-
81 модель
модель
Масштабный предметный образец объекта или его частей, отображающий их строение и действие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
модель
Представление системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. которое используется для облегчения понимания или прогнозирования будущего поведения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
модель
В том смысле как этот термин применяется в словаре — логическое или математическое описание компонентов и функций, отображающих существенные свойства моделируемого объекта или процесса (обычно рассматриваемых как системы или элементы системы). М. используется как условный образ, сконструированный для упрощения их исследования. Природа моделей может быть различной (общепризнанной единой классификации моделей в настоящее время не существует): материальные или вещественные модели (например, модель самолета в аэродинамической трубе), знаковые модели двух типов: графические (чертеж, географическая карта) и математические (формула, описывающая гравитационное взаимодействие двух тел); материально-идеальные («деловая игра«); словесное описание объекта (явления, процесса) можно также рассматривать как его модель. В управлении хозяйственными процессами наибольшее значение имеют математические, прежде всего, экономико-математические модели, часто объединяемые в комплексы моделей и системы моделей. Подробнее см. Моделирование, Экономико-математическая модель, Экономико-математическое моделирование. Во второй из этих статей см. полную классификацию моделей, представленных в словаре.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
model
A representation of a system, process, IT service, configuration item etc. that is used to help understand or predict future behaviour.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модель
-
82 поляризационный микроскоп
поляризационный микроскоп
Прибор, предназначенный для качественного и количественного исследования оптических характеристик анизотропных микрообъектов.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Polarisations mikroskop
E. Polarized-light microscope
F. Microscope polarisant
По ГОСТ 23778
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поляризационный микроскоп
-
83 хранение эталона
хранение эталона
Совокупность операций, необходимых для поддержания метрологических характеристик эталона в установленных пределах.
Примечания
1. При хранении первичного эталона выполняют регулярные его исследования, включая сличения с национальными эталонами других стран с целью повышения точности воспроизведения единицы и совершенствования методов передачи ее размера.
2. Для руководства работ по хранению государственных эталонов устанавливают специальную категорию должностных лиц - ученых хранителей государственных эталонов, назначаемых из числа ведущих в данной области специалистов-метрологов.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хранение эталона
-
84 элемент
элемент
Обобщенный термин, под которым в зависимости от соответствующих условий может пониматься поверхность, линия, точка.
Примечания
1. Элемент может быть поверхностью (частью поверхности, плоскостью симметрии нескольких поверхностей), линией (профилем поверхности, линией пересечения двух поверхностей, осью поверхности или сечения), точкой (точкой пересечения поверхностей или линий, центром окружности или сферы).
2. В соответствии с терминологией, принятой в настоящем стандарте для поверхностей, профилей и линий, могут применяться обобщенные термины: номинальный элемент, реальный элемент, базовый элемент, прилегающий элемент, средний элемент и т.п.
[ ГОСТ 24642-81]
элемент
Первичная (для данного исследования, модели) составная часть сложного целого. См. Элемент множества, Элемент системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > элемент
-
85 ларингоскоп
1) ( инструмент или прибор для визуального исследования гортани) laryngoscope2) miroir laryngé, miroir laryngien -
86 офтальмоскоп
2) (прибор для визуального исследования прозрачности сред глаза и осмотра глазного дна) ophtalmoscope -
87 скотометр
( прибор для обнаружения и исследования скотомы) scotomètre -
88 агентство по градостроению
nconstruct. agence d'urbanisme (смешанная общественно-частная организация, осуществляющая градостроительные исследования и консультации для определенной территории (агломерации, департамента))Dictionnaire russe-français universel > агентство по градостроению
-
89 данные
мн.1) ( сведения) données f plцифровы́е да́нные — chiffres m pl
статисти́ческие да́нные — relevés m pl statistiques
да́нные разве́дки воен. — renseignements m pl
2) (задатки, качества)хоро́шие голосовы́е да́нные — bonnes ressources vocales
у него́ бы́ли все да́нные, необходи́мые для хоро́шего учи́теля — il avait l'étoffe d'un véritable instituteur
