-
1 маслобойка
1. (аппарат для изготовления сливочного масла) η βουτυρομηχανή 2. (аппарат для изготовления растительного масла) το ελαιοτριβείο, το ελαιοπιε-στήριο (μηχάνημα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > маслобойка
-
2 картон
το χαρτόνιпрокладочный (для изготовления уплотнитель-ных прокладок) - για παρεμβύσματαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > картон
-
3 модель
1. (образец какого-л. изделия, образец для изготовления чего-л) το μοντέλο, το πρότυποлитейная - χύτευσης 2 (уменьшенное или в натуральную величину воспроизведение или схема чего-л.) το πρόπλασμα, το μοντέλοмасштабная - υπό/σε κλίμακα3. (тип, марка конструкции) о τύπος, η έκδοση, το μοντέλο 4. (схема какого-л. явления или физического объекта) το πρότυπο, το μοντέλοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > модель
-
4 пергамин
1. (кровельный и гидроизоляционный материал) το πισσόχαρτο 2. (бумага для изготовления кальки) το σμαλτω-μένο χαρτί για κατασκευή ρυζόχαρτου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пергамин
-
5 образец
образ||ецм1. (для изготовления, показа и т. п.) τό δείγμα, τό μοντέλο:новые \образеццы νέα μοντέλά журнал \образеццов τό δειγματολόγιο[ν]· \образец вышивки τό σχέδιο κεντήματος·2. (пример) τό πρότυπο[ν], τό παράδειγμα, τό ὑπόδειγμα:принять за \образец (человека, поведение и т. п.) παίρνω παράδειγμα· приня́ть что́-л. за \образец παίρνω ὡς δείγμά \образец трудового героизма τό πρότυπο ἐργατικού ἡρωισμοὔ по \образеццу́ κατά τό ὑπόδειγμα. -
6 продукт
-а α.1. προϊόν•-ы сельского хозяйства αγροτικά προϊόντα.• -ы животноводства κτηνοτροφικά προϊόντα.
|| μτφ. αποτέλεσμα, αποκύημα, γέννημα•продукт мышления προϊόν της σκέψης.
2. πλθ. -ы τα τρόφιμα•купить -ы αγοράζω τρόφιμα•
-ы питания τα τρόφιμα, είδη διατροφής.
3. υλικό (κατασκευής)•продукт для изготовления бумаги υλικό για κατάσκευή χαρτιού.
|| το κατάλοιπο•-ы сгорания τα κατάλοιπα της καύσης..
-
7 препарат
1. (химический или фармацевтический продукт лабораторного или фабричного изготовления) το παρασκεύασμα 2. (химическое вещество, приготовленное для исследования) το παρασκεύασμαрадиоактивный - ραδιενεργό - Зачасти животного или растительного организма приготовленные для исследования наблюдения и т.п.) το δείγμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > препарат
-
8 срок
1. (период) η διάρκει/αη περίοδοςη προθεσμίατο όριοистечение - а λήξη/εκπνοή της - ας/προθεσμίαςпролонгация - а см. продление - адополнительный - η συμπληρωματική προθεσμία, η παράταση2. (дата) η ημερομηνίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > срок
-
9 штамп I.см. штемпель
2. (металлическая форма для серийного изготовления каких-л предметов путём штамповки) η μήτρα, το καλούπι, η χελώνα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > штамп I.см. штемпель
См. также в других словарях:
Устройства для изготовления льда — 19.102 Устройства для изготовления льда и мороженицы должны быть сконструированы так, чтобы не возникало опасности возгорания, механической опасности или опасности поражения электрическим током даже в случае ненормальной работы. Соответствие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
машина для изготовления оболочковых полуформ — Машина для изготовления тонкостенных полуформ из термореактивных или плакированных смесей. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN sheel molding machine DE Maskenformmaschine… … Справочник технического переводчика
машина для изготовления оболочковых стержней — Пескодувная стержневая машина для изготовления стержней из сыпучих плакированных смесей. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN shell core machine DE Maskenkern maschine FR… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 28715-90: Формы стальные для изготовления железобетонных изделий. Проемообразователи и вкладыши. Конструкция — Терминология ГОСТ 28715 90: Формы стальные для изготовления железобетонных изделий. Проемообразователи и вкладыши. Конструкция оригинал документа: 10. Способы крепления в форме проемообразователей и вкладышей 10.1. Несменяемые стационарные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алмазы, непригодные для изготовления ювелирных изделий — к природным алмазам, непригодным для изготовления ювелирных изделий, относятся природные алмазы в сыром (естественном) и обработанном виде ситовых классов 3+2 и ниже, включая: алмазы, рекуперированные из многокристального алмазного инструмента;… … Официальная терминология
Материалы для изготовления финифти — Изготовление финифти сложный технологический процесс, требующий определенных знаний, навыков, материалов и оборудования. Медь (Cu) основа эмалевой пластины. Особое внимание уделяется состоянию поверхности. Она должна быть без грубых рисок и … Википедия
Встроенное устройство для изготовления льда — (incorporated ice maker): устройство для изготовления льда, специально сконструированное для размещения в отделении для хранения замороженных продуктов, не имеющее независимых способов для замораживания воды... Источник: ГОСТ Р 52161.2.24 2007… … Официальная терминология
встроенное устройство для изготовления льда — 3.104 встроенное устройство для изготовления льда (incorporated ice maker): Устройство для изготовления льда, специально сконструированное для размещения в отделении для хранения замороженных продуктов, не имеющее независимых способов для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масса для изготовления бумаги (картона) — масса Водная суспензия волокнистых полуфабрикатов, предназначенная для выработки бумаги (картона). Примечание Масса для изготовления бумаги (картона) может состоять из одного или нескольких волокнистых полуфабрикатов, может содержать наполнители … Справочник технического переводчика
бумага или картон-основа для изготовления гофрированного картона — 3.3.55 бумага или картон основа для изготовления гофрированного картона: Гофрированная бумага или картон для плоских слоев, предназначенные для изготовления гофрированного картона. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масса для изготовления бумаги (картона) — 5. Масса для изготовления бумаги (картона) Водная суспензия волокнистых полуфабрикатов, предназначенная для выработки бумаги (картона). Примечание. Масса для изготовления бумаги (картона) может состоять из одного или нескольких волокнистых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации