-
1 мелкий камень для расщебёнки каменной кладки
Dictionnaire russe-français universel > мелкий камень для расщебёнки каменной кладки
-
2 мелкий камень для расщебёнки кирпичной кладки
Dictionnaire russe-français universel > мелкий камень для расщебёнки кирпичной кладки
-
3 стимуляция ткани селезёнки
( для развития фиброза) splénocléisisРусско-французский медицинский словарь > стимуляция ткани селезёнки
-
4 почтовый конверт с прослойкой из плёнки с воздушными пузырьками
adj1) gener. enveloppe à bulles (для пересылки компакт-дисков или просто для дополнительной защиты пересылаемых документов)2) colloq. enveloppe coussinée (для пересылки компакт-дисков или просто для дополнительной защиты пересылаемых документов)Dictionnaire russe-français universel > почтовый конверт с прослойкой из плёнки с воздушными пузырьками
-
5 стимуляция ткани селезёнки
Dictionnaire russe-français universel > стимуляция ткани селезёнки
-
6 киносъёмочная камера для съёмки на три плёнки
adjeng. caméra trichromeDictionnaire russe-français universel > киносъёмочная камера для съёмки на три плёнки
-
7 машина для удаления тонкой плёнки
neng. émondeuse (напр., с зёрен злаковых)Dictionnaire russe-français universel > машина для удаления тонкой плёнки
-
8 мешок для экспонированной плёнки
Dictionnaire russe-français universel > мешок для экспонированной плёнки
-
9 пелёнки для новорождённого
ngener. layetteDictionnaire russe-français universel > пелёнки для новорождённого
-
10 пресс для склейки киноплёнки
neng. colleuseDictionnaire russe-français universel > пресс для склейки киноплёнки
-
11 пресс для склейки плёнки
neng. colleuseDictionnaire russe-français universel > пресс для склейки плёнки
-
12 прибор для обработки киноплёнки
ngener. développeuseDictionnaire russe-français universel > прибор для обработки киноплёнки
-
13 щёточка для чистки гребёнки
ngener. décrassoirDictionnaire russe-français universel > щёточка для чистки гребёнки
-
14 машины для резки рулонов фольги/плёнки
coupeuses fpl pour rouleaux de feuillesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины для резки рулонов фольги/плёнки
-
15 плёнки для горячего тиснения
feuilles fpl a gaufrerРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > плёнки для горячего тиснения
-
16 приборы для проверки плёнки
appareils mpl d'essai des feuillesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > приборы для проверки плёнки
-
17 очинка
ж.taille fмаши́нка для очи́нки карандаше́й — taille-crayon m (pl invar)
* * *ngener. taille (карандашей) -
18 рама
ж.1) (окна́, автомобиля и т.п.) châssis m; croisée f ( оконная рама со стеклом); bâche f ( парниковая)2) (картины; улья) cadre mвста́вить в ра́му — encadrer vt
* * *n1) gener. balancelle, banc, charpente, empattage (вагонетки), empattement (вагонетки), cadre, chantier, châssis (оконная, парниковая), coulisseau (для выдвижных ящиков), encadrement, bâti2) eng. base (напр., двигателя), enchâssement, infrastructure, carcasse, cadre (велосипеда и т.п.), membrure, base (напр. двигателя), bordage, (несущая) bâti, cadre (напр. для обработки киноплёнки), cadre (напр., для обработки киноплёнки), chaise, ossature, portique, rame (для просушки сукна)3) construct. (окна) châssis5) metal. base6) polygr. rayon -
19 банка
1) ( стеклянная) bocal m; ( металлическая) boîte f2) мед. ventouse f* * *I ж.1) bocal m (стеклянная - для варенья и т.п.)консе́рвная ба́нка — bocal m à conserves ( для консервов); boîte ( или bocal) de conserves ( с консервами)
2) мед. ventouse fII ж.поста́вить кому́-либо ба́нки — appliquer ( или mettre) des ventouses à qn
( отмель) banc m de sable* * *n1) gener. banc des nageurs (в лодке), bombe, boîte, pot, banc, bouteille, banc (ìåôü), bocal2) med. ventouse3) dial. verrine (â ðåèîîíå Alsace-Lorraine)4) eng. bas-fond, caisse (для аккумулятора), flacon à tare -
20 ролик
м.1) ( колёсико) galet m, roulette f2) (для проводо́в) poulie f isolante3) мн.- ролики4) тех. ( валик) rouleau m* * *n1) gener. rouleau (из монет), bobine (плёнки фильма), roulette, patin, touret2) eng. davier, fuseau, galet de roulement, poulie, galet, galet (небольшого диаметра), touret (напр, для кабеля)3) movie. galette4) metal. cylindre, molette
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плёнки полимерные — сплошные слои полимеров толщиной до 0,2 0,3 мм. Более толстые слои полимерных материалов называют листами или пластинами. П. п. производят из природных, искусственных и синтетических полимеров (См. Полимеры). К первой группе относят П. п … Большая советская энциклопедия
Три орешка для Золушки — Для термина «Золушка» см. другие значения. Три орешка для Золушки чеш. Tři ořišky pro Popelku нем. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel … Википедия
ТОНКИЕ ЖИДКИЕ ПЛЁНКИ — (ТЖП) плёнки жидкой фазы a, граничащие с одинаковыми b (симметричные ТЖП) или разными b и b (несимметричные ТЖП) текучими (жидкими или газообразными) фазами и имеющие столь малую толщину, что взаимодействие их межфазных границ становится… … Физическая энциклопедия
Перфорация киноплёнки — ряд одинаковых отверстий на киноплёнке, изготовленных на равном расстоянии друг от друга и предназначенных для её точного перемещения на шаг кадра при помощи скачкового механизма и фиксации в фильмовом канале при помощи контргрейфера на время… … Википедия
Фотоплёнки — Непроявленная фотоплёнка Фотоплёнка фотоматериал на гибкой прозрачной основе (в отличие от жёстких фотопластинок на стеклянной основе и фотобумаги на непрозрачной основе), представляющий собой лист пластика (лавсан, нитрат или ацетат целлюлозы),… … Википедия
Сканер киноплёнки — У этого термина существуют и другие значения, см. Сканер. Сканер кинопленки устройство для преобразования изображения на киноплёнке в цифровые файлы высокого разрешения. Главное отличие от телекинопроектора возможность получения цифрового… … Википедия
Костёнки — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Подёнки — ? Подёнки Caenis horaria Научная классификация … Википедия
Тонкие плёнки — (англ. thin films) тонкие слои материала, толщина которых находится в диапазоне от долей нанометра (моноатомного слоя) до нескольких микрон[1]. Содержание 1 Описание 2 Получен … Википедия
Дубёнки (Мордовия) — У этого топонима есть и другие значения, см. Дубенки. Село Дубёнки Дубенька Страна РоссияРоссия … Википедия
МАШИНКИ ДЛЯ ТОЧКИ И ПРАВКИ ЛЕЗВИЙ — бывают двух видов. Машинка для точки и правки (рис. 1) состоит из корпуса, внутри которого перемещается каретка с лезвиедержателем и укреплён трёхгранный брусок. Каждая грань бруска имеет своё назначение: чёрная для точки, зелёная для правки, и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства