-
61 powny
1) Общая лексика: малорослая лошадь, молоденькая балерина, небольшой автомобиль, пони, небольшой стакан (особ. для пива), подстрочник (особ. перевода)2) Разговорное выражение: стопка (для спиртного)3) Американизм: (обыкн. pony up) расплачиваться, переводить с помощью подстрочника, представлять, разрабатывать, шпаргалка, оплачивать (счёт), выдавать (что-л.)4) Техника: вспомогательный, дополнительный5) Театр: маленькая танцовщица6) Сленг: двадцать пять фунтов стерлингов -
62 schooner
[`skuːnə]шхуна, суднофургон переселенцевбокал для пивабокал для хересаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > schooner
-
63 Abziehapparat
сущ.1) общ. разливочная машина (для пива)2) тех. механизм правки, приспособление для правки (шлифовального круга)3) авт. съёмник4) полигр. корректурный станок, тискальный станок -
64 Bierfaß
сущ.1) общ. пивная бочка, толстяк2) пищ. бочка для пива, пивной бочонок (расфасовка для розничной продажи, 3 - 10 литров) -
65 Faßkeller
сущ.пищ. подвал для хранения (напр. вина) в бочках, подвальная экспедиция для пива в бочках -
66 латш
I1) основание, ножка, подножка, подставка;гыр латш — основание, подставка ступы; куим кока латш — треножник; няръян латш — основание, ножка льномялки; румка латш — ножка рюмки; 2) диал. головка чулка; носки;вурсян машина латш — основание, подножка, подставка швейной машины;
3) диал. стойка, опора;IIдиал. бочонок;чери латш — бочонок для рыбысур латш — бочонок для пива;
-
67 barrel
['bærəl]ба́ррель (мера вместимости сыпучих тел и жидкостей = 181,7 л, для нефти = 159 л, для пива = 163,65 л; тж. мера некоторых твёрдых материалов, напр., мыла = 116,1 кг, свинины = 90,7 кг и т.п.)букв. бочкаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > barrel
-
68 growler
['graulə]сущ.1)а) ворчун, брюзгаSyn:б) диал. собака2) гроулер, не очень высокий айсберг3) амер.; разг. ёмкость наподобие кувшина для пива4) брит.; разг. четырёхколесный экипаж, тарантас5) эл. устройство для обнаружения короткозамкнутых витков -
69 schooner
-
70 соровтлыны
(многокр. от соровтны) 1) [иногда] мешать; месить, замешивать; \соровтлыны каша время от времени помешивать кашу; \соровтлыны ырöш брага понда [иногда] готовить замес для браги; праздниккез кежö соровтлöны сур к праздникам обычно приготавливают замес для пива 2) [иногда] сбивать, пахтать; \соровтлыны ви сметанаись иногда пахтать масло из сметаны 3) перен. [иногда] ябедничать; сплетничать □ иньв. соровтвыны; сев. соролтлыны -
71 Kanne
f =, -n1) бидон, фляга ( для молока)2) кувшин (для пива и т.п.)3) кофейник, заварочный чайник4) лейка -
72 кувшин
-
73 Pilsener
(тж. р.) пильзенское пиво (тж. р.) легкое пиво высокого качества (тж. р.) (тж. * glass) высокий, расширяющийся кверху стакан для пиваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Pilsener
-
74 beer storage vat
лагерный танк для пиваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beer storage vat
-
75 schooner II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > schooner II
-
76 yard of ale
высокий (около 90 см) расширяющийся к верху сосуд (для пива или вина) вместимость такого сосуда (около
1. 5 л)Большой англо-русский и русско-английский словарь > yard of ale
-
77 black jack
-
78 pilsener
Pilsener
1> (тж. р.) пильзенское пиво
2> (тж. р.) легкое пиво высокого качества
3> (тж. р.) (тж. Pilsener glass) высокий, расширяющийся кверху
стакан для пива -
79 yard of ale
[͵jɑ:dəvʹeıl]1. высокий (≈ 90 см) расширяющийся к верху сосуд ( для пива или вина)2. вместимость такого сосуда (≈ 1,5 л́) -
80 Abziehapparat
m1) полигр. множительный аппарат, стеклограф2) полигр. корректурный( тискальный) станок3) разливочная машина ( для пива)
См. также в других словарях:
Пива для Наива (альбом) — Пива для Наива Студийный альбом НАИВ … Википедия
Пива для Наива — Пива для Наива … Википедия
Пиво — типы пива — ALE Пиво веpхнего бpожения, заpодилось в начале 7 го века в Англии и выpабатывается с хмелем после 16 го века. Темпеpатуpа бpожения (13 21 С) несколько меньше, чем у пpивычного легкого пива. PALE ALE/BITTER ALE (светлый/гоpький эль) Светлый эль… … Книга о вкусной и здоровой пище
Реклама пива в России — Реклама пива деятельность, направленная на увеличение объёма потребления и продаж пива. Содержание 1 Реклама пива в России 1.1 Реклама пива и политика … Википедия
Фестиваль пива Октоберфест в Германии: история и традиции — Октоберфест (Oktoberfest) ‑ крупнейший в мире фестиваль пива, который проходит в немецком городе Мюнхене, столице Баварии. Он начинается в предпоследнюю субботу сентября и заканчивается в первое воскресенье октября. Если первое воскресенье… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фестиваль пива Октоберфест: история и традиции — Октоберфест (Oktoberfest) крупнейший в мире фестиваль пива, который проходит в немецком городе Мюнхене, столице Баварии. Он начинается в предпоследнюю субботу сентября и заканчивается в первое воскресенье октября. Если первое воскресенье октября… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Партия любителей пива (Россия) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. Партия любителей пива … Википедия
Фестиваль пива "Октоберфест" (Германия) — В 2011 году фестиваль пройдет с 17 сентября по 3 октября. Впервые праздник состоялся в октябре 1810 г., когда отмечалась свадьба принца Людвига I (будущего короля Баварии) и принцессы Терезии Саксонской. По высочайшему указу свадебные торжества… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Печенье из пива — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Реклама пива — Реклама пива деятельность, направленная на увеличение объёма потребления и продаж пива. В ряде случаев употребляется выражение «пропаганда пива». Содержание 1 Реклама пива в России 1.1 Реклама пива и политика … Википедия
99 бутылок пива — «99 бутылок пива» (англ. 99 Bottles of Beer) традиционная песенка в США и Канаде. Песенка часто поётся во время длительных поездок, поскольку у неё повторяющийся и легко запоминающийся мотив, а её пение может занять много времени.… … Википедия