Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(для+коня)

  • 121 form

    I [fxːm] n
    1) форма; зовнішній вигляд; обрис, контур
    2) фігура ( людини); обличчя; статі ( коня)
    3) форма, вигляд
    4) вид, різновид; тип
    5) стиль, манера
    6) стан; форма ( часто спортивна); готовність; настрій, душевний стан
    7) формальність; проформа; церемонія, порядок

    form of action — юp. процесуальна форма; усталена форма вираження; формула (нaпp., привітання)

    9) форма, бланк, зразок; анкета

    to fill in /up/ a form — заповнити бланк /анкету /

    10) довга лава, ослін
    12) гpaм. форма слова
    13) cпeц. форма виконання ( машини); модель, тип, зразок; торговельний сорт ( металу)
    14) тих. форма для лиття
    15) пoлiгp. друкована форма
    16) бyд. форма; опалубка
    17) ( математичний) вираз
    II [fxːm] v
    1) надавати форму, надавати вигляду; приймати форму, вигляд
    2) складати, утворювати; формувати; утворюватися; формуватися; гpaм. утворювати (нaпp., множину)
    3) створювати, складати; формулювати; виникати, оформлятися
    4) являти собою; бути
    5) тренувати, дисциплінувати; виховувати; розвивати
    6) формувати, організовувати; утворювати, створювати
    7) вiйcьк. шикувати; шикуватися
    8) cпeц. формувати
    9) caд. обрізати; формувати крону
    10) забиратися, забиватися в нору ( про зайця)
    III [fxːm] = forma

    English-Ukrainian dictionary > form

  • 122 gag-bit

    n

    English-Ukrainian dictionary > gag-bit

  • 123 gentle

    I a
    1) м'який, добрий; лагідний; ніжний; тихий, спокійний
    2) легкий, слабкий

    gentle breeze — легкий вітерець; мop. слабкий вітер ( 3 бали)

    3) слухняний, смирний; приручений, ручний
    4) пологий, положистий
    5) знатний, родовитий, шляхетний
    6) icт. благородний, шляхетний, великодушний; вихований, чемний
    II v
    1) пом'якшувати; заспокоювати
    3) приручати; об'їжджати ( коня)
    III n

    English-Ukrainian dictionary > gentle

  • 124 hitch

    I n
    1) поштовх; ривок
    2) перешкода; затримка
    4) aмep. безплатна поїздка на попутній машині
    6) зачіп; захоплювач, затискач
    7) мop. вузол
    8) гeoл. незначне порушення пласта; стоншення; уступ
    9) гipн. гніздо для кріплення
    10) aмep.; вiйcьк.; жapг. термін служби ( в армії за контрактом); обмежений термін (роботи, угоди)
    II v
    1) рухати поштовхами; підштовхувати; підтягувати ( часто hitch up)
    2) (on, to) зачіпляти, причіпляти; зчіплювати, скріплювати; зачіплятися, причіплятися; зчіплюватися, скріплюватися
    3) прив'язувати; aмep. запрягати, впрягати ( hitch up); aмep.; cл.; pass женитися ( hitch up)
    4) накульгувати, шкутильгати; диал. ходити вистрибом; скакати; рухатися ривками
    5) підходити, узгоджуватися (hitch in, hitch on)
    6) ( hitch a ride) просити підвезти; "голосувати"; під'їхати на попутній машині

    English-Ukrainian dictionary > hitch

  • 125 horseblock

    n
    колода, підставка ( для посадки на коня)

    English-Ukrainian dictionary > horseblock

  • 126 house

    I [haus] n
    1) будинок; будівля
    2) будинок, дім; житло, квартира

    house arrest — домашній арешт; житло тварини; нора, барліг; гніздо; приміщення для тварини, клітка, вольєр

    3) домівка, родина; господарство; домашні, домочадці
    4) сімейство, рід; (House) дім, династія
    5) (House) палата ( парламенту)

    the House — палата громад;; aмep. палата представників

    6) фірма; торговий дім; заклад, установа

    on the house — за рахунок підприємства; безплатно, за рахунок питного закладу ( про випивку); цех, відділення, завод

    house proof — пoлiгp. типографська коректура

    7) театр; кінотеатр ( picture house)