* * *n1) gener. information, performance, qualité, donnée2) med. bilan (исследования), connaissance3) liter. profil, étoffe4) eng. performances5) metal. renseignement, résultats6) radio. indications7) IT. données -
90 ларингоскоп
n1) gener. laryngoscope2) med. laryngoscope (инструмент или прибор для визуального исследования гортани), miroir laryngien, miroir laryngé -
91 мазок из полости рта
nmed. (для микроскопического исследования) frottis buccalDictionnaire russe-français universel > мазок из полости рта
-
92 офтальмоскоп
nmed. miroir ophtalmoscopique, ophtalmoscope (прибор для визуального исследования прозрачности сред глаза и осмотра глазного дна), ophtalmoscope -
93 скотометр
-
94 столбик
м.1) colonne fсто́лбик рту́ти — colonne de mercure
2) бот. style m* * *n1) gener. colonnette, bâtonnet, potelet, rouleau, style (цветочного пестика)2) construct. support3) metal. bâtonnet (образец для рентгеноструктурного исследования), colonne -
95 эллипсометр
nradio. ellipsomètre (прибор для измерения толщины тонких плёнок и исследования их поверхностей) -
96 образец
échantillon, ( для сравнительного исследования) comparaison, exemplaire, ( при криминалистической идентификации) pièce de comparaison, modèle, spécimen -
97 ионозонд
ионозонд
Установка для регистрации высокочастотных характеристик ионосферы методом импульсного зондирования.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ионозонд
-
98 Специализированный световой микроскоп
6. Специализированный световой микроскоп
Специализированный микроскоп
D. Spezialmikroskop
E. Special microscope
F. Microscope spécial
Световой микроскоп, предназначенный специально для определенных видов наблюдений и исследований, которые обеспечиваются посредством реализации особых физических принципов действия и методов исследования
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Специализированный световой микроскоп
См. также в других словарях:
Материалы для исследования — (микробиол.) нормальные или патологические субстраты здорового и б ного животного, включая человека, или объекты внешней среды, в к рых предпринимается поиск микроорганизмов или их токсинов и Аг. К стерильным в норме М. и. относятся кровь,… … Словарь микробиологии
установка для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов — подземная лаборатория для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подземная… … Справочник технического переводчика
установка для исследования сброса давления — стенд для исследования снижения давления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стенд для исследования снижения давления EN pressure suppression test facilityPSTF … Справочник технического переводчика
установка для исследования уплотнений насоса — стенд для исследования уплотнений насоса — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стенд для исследования уплотнений насоса EN pump seal test facilityPSTF … Справочник технического переводчика
Рентгеновский дифрактометр для исследования в особых условиях — 2ж. Рентгеновский дифрактометр для исследования в особых условиях Рентгеновский дифрактометр, предназначенный для исследования образцов в условиях различных температур и давлений, включая экстремальные, а также в различных средах Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рентгеновский дифрактометр для исследования реальной структуры кристаллов на основе детекторов телевизионного типа — 2к. Рентгеновский дифрактометр для исследования реальной структуры кристаллов на основе детекторов телевизионного типа Рентгеновский дифрактометр, предназначенный для исследования образцов посредством получения двумерной дифракционной картины на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рентгеновский дифрактометр для исследования в особых условиях — Рентгеновский дифрактометр, предназначенный для исследования образцов в условиях различных температур и давлений, включая экстремальные, а также в различных средах. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ … Справочник технического переводчика
рентгеновский дифрактометр для исследования реальной структуры кристаллов на основе детекторов телевизионного типа — Рентгеновский дифрактометр, предназначенный для исследования образцов посредством получения двумерной дифракционной картины на телевизионном экране. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ … Справочник технического переводчика
ядерный реактор для исследования материалов для термоядерных реакторов при больших дозах облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high flux irradiation reactor … Справочник технического переводчика
Дифрактометр рентгеновский для исследования в особых условиях — 2ж Источник: ГОСТ 16865 79: Аппаратура для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дифрактометр рентгеновский для исследования монокристаллов — 2г Источник: ГОСТ 16865 79: Аппаратура для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации