-
81 для служебного пользования
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > для служебного пользования
-
82 для повседневного пользования
Русско-финский новый словарь > для повседневного пользования
-
83 для частного пользования
-
84 для служебного пользования
( надпись) for official use onlyАмериканизмы. Русско-английский словарь. > для служебного пользования
-
85 для служебного пользования
For Official Use Only, for official use, classifiedBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > для служебного пользования
-
86 для служебного пользования
Русско-Английский новый экономический словарь > для служебного пользования
-
87 для служебного пользования
хизматда фойдаланиш учунРусско-узбекский словарь бизнеса > для служебного пользования
-
88 для удобства пользования, исключительно
Русско-английский словарь по проведению совещаний > для удобства пользования, исключительно
-
89 для служебного пользования
restrictedРусско-английский справочник переводчика-международника > для служебного пользования
-
90 гарантия спокойного пользования вещью
ссуда, заём вещей для пользования — loan for use
заём вещей, потребительный заём — loan for consumption
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантия спокойного пользования вещью
-
91 канал общего пользования
ссуда, заём вещей для пользования — loan for use
Русско-английский словарь по информационным технологиям > канал общего пользования
-
92 правило пользования
ссуда, заём вещей для пользования — loan for use
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > правило пользования
-
93 правило пользования
ссуда, заём вещей для пользования — loan for use
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правило пользования
-
94 международный номер электросвязи общего пользования
международный номер электросвязи общего пользования
Строка десятичных цифр, которая однозначно определяет абонента или точку предоставления услуги для географического кода страны. В случае кода глобальной службы идентифицирует абонента этой службы. В случае Сети идентифицирует абонента этой Сети. Международный номер электросвязи общего пользования (международный номер E.164) может действовать в роли, как имени, так и адреса. Переносимость умаляет роль номера как адреса. Номера все в большей степени выступают только в роли имени. Номер, который включает код страны и последующие цифры, но не международный префикс содержит информацию, необходимую для маршрутизации вызова к точке его назначения в сети общего пользования (он может также содержать дополнительную информацию, необходимую для направления вызова в выделенную сеть). (МСЭ-Т Е.164).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный номер электросвязи общего пользования
-
95 том личного пользования
личный том; том личного пользования — private volume
Русско-английский большой базовый словарь > том личного пользования
-
96 транспорт личного пользования
личный том; том личного пользования — private volume
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транспорт личного пользования
-
97 производитель электроэнергии для собственного пользования
производитель электроэнергии для собственного пользования
Физическое или юридическое лицо, производящее электроэнергию в основном для собственного пользования.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
auto producer
A natural or legal person generating electricity essentially for his own use.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производитель электроэнергии для собственного пользования
-
98 телеграфная сеть общего пользования
телеграфная сеть общего пользования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
56. Телеграфная сеть общего пользования
Сеть общего пользования
Public telegraph network
Телеграфная сеть, предназначенная для обмена телеграфными сообщениями населения и в народном хозяйстве посредством оконечных пунктов Министерства связи
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телеграфная сеть общего пользования
-
99 интерфейс сети общего пользования
интерфейс сети общего пользования
Порт для подключения к сети общего пользования. Во многих случаях является точкой подключения кабелей магистрали к внешним кабелям (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс сети общего пользования
-
100 недоступный для всеобщего пользования
Недоступный для всеобщего пользования-- This information is however unavailable to the public at this time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недоступный для всеобщего пользования
См. также в других словарях:
удобный (для пользования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN handy … Справочник технического переводчика
удобный для пользования — дружественный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дружественный EN friendly … Справочник технического переводчика
Для служебного пользования издание — издание ограниченного распространения и доступа, обычно нумерованное, рассылаемое по списку в учреждения, организации, на предприятия, где хранится подотчетно и выдается только для служебных целей. На тит. л. и обложке таких изданий печатается… … Издательский словарь-справочник
ФОНД ПОЛЬЗОВАНИЯ — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – совокупность копий архивных документов, предназначенных для пользования вместо оригиналов с целью предотвращения их износа. Согласно Правилам организации… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Право пользования общего — в историческом развитии форм обладания совершался до сих пор постоянный процесс обособления отдельных предметов обладания в собственность частную, с одной стороны, и государственную, с другой, причем последняя, будучи обладанием в форме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фонд пользования — 3.5. фонд пользования : Совокупность копий оригиналов документов, изготовленных на микроформах и предназначенных для предотвращения износа оригиналов документов и использования содержащейся в них информации. Источник: ГОСТ Р 13.1.107 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сеть связи общего пользования — 1. Сеть связи общего пользования предназначена для возмездного оказания услуг электросвязи любому пользователю услугами связи на территории Российской Федерации и включает в себя сети электросвязи, определяемые географически в пределах… … Официальная терминология
ПОЧТОВАЯ СВЯЗЬ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — по определению ФЗ О почтовой связи от 9 августа 1995 г. составная часть единой почтовой связи Российской Федерации, которая открыта для пользования всем гражданам (физическим лицам) и юридическим лицам ив услугах которой этим лицам не может быть… … Юридический словарь
Сеть связи общего пользования — составная часть взаимоувязанной сети связи РФ, открытая для пользования всем физическим и юридическим лицам, в услугах которой этим лицам не может быть отказано. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Почтовая связь общего пользования — составная часть единой почтовой связи Российской Федерации, которая открыта на условиях публичного договора для пользования всем гражданам, органам государственной власти Российской Федерации, органам государственной власти субъектов Российской… … Официальная терминология
Сеть электросвязи общего пользования — составная часть взаимоувязанной сети электросвязи Российской Федерации, открытая для пользования всем физическим и юридическим лицам, в услугах которой этим лицам не может быть отказано... Источник: Нормы технологического проектирования.… … Официальная терминология