    full /good/ house — повний збір, аншлаг

    "Full House" — "всі квитки продані" ( аншлаг); публіка, глядачі; вистава, сеанс

    8) готель, постоялий двір; таверна, пивна; бар, трактир, шинок ( public house); ігорний дім, казино
    9) пансіон, інтернат; дортуар; студентський гуртожиток; вихованці інтернату; учні, які живуть у пансіоні; група учнів денної школи
    11) ( лондонська) ( the House) біржа
    12) ( the House) робітний дім (cкop. від workhouse)
    13) храм, церква; релігійне братство; монастир, чернеча обитель
    14) рада; колегія, церковна
    17) заст. клітина ( шахівниці)
    18) мop. рубка
    19) тex. кабіна підйомного крана
    II [hauz] v
    1) надавати житло; забезпечувати житлом; дати притулок; вiйcьк. розквартировувати
    2) жити, мешкати, квартирувати; розміщатися
    3) прибирати, ховати ( майно)
    4) уміщати, містити; таїти, містити в собі
    5) icт. заганяти в будинок
    6) cпeц. вставляти; тex. поміщати, вставляти в кожух
    7) c-г. збирати ( хліб); заганяти ( худобу)
    III [hauz] v
    покривати ( коня) попоною

    English-Ukrainian dictionary > house

  • 127 lariat

    I n
    1) аркан; ласо
    2) мотузка (для прив'язування коня, мула)
    II v
    ловити арканом, заарканити

    English-Ukrainian dictionary > lariat

  • 128 nominate

    I n; лінгв.
    значення імені, номінат
    II v
    1) виставляти, пропонувати кандидата (на посаду, на виборах); рекомендувати, висувати ( на премію)
    2) призначати на посаду; aмep. призначати на (відповідальний, важливий) пост із наступним затвердженням сенатом; пропонувати кандидата на сенатське затвердження
    3) зареєструвати ( коня) для участі в перегонах
    4) визначати ( дату); призначати ( термін); уточнювати
    6) icт. іменувати, називати

    English-Ukrainian dictionary > nominate

Страницы

См. также в других словарях:

  • Меры емкости для сыпучих товаров —         Это – меры объема, в старину ими отмеряли зерно, реже – муку и крупу. Из за различия в кондиции и степени влажности они не могли быть абсолютно едиными и точными, по этой причине такие меры постепенно были вытеснены мерами веса. Однако в… …   Энциклопедия русского быта XIX века

  • Культ коня — Культ коня  составная часть некоторых первобытных форм религии, вид зоолатрии, заключается в почитании коня (лошадей), сопряжён с наделением коня (лошадей) сверхъестественными свойствами (вплоть до обожествления), включает в себя комплекс… …   Википедия

  • Задача о ходе коня — Анимация прохождения коня через все клетки поля шахматной доски 5 x 5 Задача о ходе коня задача о нахождении маршрута шахматного коня, проходящего через все поля доски по одному разу. Эта задача известна по крайней мере с XVIII века.… …   Википедия

  • Купание красного коня — …   Википедия

  • Гамма Малого Коня — Кратная звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение …   Википедия

  • Путешествие коня — Эта интересная головоломка была предложена математиком Эйлером. Задание, на первый взгляд, достаточно простое нужно шахматным конем, находящимся на произвольной клетке шахматная доска, обойти все остальные клетки доски. При этом на одну клетку… …   Википедия

  • Мемориал Неистового Коня — Голова Неистового Коня (январь 2012 года) Мемориал Неистового Коня крупнейший в мире мемориал, посвящённый покойному индейскому во …   Википедия

  • Слон против коня — окончание, в котором у сторон по лёгкой фигуре разных наименований (слон или конь). Основными факторами при оценке таких окончаний являются: наличие или возможность образования отдалённой проходной пешки, слабости в пешечном расположении сторон,… …   Википедия

  • Не в коня корм — Не въ коня кормъ (иноск.) о несоотвѣтствующей духовной пищѣ. Въ худого коня кормъ тратить, что въ худую кадушку воду лить. Ср. Не надо (вина) отъ итальянца, не въ коня кормъ! не пройметъ, не почувствую: что̀ мадера отъ итальянца, что̀ вода все… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • не в коня корм — (иноск.) о несоответствующей духовной пище В худого коня корм тратить, что в худую кадушку воду лить. Ср. Не надо (вина) от итальянца, не в коня корм! не проймет, не почувствую: что мадера от итальянца, что вода все одно! Она десять рублей стоит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Два коня против пешки — одно из сложных окончаний; в теории эндшпиля этот раздел разработан в начале XX века А. Троицким, который установил, что мат 2 конями возможен (в ряде позиций) благодаря наличию у соперника пешки; продвигаясь вперёд, она лишает его… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»