-
1 доступная для пользования программа
Dictionnaire russe-français universel > доступная для пользования программа
-
2 пригодный для пользования как праворукими, так и леворукими
adjgener. ambidextre (Ce fauteuil est ambidextre et s'ajuste à chaque praticien gaucher ou droitier.)Dictionnaire russe-français universel > пригодный для пользования как праворукими, так и леворукими
-
3 пригодный для пользования праворукими
adjeng. droitier (Nous présentons une gamme de deux outils, droitier et gaucher, afin de répondre complètement à vos préoccupations spécifiques.)Dictionnaire russe-français universel > пригодный для пользования праворукими
-
4 справочник для пользования
ngener. guide d'utilisationDictionnaire russe-français universel > справочник для пользования
-
5 для внутреннего пользования
part.pharm. à l'usage interneDictionnaire russe-français universel > для внутреннего пользования
-
6 для личного пользования
part.liter. pour son usage personnelDictionnaire russe-français universel > для личного пользования
-
7 для служебного пользования
Dictionnaire russe-français universel > для служебного пользования
-
8 основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
Ндп. основа для пакетов тетрапак
Высококлееная бумага машинной гладкости с высокими значениями показателей механической прочности и жесткости для изготовления бумажной тары разового пользования.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
-
9 основа для гигиенических салфеток
основа для гигиенических салфеток
Впитывающая, влагопрочная крепированная бумага, предназначенная после специальной пропитки для изготовления гигиенических салфеток одноразового пользования.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основа для гигиенических салфеток
-
10 бумага для воротничков
ngener. papier-linge (и т.п.; одноразового пользования)Dictionnaire russe-français universel > бумага для воротничков
-
11 бумага для пелёнок
ngener. papier-linge (и т.п.; одноразового пользования) -
12 бумага для платков
ngener. papier-linge (и т.п.; одноразового пользования) -
13 бумага для салфеток
ngener. papier-linge (и т.п.; одноразового пользования) -
14 вычислительная машина домашнего пользования
Dictionnaire russe-français universel > вычислительная машина домашнего пользования
-
15 предметы длительного пользования
n1) gener. biens d'usage, biens durables2) commer. (для населения) biens d'équipement3) busin. biens d'équipementDictionnaire russe-français universel > предметы длительного пользования
-
16 информация для служебного пользования
Русско-французский финансово-экономическому словарь > информация для служебного пользования
-
17 выделение участков для строительства сооружений общего пользования
nlaw. alignement (напр. железной дороги)Dictionnaire russe-français universel > выделение участков для строительства сооружений общего пользования
-
18 гриф Для служебного пользования
neng. confidentielDictionnaire russe-français universel > гриф Для служебного пользования
-
19 оставленное только для своего собственного пользования
adjliter. chasse gardéeDictionnaire russe-français universel > оставленное только для своего собственного пользования
-
20 только для внутреннего пользования
part.gener. uniquement à usage interneDictionnaire russe-français universel > только для внутреннего пользования
См. также в других словарях:
удобный (для пользования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN handy … Справочник технического переводчика
удобный для пользования — дружественный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дружественный EN friendly … Справочник технического переводчика
Для служебного пользования издание — издание ограниченного распространения и доступа, обычно нумерованное, рассылаемое по списку в учреждения, организации, на предприятия, где хранится подотчетно и выдается только для служебных целей. На тит. л. и обложке таких изданий печатается… … Издательский словарь-справочник
ФОНД ПОЛЬЗОВАНИЯ — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – совокупность копий архивных документов, предназначенных для пользования вместо оригиналов с целью предотвращения их износа. Согласно Правилам организации… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Право пользования общего — в историческом развитии форм обладания совершался до сих пор постоянный процесс обособления отдельных предметов обладания в собственность частную, с одной стороны, и государственную, с другой, причем последняя, будучи обладанием в форме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фонд пользования — 3.5. фонд пользования : Совокупность копий оригиналов документов, изготовленных на микроформах и предназначенных для предотвращения износа оригиналов документов и использования содержащейся в них информации. Источник: ГОСТ Р 13.1.107 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сеть связи общего пользования — 1. Сеть связи общего пользования предназначена для возмездного оказания услуг электросвязи любому пользователю услугами связи на территории Российской Федерации и включает в себя сети электросвязи, определяемые географически в пределах… … Официальная терминология
ПОЧТОВАЯ СВЯЗЬ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — по определению ФЗ О почтовой связи от 9 августа 1995 г. составная часть единой почтовой связи Российской Федерации, которая открыта для пользования всем гражданам (физическим лицам) и юридическим лицам ив услугах которой этим лицам не может быть… … Юридический словарь
Сеть связи общего пользования — составная часть взаимоувязанной сети связи РФ, открытая для пользования всем физическим и юридическим лицам, в услугах которой этим лицам не может быть отказано. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Почтовая связь общего пользования — составная часть единой почтовой связи Российской Федерации, которая открыта на условиях публичного договора для пользования всем гражданам, органам государственной власти Российской Федерации, органам государственной власти субъектов Российской… … Официальная терминология
Сеть электросвязи общего пользования — составная часть взаимоувязанной сети электросвязи Российской Федерации, открытая для пользования всем физическим и юридическим лицам, в услугах которой этим лицам не может быть отказано... Источник: Нормы технологического проектирования.… … Официальная терминология