-
21 CCTV system
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCTV system
-
22 video surveillance
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video surveillance
-
23 optically-aided viewing
3.25 наблюдение с помощью оптических вспомогательных средств (optically-aided viewing): Использование оптических вспомогательных средств, например, биноклей или лупы, для наблюдения луча, исходящего от источника излучения.
Примечание 1 - Существует вероятность повышения уровня опасности для глаз от применения телескопической оптики, включая бинокли, при наблюдении коллимированного пучка на расстоянии.
Примечание 2 - Существует вероятность повышения уровня опасности для глаз от применения лупы или увеличительного стекла вследствие наблюдения сильно расходящегося излучения от невидимого глазом источника.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60825-12-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optically-aided viewing
-
24 eye sight
1.смотровое окно; глазок для наблюдения; наблюдательное окошко; смотровое стекло[lang name="English"]to hide smth. from sight — убрать с глаз подальше
out of my sight! — с глаз моих долой!, убирайся!
2.смотровое отверстие; смотровое окно; глазок для наблюдения; наблюдательное окошко; смотровое стекло -
25 lunar radar
-
26 tropical wind observing ship
* * *
Англо-русский словарь по экологии > tropical wind observing ship
-
27 horizontal obstacle sonar
1) Морской термин: гидроакустическая станция поиска объектов в горизонтальной плоскостиУниверсальный англо-русский словарь > horizontal obstacle sonar
-
28 observing station
1) Общая лексика: станция для наблюдения2) Военный термин: НП, наблюдательный пункт, пункт наблюдения3) Нефть: наблюдательная станция, точка наблюдений4) Космонавтика: станция наблюдения -
29 surveillance equipment
1) Военный термин: аппаратура наблюдения, аппаратура разведки, приборы для наблюдения и корректирования стрельбы, разведывательная аппаратура2) Безопасность: технические средства наблюденияУниверсальный англо-русский словарь > surveillance equipment
-
30 ASDE
1. air surface detection equipment - авиационная аппаратура наблюдения за поверхностью моря и суши;2. airport surface detection equipment - индикатор диспетчерской РЛС для наблюдения за движением на летном поле; РЛС наблюдения за наземным движением в районе аэропорта и подъездных путей;3. antenna slave data equipment - аппаратура коррекции антенны -
31 display equipment
система отображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
устройство визуального наблюдения телеметрической информации
Ндп. осциллограф
Устройство для наблюдения результатов телеметрирования без записи их на какой-либо носитель.
[ ГОСТ 19619-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > display equipment
-
32 drive-through
авт. сконструированный или оборудованный для наблюдения без выхода из движущегося автомобиля (автомобильное) сконструированный или оборудованный для наблюдения быз выхода из движущегося автомобиляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drive-through
-
33 NASD Business Conduct Committee
орг.фин., амер. Комитет делового поведения Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (НАСД) (комитет, созданный членами ассоциации для наблюдения за выполнением всех правил, кодексов и инструкций НАСД и разбирательства с жалобами)
* * *
Комитет делового поведения Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (НАСД): комитет, созданный членами ассоциации для наблюдения за выполнением всех правил, кодексов и инструкций НАСД и разбирательства с жалобами (США).Англо-русский экономический словарь > NASD Business Conduct Committee
-
34 Priority Watch List
док.сокр. PWL межд. эк., амер. список приоритетного наблюдения*, приоритетный список (для) наблюдения* (список стран, которые с точки зрения США не принимают достаточно адекватных и эффективных мер по защите интеллектуальной собственности, но не соответствуют всем критериям для отнесения в категорию "приоритетное иностранное государство"; обычно с такими странами ведутся активные переговоры по совершенствованию охраны интеллектуальной собственности)See: -
35 Trade Negotiations Committee
