-
1 издания, подготовленные для отправки абонентам
nfin. indirizzarioUniversale dizionario russo-italiano > издания, подготовленные для отправки абонентам
-
2 контейнер для отправки товаров
nfin. (ёмкость любого типа) pacchetto, (ёмкость любого типа) paccoUniversale dizionario russo-italiano > контейнер для отправки товаров
-
3 предприятие по упаковке товаров, предназначенных для отправки за границу
Universale dizionario russo-italiano > предприятие по упаковке товаров, предназначенных для отправки за границу
-
4 заказ мест на судне для последующей отправки партии товара
nfin. prenotazione di stiva, prenotazione di tonnellaggioUniversale dizionario russo-italiano > заказ мест на судне для последующей отправки партии товара
-
5 заказ места на транспортном средстве для последующей отправки груза
nfin. prenotazione di noloUniversale dizionario russo-italiano > заказ места на транспортном средстве для последующей отправки груза
-
6 проставить знаки оплаты на пакете, конверте для последующей отправки
vecon. (с документами) affrancareUniversale dizionario russo-italiano > проставить знаки оплаты на пакете, конверте для последующей отправки
-
7 процесс подготовки товаров для последующей отправки
Universale dizionario russo-italiano > процесс подготовки товаров для последующей отправки
-
8 расписка
ricevuta, quietanzaрасписка о получении денег — scontrino/ricevuta di cassa
расписка товарной пристани в принятии груза для отправки — certificato/ricevuta di banchina
депозитная расписка — ricevuta di versamento/deposito
доковая расписка — ricevuta di dock/di banchina
- расписка в получении платежапод расписку — su/contro ricevuta
- расписка в получении товара
- расписка о получении полностью
- временная расписка
- платёжная расписка
- складская расписка
- сохранная расписка
- выдать распискуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > расписка
-
9 доковая расписка
-
10 предварительное финансирование
adjfin. finanziamento pre-spedizione (экспортёра для покрытия собственных расходов до отправки проданных товаров за границу и для его защиты от возможных колебаний валютных курсов)Universale dizionario russo-italiano > предварительное финансирование
См. также в других словарях:
лицо, ведающее сбором отработанных долот для отправки в ремонт (США) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit hustler … Справочник технического переводчика
помещение для отправки [отгрузки] твёрдых радиоактивных отходов — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid waste shipping roomSWSR … Справочник технического переводчика
МДС 81-43.2008: Методические рекомендации для определения затрат, связанных с осуществлением строительно-монтажных работ вахтовым методом — Терминология МДС 81 43.2008: Методические рекомендации для определения затрат, связанных с осуществлением строительно монтажных работ вахтовым методом: 2.1 Вахтой (вахтовый период) считается общий период, включающий время выполнения работ на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интернет-банкинг для юридических лиц Банка Москвы — В качестве системы дистанционного обслуживания юридических лиц Банк Москвы предлагает клиентам разработку компании «Бифит» iBank2. Мультиплатформенность (поддержка различных операционных систем и браузеров) достигается за счет того, что доступ к… … Банковская энциклопедия
табачное сырье для производства табачных изделий — Листья табака и их части, прошедшие послеуборочную обработку и упакованные в транспортную тару для отправки заказчику. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Атрибуты срочности отправки в FTN — Срочность отправки почты и файлов в FTN задаётся при помощи следующих атрибутов: Crash приоpитетная отпpавка. Обычно пеpекpывает действие диpектив Hold в настpойке событий мейлеpа зависит от pеализации. Immediate немедленная отпpавка. Как пpавило … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия
Плавучая установка для добычи — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом… … Википедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ОТПРАВКИ — 1) маршрутная отправка: партия груза по одной накладной в количестве, соответствующем грузоподъемности целого состава поезда; 2) повагонная отправка: количество груза по одной железнодорожной накладной, для перевозки которого требуется один… … Юридическая энциклопедия
Плавучая установка для хранения и отгрузки нефти — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом море. Нефть и газ поступют в установку с близлежащих… … Википедия
извещение о возникновении препятствий для перевозки (груза) — Запрос перевозчика грузоотправителю или, в случае необходимости, грузополучателю для получения инструкций относительно того, что надлежит делать с партией груза в тех случаях, когда возникают препятствия для перевозки до отправки или в пути после … Справочник технического переводчика