-
1 inférieure
-
2 inférieure
сущ.общ. подчинённая -
3 photo inférieure
сущ.общ. фото снизу (La photo inférieure montre le chargement du minerai dans un camion.) -
4 rangée de rondins inférieure
венец окладной
Нижний венец сруба, уложенный без разрывов по стульям или ленточному фундаменту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rangée de rondins inférieure
-
5 sablière inférieure enterrée
замятина
Нижний элемент деревянной забирки, утопленный в грунт или глиняный замок по всей своей длине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sablière inférieure enterrée
-
6 limite inferieure de plasticite
нижний предел пластичности связной горной породы
Параметр, характеризующий влияние воды на пластичность связной горной породы и равный влажности, при которой порода теряет способность хрупко разрушаться.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite inferieure de plasticite
-
7 tete d'éclisse inférieure
нижняя головка рельсовой накладки
Нижний элемент профиля накладки, расположенный под его шейкой и в процессе эксплуатации упирается в наклонную поверхность подошвы рельса.
2 - нижняя головка накладки
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tete d'éclisse inférieure
-
8 face inférieure du champignon
нижняя грань головки рельса
Ндп. основание головки рельса
нижняя поверхность головки рельса
Наклонная поверхность головки рельса, соединяющая боковую грань головки и поверхность шейки рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > face inférieure du champignon
-
9 face inférieure de surface inclinée du patin (du rail)
нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая низ верхней грани наклонной поверхности с боковой гранью подошвы рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > face inférieure de surface inclinée du patin (du rail)
-
10 fréquence de coupure inférieure (au niveau a1)
- нижняя частота среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
нижняя частота среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc1)
нижняя частота среза a1
Минимальная частота полосы пропускания или задерживания по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence de coupure inférieure (au niveau a1)
-
11 fréquence de coupure inférieure de la bande atténuée (de la bande passante)
- нижняя частота среза полосы задерживания (пропускания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
нижняя частота среза полосы задерживания (пропускания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc5)
Минимальная частота полосы задерживания (пропускания) по нижнему (верхнему) уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, до которой измеряют заданное относительное затухание.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
- fréquence de coupure inférieure de la bande atténuée (de la bande passante)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence de coupure inférieure de la bande atténuée (de la bande passante)
-
12 laine de qualité inférieure
отсортировка
Обобщенное наименование рунной шерсти, отделяемой при подготовке к продаже или при сортировке.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laine de qualité inférieure
-
13 dalle voûtée en partie inférieure
панель шатровая
Панель перекрытия или покрытия, форма которой подобна шатру
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dalle voûtée en partie inférieure
-
14 mem-brure inferieure
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
пояс фермы
Совокупность стержней, составляющих верхнюю или нижнюю часть контура фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mem-brure inferieure
-
15 largeur de la bande atténuée (passante) inférieure (au niveau a2 (a1)
- ширина нижней полосы задерживания (пропускания) по верхнему (нижнему) уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильт
ширина нижней полосы задерживания (пропускания) по верхнему (нижнему) уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Δf3)
ширина нижней полосы задерживания (пропускания) по a2 (a1)
Разность между нижней частотой среза по верхнему уровню относительного затухания и нижней частотой среза полосы задерживания (пропускания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la bande atténuée (passante) inférieure (au niveau a2 (a1)
-
16 atmosphère inférieure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atmosphère inférieure
-
17 borne inférieure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > borne inférieure
-
18 borne inférieure de l'intégrale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > borne inférieure de l'intégrale
-
19 crapaudine inférieure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > crapaudine inférieure
-
20 cuvette inférieure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cuvette inférieure
См. также в других словарях:
inférieure — ● inférieur, inférieure adjectif (latin inferior, oris) Qui, dans un ensemble linéaire et vertical, se trouve dans la partie basse, est situé au dessous du reste : Les membres inférieurs. Qui a un rang, un statut considéré comme secondaire, moins … Encyclopédie Universelle
Germanie Inférieure — La Germanie inférieure dans l Empire romain, vers 120 … Wikipédia en Français
Germanie inferieure — Germanie inférieure La Germanie inférieure dans l Empire romain, vers 120 … Wikipédia en Français
Germanie inférieure — 50° 35′ N 5° 13′ E / 50.58, 5.22 … Wikipédia en Français
Toungouska inférieure — 65° 46′ 56″ N 87° 57′ 45″ E / 65.7822, 87.9625 … Wikipédia en Français
Toponymie de la Germanie inférieure — Article principal : Germanie inférieure. La Toponymie de la Germanie inférieure permet d évaluer l organisation générale de la province romaine, sa population et la répartition des différents peuples et leur civitas. Topographie de la… … Wikipédia en Français
Toungouska inferieure — Toungouska inférieure Pour les articles homonymes, voir Toungouska (homonymie). Toungouska inférieure Нижняя Тунгуска Caractéristiques … Wikipédia en Français
Limites inférieure et supérieure — Exemple de recherche de limites inférieure et supérieure. La suite xn est représentée en bleu. En analyse réelle, les limites inférieures et supérieures sont des outils d étude des suites de nombres réels. Une telle suite n est en général ni… … Wikipédia en Français
Artère thyroidienne inférieure — Artère thyroïdienne inférieure L artère thyroïdienne inférieure. L’artère thyroïdienne inférieure (arteria thyreoidea inferior en latin) naît de l artère subclavière pour s achever dans la partie inférieure de la glande thyroïde … Wikipédia en Français
Artère mésentérique inférieure — L artère mésentérique inférieure est une artère amenant du sang oxygéné au tube digestif. Artère mésentérique inférieure partant de l aorte vers le côlon Anatomie L artère naît de l aorte abdominale (descendante) en regard de L3. Elle vascularise … Wikipédia en Français
Artère thyroïdienne inférieure — L artère thyroïdienne inférieure. L’artère thyroïdienne inférieure (arteria thyreoidea inferior en latin) naît de l artère subclavière pour s achever dans la partie inférieure de la glande thyroïde. Sommaire … Wikipédia en Français