumeau de coupage, découpeur, torche de coupage4) leath. poinçon -
14 листовая заготовка
-
15 исходная листовая заготовка
adjmech.eng. flan de départ (для штамповки)Dictionnaire russe-français universel > исходная листовая заготовка
-
16 черновая листовая заготовка
adjmech.eng. flan de départ (для штамповки)Dictionnaire russe-français universel > черновая листовая заготовка
-
17 вытяжка
ж.1) ( действие) extraction f2) хим. extrait m* * *n1) gener. extrait, infusion, rétreint retreinte (кузнечная операция), emboutissage2) eng. cheminée d'appel, décoction, décocté, emboutissage à froid, hotte, orifice de soutirage, voie de tiroir (для манёвров)3) construct. aspiration, étirage (арматуры)4) metal. étirage, poinçonnage5) mech.eng. emboutissage (операция штамповки), retreinte (кузнечная операция), étirage longitudinal (кузнечная операция), étirage (кузнечная операция) -
18 изделие из черных металлов
изделие из черных металлов
Ндп. стальное изделие
Продукция из черных металлов, изготовляемая с применением литья или (и) обработки металлов давлением (прокатки, ковки, штамповки, волочения), а при необходимости также с применением механической и термической обработки.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изделие из черных металлов
См. также в других словарях:
СТ ЦКБА 052-2008: Арматура трубопроводная. Требования к материалам арматуры, применяемой для сероводородсодержащих сред — Терминология СТ ЦКБА 052 2008: Арматура трубопроводная. Требования к материалам арматуры, применяемой для сероводородсодержащих сред: 4.4.4 Внутренние дефекты любого характера, обнаруженные в отливках при радиографическом контроле, подлежат… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штамповые стали для инструментов холодного деформирования — Стали этой группы должны обладать повышенным или высоким сопротивлением пластической деформации и высокой износостойкостью. По теплостойкости они могут быть нетеплостойкими, полутеплостойкими и теплостойкими (вплоть до быстрорежущих). По… … Справочник технического переводчика
НП 045-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 045 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии: 4S + 30 2.3.7. Для поперечных стыковых сварных соединений, подлежащих местной термической обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 046-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 046 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии: 59 . «Хлопок» учитываемое расчетом на прочность кратковременное превышение давления в топке или газоходе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52909-2008: Мишени для стендовой стрельбы и спортинга. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52909 2008: Мишени для стендовой стрельбы и спортинга. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 мишень: Диск ступенчатой конфигурации, изготавливаемый из смеси связующего наполнителя и добавок на штамповочной машине,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 321.08-2009: Отводы штампосварные для паропроводов тепловых станций. Конструкция и размеры — Терминология СТО ЦКТИ 321.08 2009: Отводы штампосварные для паропроводов тепловых станций. Конструкция и размеры: 3.1.3 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих их технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штамповка эластичными средами — специальный вид обработки металлов давлением и считается одним из прогрессивных технологических процессов. Содержание 1 Достоинства … Википедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
технология авиастроения — технология авиастроения область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»