сокр. TNC межд. эк. Комитет по торговым переговорам (комитет, созданный на время проведения многосторонних торговых переговоров для наблюдения за их ходом; в рамках ГАТТ под таким названием действовало несколько комитетов, создававшихся на основе министерских деклараций о начале очередного раунда многосторонних переговоров; в настоящее время действует комитет, созданный в соответствии с Дохийской министерской декларацией для наблюдения за выполнением в ходе Дохийского раунда переговоров Дохийской повестки развития; комитет состоит из глав делегаций стран при ВТО и действует под руководством Генерального совета ВТО)See:Англо-русский экономический словарь > Trade Negotiations Committee
-
36 board of elections
комиссия из представителей политических партий для наблюдения за ходом выборов.* * *комиссия из представителей политических партий для наблюдения за ходом выборов. -
37 prototype environmental buoy
* * *
Англо-русский словарь по экологии > prototype environmental buoy
-
38 Television and Infrared Observing Satellite
спутник для наблюдения за земной поверхностью в видимом и инфракрасном участках спектра
* * *
спутник для наблюдения за земной поверхностью в инфракрасном участке спектраАнгло-русский словарь по экологии > Television and Infrared Observing Satellite
-
39 television and infrared observing satellite
спутник для наблюдения земной поверхности в видимом и инфракрасном участках спектра
* * *
спутник для наблюдения за земной поверхностью в инфракрасном участке спектраАнгло-русский словарь по экологии > television and infrared observing satellite
-
40 air-quality sensor
См. также в других словарях:
служащий для наблюдения — прил., кол во синонимов: 3 • наблюдательный (22) • подзорный (7) • … Словарь синонимов
предназначенный для наблюдения — прил., кол во синонимов: 3 • наблюдательный (22) • подзорный (7) • … Словарь синонимов
зеркало для наблюдения — Какое либо зеркало заднего вида, иное, чем определенное в 2.1, которое устанавливают внутри или снаружи транспортного средства и предназначено для обеспечения поля обзора, иного, чем предписанное в 16.5. [ГОСТ Р 41.46 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
зеркало для наблюдения — 2.4 зеркало для наблюдения: Какое либо зеркало заднего вида, иное, чем определенное в 2.1, которое устанавливают внутри или снаружи транспортного средства и предназначено для обеспечения поля обзора, иного, чем предписанное в 16.5. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наблюдения за качеством подземных вод — 5.1.4. Наблюдения за качеством подземных вод проводят в соответствии с требованиями ГОСТа 2761 84 «Источники централизованного хозяйственно питьевого водоснабжения», СанПиНа 2.1.4.544 96 «Требования к качеству воды нецентрализованного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наблюдения гидрометеорологические — 3.1.9 наблюдения гидрометеорологические: Комплекс работ по изучению элементов гидрометеорологического режима, включающий в себя как собственно наблюдения, выполняемые без каких либо измерений чисто визуально, так и действия, связанные с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наблюдения за техническим состоянием водозаборных скважин. — 5.2 Наблюдения за техническим состоянием водозаборных скважин. Всоответствии с «Правилами технической эксплуатации систем водоснабжения и водоотведения населенных пунктов» один раз в год в период, определяемый местными условиями, должна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наблюдения за уровнем подземных вод — 5.1.2. Наблюдения за уровнем подземных вод в водозаборных скважинах при их круглосуточной работе должны проводиться 1 раз в месяц одновременно с измерением дебита скважины в одни и те же установленные даты. При некруглосуточной работе скважин… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метеорологические наблюдения — Объект этих наблюдений погода явление настолько сложное, что для изучения его приходится расчленять на те элементы, из которых погода слагается, и наблюдать каждый из этих так называемых М. элементов отдельно, оценивая его величину в некоторых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р МЭК 60825-1-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 1 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей оригинал документа: 3.4 административный контроль: Измерение безопасности нетехническими мерами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60825-12-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 12 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации оригинал документа: 3.9 автоматическое понижение мощности; АПМ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации