-
41 astral dome
1) Космонавтика: астрокупол2) Авиационная медицина: иллюминатор кабины космонавта (для наблюдения за звездным небом), фонарь кабины лётчика (для наблюдения за звездным небом) -
42 observation opening
1) Строительство: окно для наблюдения (в покрытии), проём для наблюдения (в покрытии)2) Металлургия: смотровое отверстие -
43 ocean scanning spectrophotometer
Универсальный англо-русский словарь > ocean scanning spectrophotometer
-
44 one-way observation mirror
Универсальный англо-русский словарь > one-way observation mirror
-
45 sea observation platform
Универсальный англо-русский словарь > sea observation platform
-
46 sea satellite
1) Военный термин: спутник для наблюдения за морским районом2) Техника: спутник для наблюдения за океаном -
47 spotting scope
1) Оптика: зрительная труба2) Оружейное производство: оптическая труба для наблюдения за мишенями3) Безопасность: прибор( с фокусирующей оптикой) для наблюдения точечных целей -
48 the UN presence
1) Общая лексика: присутствие войск ООН (для наблюдения за прекращением огня и т. п.)2) Макаров: присутствие войск ООН (для наблюдения за прекращением огня и т.п.) -
49 time-domain reflectometer
2) Телекоммуникации: рефлектометр для измерения временных характеристик (систем передачи)3) Электроника: рефлектометр, использующий метод наблюдения за формойУниверсальный англо-русский словарь > time-domain reflectometer
-
50 web supervision device
1) Полиграфия: устройство для наблюдения за лентой2) Макаров: устройство для наблюдения за бумажной лентойУниверсальный англо-русский словарь > web supervision device
-
51 EOS
1. Earth observation satellite - спутник для наблюдения Земли; earth observation satellite - спутник наблюдения за Землей; СИЗ;2. earth orbit shuttle - многоразовый воздушно-космический аппарат для полета по околоземной орбите;3. electro optical system - электрооптическая система;4. electronic office switchboard - электронный коммутатор учреждения;5. electrooptical system - оптико-электронная система;6. electrophoresis operations in space - эксперименты по электрофорезу в космосе;7. emergency operations simulation - моделирование работы в чрезвычайных условиях;8. enclosed operating station - закрытый пост управления;9. equation of state - уравнение состояния;10. eosinophil - эозинофил -
52 OSS
1. ocean surveillance satellite - спутник для наблюдения за океаном;2. oceanic scanning spectrophotometer - сканирующий спектрофотометр для исследования океана;3. office of safeguards and security - отдел гарантий и физической защиты;4. office of strategic services - управление стратегических служб;5. operational storage site - место захоронения эксплуатационных отходов;6. optical sight system - оптический прицел;7. optical subsystem - оптическая подсистема;8. optical surveillance system - оптическая система наблюдения;9. orbital stabilization system - орбитальная система стабилизации; система стабилизации космического аппарата;10. orbiting space station - орбитальная космическая станция -
53 trail-view mirror
* * * -
54 observational
adjectiveнаблюдательный* * *(a) наблюдаемый; экспериментальный; эмпирический* * *наблюдательный, предназначенный для наблюдения* * *['ɑbzə(r)'veʃnəl /'ɒb-] adj. наблюдательный* * ** * *наблюдательный, предназначенный для наблюдения -
55 NOSS
NOSS, Navy ocean surveillance system————————NOSS, Navy oceanic surveillance satelliteEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NOSS
-
56 transportable lunar radar
The English-Russian dictionary general scientific > transportable lunar radar
-
57 picture monitor
видеомонитор
Ндп. видеоконтрольное устройство
видеосмотровое устройство
видеопросмотровое устройство
Воспроизводящее устройство, на вход которого подается полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал или сигналы основных цветов, предназначенное для наблюдения и (или) контроля телевизионного изображения.
[ ГОСТ 21879-88]
видеомонитор
Устройство, которое способно отображать, исключая звук, сигналы от компьютера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- информационные технологии в целом
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
110. Видеомонитор
Монитор
Ндп. Видеоконтрольное устройство
D. Bildkontrollempfänger
E. Picture monitor
F. Ecran de contrôle (d’image)
Воспроизводящее устройство, на вход которого подаются полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал или сигналы основных цветов, предназначенное для наблюдения и (или) контроля телевизионного изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > picture monitor
-
58 head movement
3.10 движение головой (head movement): Движение, требуемое для наблюдения объекта, находящегося за препятствием.
