-
1 съемник для подшипников
Большой англо-русский и русско-английский словарь > съемник для подшипников
-
2 съемник для подшипников
Англо-русский словарь технических терминов > съемник для подшипников
-
3 Heißlagerfett
сущ.1) авт. теплостойкая смазка для подшипников, тугоплавкая пластичная смазка (для подшипников)2) нефт. высокотемпературная (пластичная) смазка для подшипников, пластичная смазка для подшипников -
4 SKF
1) с цилиндрическими роликовыми подшипниками для оценки способности пластичных смазок предотвращать образование бороздок и канавок на поверхности трения в условиях вибрации2) для испытания пластичных смазок для подшипников качения, машина4) для испытания пластичных смазок для подшипников качения, -
5 bearing metal
1) Морской термин: сплав для заливки подшипников2) Военный термин: металл для подшипников3) Техника: подшипниковый металл, подшипниковый сплав4) Автомобильный термин: антифрикционный сплав, баббит, белый металл, металл для заливки вкладышей, металл для заливки подшипников -
6 bearing oil
1) Морской термин: смазка для подшипников2) Техника: смазочное масло для подшипников3) Автомобильный термин: масло для подшипников, смазка для подшипника -
7 bearing shims
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bearing shims
-
8 Wälzlagerfett
сущ.1) авт. консистентная смазка для подшипников качения, пластичная смазка для подшипников качения2) электр. смазка для подшипников качения -
9 rolling berating bushes
вкладыши подшипников скольжения
Cменные рабочие детали подшипников скольжения обычно изготовляют чугунными или стальными с наплавкой на рабочую поверхность тонкого антифрикц. слоя, а в более ответств. случаях бронзовыми; применяют также тонкостенные в. п. с. из биметаллической ленты на стальной основе. В прокатных станах в. п. с. открытого типа обычно изготовляют из неметаллич. материалов (текстолита, лигнофоля или лигностона) и охлаждают водой; для подшипников скольжения закрытого типа (ПЖТ) вкладыши-втулки изготовляют из баббитов (обычно из высокооловянистого баббита марки Б88) методом центробежной заливки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolling berating bushes
-
10 SKF
сокр.1) авиа. superkritischer Flügel2) воен. Seekriegsflotte3) ж.д. Svenska Kullagerfabriken4) авт. Schwedische Kugellager-Fabrik5) сокр. Steuergerät Kombifunktionen6) нефт. для испытания консистентных смазок для подшипников качения, для испытания пластичных смазок для подшипников качения, машина, с цилиндрическими роликовыми подшипниками для оценки способности пластичных смазок предотвращать образование бороздок и канавок на поверхности трения в условиях вибрации -
11 Wasserpumpenfett
сущ.1) авт. водостойкая (пластичная) смазка для подшипников водяного насоса, смазка для (опор) водяного насоса, водостойкая пластичная смазка (для подшипников водяного насоса)2) нефт. смазка дли водяного насоса, смазка для водяного насос, смазка для водяного насоса -
12 lining
- слой подшипникового материала
- подшипниковый материал
- облицовка
- обделка
- накладка
- крепь
- заливка (вкладыша подшипника)
- внутреннее покрытие
внутреннее покрытие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заливка (вкладыша подшипника)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обделка
Постоянная конструкция, закрепляющая выработку подземных сооружений и образующая их внутреннюю поверхность
[ ГОСТ Р 52086-2003]
обделка
Постоянное крепление горных выработок, предотвращающее обрушение окружающих пород и образующее внутреннюю поверхность подземных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
облицовка
1. Внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий
2. Процесс устройства подобного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подшипниковый материал
антифрикционный материал
Подшипниковый материал, обладающий комплексом специальных свойств, обеспечивающих возможность его применения для подшипников скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
слой подшипникового материала (4.5.2)
подшипниковый слой
Толстый слой подшипникового материала, являющийся частью многослойного вкладыша.
Примечание
Толщина слоя обычно более 0,2 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
3.1 накладка (lining): Компонент из фрикционного материала тормозной колодки в сборе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6312-2007: Транспорт дорожный. Накладки тормозные. Метод испытания на сдвиг накладки с колодкой в сборе для дисковых и барабанных тормозов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lining
-
13 Lagermetall
сущ.1) общ. баббит, антифрикционный сплав2) тех. антифрикционный металл, подшипниковый металл, подшипниковый сплав5) судостр. сплав для заливки подшипника -
14 antifriction grease
антифрикционная смазка
Пластичная смазка для уменьшения потерь на трение скольжения.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
консистентная смазка для подшипников
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antifriction grease
-
15 antifriction alloy
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > antifriction alloy
-
16 antifriction bearing grease
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > antifriction bearing grease
-
17 hard oil
консистентная смазка, загущённая алюминиевыми мылами; смазка для подшипников* * *• консистентная смазка, загущенная алюминиевыми мыламиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > hard oil
-
18 antifriction bearing grease
1) Общая лексика: консистентная смазка для подшипников качения2) Железнодорожный термин: консистентная смазка для подшипниковУниверсальный англо-русский словарь > antifriction bearing grease
-
19 bearing driver
1) Техника: оправка для подшипников2) Автомобильный термин: монтажная трубка, оправка для установки подшипников -
20 bearing puller
1) Автомобильный термин: съёмник для подшипников, съёмник подшипника, съёмник подшипников2) Общая лексика: съёмник для подшипника
См. также в других словарях:
антифрикционный сплав (для подшипников) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antifriction alloy … Справочник технического переводчика
консистентная смазка для подшипников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN antifriction grease … Справочник технического переводчика
консистентная смазка для подшипников качения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antifriction bearing grease … Справочник технического переводчика
тонкие прокладки для подшипников — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bearing shims … Справочник технического переводчика
температура окружающей среды (для подшипников) — температура окружающей среды Tamb Температура среды, окружающей подшипник. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины параметры узла подшипника скольжения EN ambient temperature FR temperature ambiante … Справочник технического переводчика
Стандарты подшипников — Перечень стандартов относящихся к подшипникам. Стандарты ГОСТ 1. ГОСТ 520 2002 Подшипники качения. Общие технические условия. (текст) 2. ГОСТ 831 75 Подшипники шариковые радиально упорные однорядные. Типы и основные размеры. (текст) 3. ГОСТ 832… … Википедия
вкладыши подшипников скольжения — [rolling berating bushes] сменные рабочие детали подшипников скольжения обычно изготовляют чугунными или стальными с наплавкой на рабочую поверхность тонкого антифрикционного слоя, а в более ответственных случаях бронзовыми; применяют также… … Энциклопедический словарь по металлургии
вкладыши подшипников скольжения — Cменные рабочие детали подшипников скольжения обычно изготовляют чугунными или стальными с наплавкой на рабочую поверхность тонкого антифрикц. слоя, а в более ответств. случаях бронзовыми; применяют также тонкостенные в. п. с. из биметаллической… … Справочник технического переводчика
КЛИН ДЫШЛОВЫХ ПОДШИПНИКОВ — деталь в форме клина, предназначенная для регулирования взаимного положения обеих половин дышловых разрезных подшипников … Технический железнодорожный словарь
ЗАЛИВКА ПОДШИПНИКОВ — производится для уменьшения трения и предохранения от износа скользящих поверхностей подшипников, осей и валов. Материалом для З. п. служат специальные антифрикционные сплавы. К ним относятся так наз. баббиты пластичная вязкая масса, в к рой… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р МЭК 60034-2-1-2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2-1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) — Терминология ГОСТ Р МЭК 60034 2 1 2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2 1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации