-
21 cuvette
сущ.1) общ. ванночка, корпус (гроба), основание (гроба), собственно гроб (в отличие от второй части гроба - крышки), углубление, умывальная чаша, чаша уборной, шайка (деревянный сосуд с ручкой или жестяной таз с двумя ручками для мытья в бане), (des cabinets) унитаз, (inférieure) поддон, лоханка, миска, приямок, чашечка (барометра), наружное кольцо (роликоподшипника), выемка, кювет, кювета, раковина, таз, внутренняя крышка (часов)2) геол. низина3) тех. корыто, лоток, чашка, личинка дверного замка, унитаз, внутренняя крышка (карманных часов), водосточная воронка (на крыше)5) геогр. котловина, мульда, впадина6) гидр. призма сработки7) метал. бак, сосуд, чаша, яма8) маш. чашеобразное углубление, наружное кольцо конического роликоподшипника, чашеобразная выемка -
22 lave-dos
сущ. -
23 lave-tête
-
24 lave-vitre
сущ.общ. автостеклоомыватель, приспособление для мытья стёкол (оконных) -
25 liquide vaisselle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > liquide vaisselle
-
26 paume de bain
сущ.космет. рукавица для мытья в ванне -
27 râteau de pont
сущ.общ. лопата (для мытья палубы) -
28 souillarde
сущ.1) общ. кладовка, отстойный бак, промывочный бак, стиральный бак, помещение за кухней (для мытья посуды)2) тех. промывальный бак -
29 corvée
f1. hist. ба́рщина;abolir la corvée — отменя́ть/ отмени́ть (↑ уничтожа́ть/уничто́жить) ба́рщинуun paysan assujetti à la corvée — крестья́нин, состоя́щий на ба́рщине;
2. mi lit ou fam. наря́д;la corvée de vaisselle — наря́д [на ку́хню] для мытья́ посу́ды; être de corvée de pommes de terre — быть в наря́де на чи́стке карто́шкиla corvée de ravitaillement — наря́д по доста́вке продово́льствия;
3. fig. (obligation) обу́за, ярмо́, тяжёлая и неприя́тная рабо́та;quelle corvée! — ну и работёнка!; couper à la corvée — отбоя́риваться/отбоя́риться от рабо́тыfaire toutes les corvées — выполня́ть ipf. всю тяжёлую рабо́ту;
-
30 laverie
f1.:laverie automatique — пра́чечная ◄-ой►-автома́т
2. (entreprise) обогати́тельная фа́брика3. techn. мо́йка ◄е►, помеще́ние для мытья́ -
31 lavette
f1. (pour la vaisselle) моча́лка ◄о► (тря́пка ◄о►, щёточка ◄е►) для мытья́ посу́ды 2. fam. тря́пка m, f; ро́хля ◄G pl. -'ей► m, f -
32 vaisselle
f столо́вая посу́да;l'eau de vaisselle — помо́и pl. seult.; une lavette (un torchon) à vaisselle — щёточка (тря́пка) для мытья́ посу́ды (ку́хонное полоте́нце)faire (ranger) la vaisselle — мыть/вы= (убира́ть/убра́ть) посу́ду;
-
33 détersif pour feutres
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > détersif pour feutres
-
34 bain russe
баня русская
Баня, где кроме помещений для мытья предусматривается парильня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bain russe
-
35 démêlant
-
36 eaux grasses
-
37 après-shampoing
предл.парф. кондиционер (для волос, после мытья шампунем), ополаскиватель -
38 démêlant
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лабораторные машины для мытья стеклянной посуды — это машины с электронным управлением, которые можно программировать на различные режимы мойки и полоскания (например дистиллированной или деионизированной водой или кислотой)... Источник: Микробиология пищевых продуктов и кормов для животных.… … Официальная терминология
посуда для мытья — полоскательница таз. шайка. корыто. ванна … Идеографический словарь русского языка
Губка для мытья — Тебе придется чем то поскупиться … Сонник
Принадлежности для живописи* — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежности для живописи — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Губки для посуды — Губки для посуды «технологическое продолжение» обычных тряпок. Согласно названию, они состоят из губчатого материала (например, поролона, или микрофибры … Википедия
Рынки, место для торговли — С древнейших времен у всех культурных народов, везде, где появлялись многолюдные поселения, возникала потребность сосредоточить продажу продуктов ежедневного потребления в одном или нескольких центральных пунктах, куда к определенному времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
чистая вода для санитарного применения — ОКОИ должен обеспечить доступ к воде на всех объектах для санитарных целей. Допускается альтернативное использование дезинфицирующих средств для рук, однако помещения для приготовления пищи и медицинского обслуживания должны быть оборудованы… … Справочник технического переводчика
Озон'C - мусс для душа увлажняющий — Озон C — мусс для душа увлажняющий Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› R23.8.1* Повышенная чувствительность кожи Состав и форма выпуска Мусс для душа увлажняющий содержит биоактивный… … Словарь медицинских препаратов
ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ — ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ. Подставки бывают деревянные с колышками (тарелки устанавливаются между ними), штампованные из листового алюминия с прорезями и из стальной проволоки (см. рис. 1); они устанавливаются на железооцинкованный,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
УРСОЦИКЛИН - МАЗЬ ДЛЯ ВЫМЕНИ — Состав. 1 инъектор массой 9,0 г содержит 0,425 г окситетрациклина гидрохлорида в обезвоженной основе для мази. Показания. Мастит, вызванный стрептококками, стафилококками и другими возбудителями, чувствительными к пенициллину и стрептомицину.… … Импортные ветеринарные препараты