Примечание - Для целей настоящего стандарта данное определение не относится к движениям, когда объект наблюдения находится под углом к линии визирования, превышающим 30°.
Источник: ГОСТ Р ИСО 4040-2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head movement
-
59 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
-
60 web
1. лента2. рулон3. заряжать машину рулонным материалом4. тесьма, шнур5. ткань, штука тканиin web — в штуках, в торговых кусках
6. тканое изделие7. проф. рулонная печатная машинаweb of paper — лента бумаги; бумажный рулон
barred web — полоса, отрезанная от ленты при её продольной разрезке
continuous folded web — лента, сфальцованная гармошкой
depleted web — лента, оставшаяся на втулке рулона, остаток ленты на втулке рулона
depleting web — конец рулона; лента, разматываемая с отработанного рулона
expiring web — конец рулона; лента, разматываемая с оканчивающегося рулона
full-width web — полноформатная лента; полноформатный рулон
8. узкая лента; узкий рулонweb drying nozzle — сопло, подающее воздух для сушки ленты
9. узкорулонная печатная машинаpaper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон
web press crew — бригада, обслуживающая рулонную печатную машину
10. печатающая лента; ленточная печатная форма11. запечатываемая лентаrolled web — лента, смотанная в рулон
setoff web — макулатурная лента, лента для прокладки оттисков
Solna web — «Сольна»
См. также в других словарях:
служащий для наблюдения — прил., кол во синонимов: 3 • наблюдательный (22) • подзорный (7) • … Словарь синонимов
предназначенный для наблюдения — прил., кол во синонимов: 3 • наблюдательный (22) • подзорный (7) • … Словарь синонимов
зеркало для наблюдения — Какое либо зеркало заднего вида, иное, чем определенное в 2.1, которое устанавливают внутри или снаружи транспортного средства и предназначено для обеспечения поля обзора, иного, чем предписанное в 16.5. [ГОСТ Р 41.46 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
зеркало для наблюдения — 2.4 зеркало для наблюдения: Какое либо зеркало заднего вида, иное, чем определенное в 2.1, которое устанавливают внутри или снаружи транспортного средства и предназначено для обеспечения поля обзора, иного, чем предписанное в 16.5. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наблюдения за качеством подземных вод — 5.1.4. Наблюдения за качеством подземных вод проводят в соответствии с требованиями ГОСТа 2761 84 «Источники централизованного хозяйственно питьевого водоснабжения», СанПиНа 2.1.4.544 96 «Требования к качеству воды нецентрализованного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наблюдения гидрометеорологические — 3.1.9 наблюдения гидрометеорологические: Комплекс работ по изучению элементов гидрометеорологического режима, включающий в себя как собственно наблюдения, выполняемые без каких либо измерений чисто визуально, так и действия, связанные с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наблюдения за техническим состоянием водозаборных скважин. — 5.2 Наблюдения за техническим состоянием водозаборных скважин. Всоответствии с «Правилами технической эксплуатации систем водоснабжения и водоотведения населенных пунктов» один раз в год в период, определяемый местными условиями, должна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наблюдения за уровнем подземных вод — 5.1.2. Наблюдения за уровнем подземных вод в водозаборных скважинах при их круглосуточной работе должны проводиться 1 раз в месяц одновременно с измерением дебита скважины в одни и те же установленные даты. При некруглосуточной работе скважин… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метеорологические наблюдения — Объект этих наблюдений погода явление настолько сложное, что для изучения его приходится расчленять на те элементы, из которых погода слагается, и наблюдать каждый из этих так называемых М. элементов отдельно, оценивая его величину в некоторых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р МЭК 60825-1-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 1 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей оригинал документа: 3.4 административный контроль: Измерение безопасности нетехническими мерами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60825-12-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 12 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации оригинал документа: 3.9 автоматическое понижение мощности; АПМ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации