-
101 Ausbesserungsgleis
m путь м. для ремонта (подвижного состава) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbesserungsgleis
-
102 Schwerlastfahrzeug
n грузовой автомобиль м. большой грузоподъёмности; единица ж. подвижного состава для перевозки тяжеловесных грузовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwerlastfahrzeug
-
103 Farbspritzstand
m стенд м. для окраски (напр., подвижного состава) методом пульверизацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbspritzstand
-
104 Reparaturgleis
n путь м. для ремонта (подвижного состава)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reparaturgleis
-
105 Umspurgleis
n путь м. для перестановки (подвижного состава) на ходовые части другой колеиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umspurgleis
-
106 Reinigungsgrube
f канава ж. для осмотра и очистки подвижного состава ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reinigungsgrube
-
107 Schwingerprüfstand
m стенд м. для вибрационных испытаний (напр., узлов подвижного состава)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwingerprüfstand
-
108 Umspurradsatz
m колёсная пара ж. с устройством для перестановки (подвижного состава) на колею другой шириныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umspurradsatz
-
109 Unterflurschleifeinrichtung
f станок м. для обточки колёсных пар без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterflurschleifeinrichtung
-
110 Umrißprüfungswagen
m вагон м. для проверки очертания габарита (напр., подвижного состава)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umrißprüfungswagen
-
111 Ankerzeichen
nизображение якоря на вагонах, предназначенных для использования в сообщениях с участием железнодорожных паромных перепрев (эти вагоны строятся в соответствии с меньшим, чем нормальный габаритом подвижного состава) -
112 Aufstelllänge
fвместимость пути при определённых условиях, длина пути, используемая для размещения подвижного состава -
113 Aushebestand
mпункт ( в скатоопускной канаве), в котором колёсная пара или тележка, изъятая из единицы подвижного состава, передаётся от устройства для смены колёсных пар ( или тележек) на ремонтную линию -
114 außergewöhnliche Sendung
f«чрезвычайная» отправка (грузовая отправка, груз или единица подвижного состава, перевозимая по железным дорогам на особых условиях: для железных дорог ГДР: 1. негабаритный груз 2. вагон с превышением допустимой осевой и/или погонной нагрузки 3. длиннобазный вагон 4. груз в вагоне, не соответствующем общим требованиям к подвижному составу 5. длинномерный груз с превышением установленной длины консольной части 6. подвижной состав на своих осях, не соответствующий общим требованием к подвижному составу 7. рельсы и прокат длиной более 36 м на сцепе вагонов без турникетов 8. другие отправки, допускаемые к перевозке только с соблюдением особых условий)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > außergewöhnliche Sendung
-
115 Baugleis
n1. путь, закрытый для движения в связи с производством строительных ( ремонтных) работ2. новостроящийся путь, не принятый в постоянную эксплуатацию, на котором допускается движение подвижного состава в маневровом порядке -
116 Drehgestellsenke
fпередвижное устройство для смены тележек подвижного состава с их опусканием ( смонтированное в скатоопускной канаве депо) -
117 Durchfahrquerschnitt
mпоперечное очертание свободного габаритного пространства, необходимого для пропуска подвижного состава -
118 Eingleiser
mстационарное устройство для постановки на рельсы сошедшего подвижного состава в месте соединения передвижных карьерных путей со стационарными -
119 Fahrsimulator
-
120 fahrzeugsfremde Schiene
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60034-2-1-2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2-1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) — Терминология ГОСТ Р МЭК 60034 2 1 2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2 1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51759-2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия оригинал документа: входная тяговая мощность: Мощность, равная разности между входной мощностью и мощностью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30272-96: Оси черновые (заготовки профильные) для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия — Терминология ГОСТ 30272 96: Оси черновые (заготовки профильные) для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия оригинал документа: черновая ось (заготовка профильная): Ось, полученная после формообразования, подвергнутая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31334-2007: Оси для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия — Терминология ГОСТ 31334 2007: Оси для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия оригинал документа: 3.3 прозвучиваемость: Проницаемость оси с торцевой поверхности ультразвуковыми волнами в осевом направлении,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30237-96: Оси чистовые для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия — Терминология ГОСТ 30237 96: Оси чистовые для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия оригинал документа: Черновая ось (заготовка профильная) ось, полученная после формообразования, подвергнутая нормализации, имеющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 11018-2011: Колесные пары тягового подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 11018 2011: Колесные пары тягового подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия оригинал документа: 3.8 бандаж: Деталь составного колеса, имеющая специальный профиль, обеспечивающий его контакт с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМАЛИЗАЦИЯ ПОДВИЖНОГО СОСТАВА — более глубокий вид стандартизации, применяемый для частей подвижного состава ж. д., групп их и для отдельных типов паровозов и вагонов. В то время как стандартизация распространяется гл. обр. на материалы, металлы и простейшие изделия из них,… … Технический железнодорожный словарь
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ПОДВИЖНОГО СОСТАВА — (LOAD CARRYING CAPACITY) показатель мощности трансп. средств, измеряемый кол вом грузов в тоннах, которые могут быть ими приняты к перевозке. Используется также понятие удельной Г., т.е части Г., приходящейся на 1 м3 полного объема грузовых… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
АРЕНДА ПОДВИЖНОГО СОСТАВА — предоставление локомотивов и вагонов ж. д. во временное пользование промышленным предприятиям и организациям на основании особых разрешений НКПС по договорам между управлением ж. д. и арендатором. Ставки на А. п. с. и общие условия аренды… … Технический железнодорожный словарь
ПАРК ПОДВИЖНОГО СОСТАВА — (ROLLING STOCK) кол во тех или иных видов подвижного состава в физических ед., находящихся на балансе трансп. пр тий (на дату или в среднем за период). Среднесуточное наличие за период определяется как простая арифметическая делением величины П.п … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ГОСТ Р 53341-2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53341 2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 53 авторский надзор при эксплуатации и ремонте железнодорожного подвижного состава:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации