-
101 ricevuta di dock
-
102 бүктөлүү
свёрнутый (напр. о бумаге);шаймандын баары бүктөлүү фольк. снаряжение всё свёрнуто (приготовлено для отправки);"Эркин Тоону" чөнтөгүнөн алып, бүктөлүү калыбында аны ортого таштап койду вынув из кармана (газету) "Эркин Тоо", он бросил её в свёрнутом виде (т.е. не разворачивая) сидящим. -
103 Außenverpackung
сущ.1) тех. упаковка для отправки за границу2) экон. внешняя упаковка3) внеш.торг. наружная упаковка -
104 Hefebüchse
-
105 Hefenbüchse
-
106 tropa
1. m; Ц. Ам., Куба, М.безмо́зглый дура́к, тупи́ца2. f1) Арг., Пар., Ур. ста́до, ота́ра, па́ртия, гурт (скота для отправки куда-л.)2) Ю. Ам. карава́н ( животных)••meterse en tropa П.-Р. — идти́ гурьбо́й [вата́гой]
la tropa de ño lepe Ч. — толпа́ неожи́данных госте́й
-
107 SNA Sender
отправитель информации SNA (сервис SMS, используемый для отправки инструкций и данных с одного узла на другой)English-Russian dictionary of computer science and programming > SNA Sender
-
108 Watson, Elkanah
(1758-1842) Уотсон, ЭлкейнаПредприниматель. В 1779 помогал американскому представителю в Париже Б. Франклину [ Franklin, Benjamin] в сборе средств и провизии для отправки в Новую Англию [ New England]. Позднее создал экспериментальную ферму в Массачусетсе в районе Беркширского нагорья [ Berkshire Hills]. С 1810 в течение нескольких лет организовывал выставки скота. Идея проведения сельских выставок-ярмарок в округах и штатах быстро распространилась по стране. В 1811 создал первую в США фермерскую организацию - Беркширское аграрное общество [Berkshire Agricultural Society]English-Russian dictionary of regional studies > Watson, Elkanah
-
109 dock receipt
доковая расписка (в принятии груза для отправки)Англо-русский словарь по экономике и финансам > dock receipt
-
110 split a shipment
разбить партию (для отправки на нескольких судах)Англо-русский словарь по экономике и финансам > split a shipment
-
111 lay out
1) проектирование2) выходить на рейд для отправки в море3) схема4) план -
112 mail day
последний день приемки корреспонденции для отправки с судном, уходящим в отдаленный рейс -
113 shipping data
-
114 handing over of the train for despatch
English-Russian dictionary of logistics > handing over of the train for despatch
-
115 selected for shipment status
English-Russian dictionary of logistics > selected for shipment status
-
116 selected for shipment tag
English-Russian dictionary of logistics > selected for shipment tag
-
117 outgoing loading space
English-Russian cartography dictionary > outgoing loading space
-
118 outgoing space
-
119 die Versandverpackung / die Versandverpackungen
n упаковка для отправки (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Versandverpackung / die Versandverpackungen
-
120 voice mail
= voicemailречевая [голосовая] почтавид электронной почты, когда в виде письма хранится речевое сообщение. В общем случае - любая система для отправки, хранения и получения речевых сообщений, в частности, распространённый на Западе гостиничный телефонный сервис.He doesn't listen to voice mail, and rarely responds to email. — Он не слушает речевую почту и редко реагирует на сообщения электронной см. тж. e-mail, mailbox, UM, voice mailbox
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > voice mail
См. также в других словарях:
лицо, ведающее сбором отработанных долот для отправки в ремонт (США) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit hustler … Справочник технического переводчика
помещение для отправки [отгрузки] твёрдых радиоактивных отходов — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid waste shipping roomSWSR … Справочник технического переводчика
МДС 81-43.2008: Методические рекомендации для определения затрат, связанных с осуществлением строительно-монтажных работ вахтовым методом — Терминология МДС 81 43.2008: Методические рекомендации для определения затрат, связанных с осуществлением строительно монтажных работ вахтовым методом: 2.1 Вахтой (вахтовый период) считается общий период, включающий время выполнения работ на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интернет-банкинг для юридических лиц Банка Москвы — В качестве системы дистанционного обслуживания юридических лиц Банк Москвы предлагает клиентам разработку компании «Бифит» iBank2. Мультиплатформенность (поддержка различных операционных систем и браузеров) достигается за счет того, что доступ к… … Банковская энциклопедия
табачное сырье для производства табачных изделий — Листья табака и их части, прошедшие послеуборочную обработку и упакованные в транспортную тару для отправки заказчику. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Атрибуты срочности отправки в FTN — Срочность отправки почты и файлов в FTN задаётся при помощи следующих атрибутов: Crash приоpитетная отпpавка. Обычно пеpекpывает действие диpектив Hold в настpойке событий мейлеpа зависит от pеализации. Immediate немедленная отпpавка. Как пpавило … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия
Плавучая установка для добычи — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом… … Википедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ОТПРАВКИ — 1) маршрутная отправка: партия груза по одной накладной в количестве, соответствующем грузоподъемности целого состава поезда; 2) повагонная отправка: количество груза по одной железнодорожной накладной, для перевозки которого требуется один… … Юридическая энциклопедия
Плавучая установка для хранения и отгрузки нефти — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом море. Нефть и газ поступют в установку с близлежащих… … Википедия
извещение о возникновении препятствий для перевозки (груза) — Запрос перевозчика грузоотправителю или, в случае необходимости, грузополучателю для получения инструкций относительно того, что надлежит делать с партией груза в тех случаях, когда возникают препятствия для перевозки до отправки или в пути после … Справочник технического переводчика