-
1 Ausstreichtrommelmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausstreichtrommelmaschine
-
2 Streichmaschine
сущ.1) тех. клеепромазочная машина для прорезинки тканей, лакировочная машина, намазочная машина, шпрединг-машина2) текст. чесальная машина, клеепромазочная машина для прорезинивания тканей (шпрединг-машина)3) кож. клеепромазочная машина, машина для чистки голья4) бум. красильный станок, меловальный станок, станок для крашения, станок для мелования5) пищ. размазной конвейер, намазочная машина (для вафель)6) сил. машина для окраски7) конд. намазная машина -
3 Streichmaschcine
сущ.хим. клеепромазочная машина для прорезинки тканей, лакировочная машина, машина для чистки голья, намазочная машина, станок для крашения бумаги, станок для мелования бумаги, шпредингмашина -
4 Glättmaschine
сущ.1) тех. правильная машина, каландр2) текст. машина для глажения подошв, машина для чистки голья, фрикционный каландр3) свар. накатно-полировальный станок -
5 Streichmaschine
f клеепромазочная машина ж. для прорезинки тканей; красильный станок м. бум.; лакировочная машина ж. текст.; машина ж. для чистки голья кож.; меловальный станок м. бум.; намазочная машина ж.; станок м. для крашения бум.; станок м. для мелования бум.; шпрединг-машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streichmaschine
-
6 Chrombad
сущ.1) тех. электролит для хромирования2) текст. ванна с раствором хромовых солей для дубления голья, хромовая ванна3) спец. хромирующая ванна, ванна для хромирования -
7 Streichmaschine
f2) клеепромазочная машина для прорезинки тканей, шпредингмашина5) кож. машина для чистки гольяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Streichmaschine
-
8 Ausstreicheisen
сущ.текст. гребень для поднятия ворса, тупик для чистки голья -
9 Nagelprobe
сущ.1) общ. проверка ногтем2) тех. испытание "на ноготь"3) стр. проверка (твёрдости) ногтем4) текст. проба на ноготь (при валке для определения содержания мыла), проба "на ноготь большого пальца" (при чистке голья для определения его чистоты)5) пищ. проба на ногте, проба ногтем (свежепроросшего солода)6) дер. проверка (твёрдости лакового покрытия) ногтем, испытание "на ноготь" (напр., твёрдости древесины) -
10 Spaltzange
сущ.текст. щипцы для вытягивания голья из машины при двоении, щипцы для вытягивания кожи из машины при двоении -
11 Glättapparat
сущ.1) текст. машина для глажения подошв, машина для чистки голья, фрикционный каландр2) свар. накатно-полировальный станок -
12 Glättkalander
сущ.1) тех. листовальный каландр, лощильный каландр2) текст. машина для глажения подошв, машина для чистки голья, фрикционный каландр3) свар. накатно-полировальный станок -
13 Glättpresse
сущ.1) общ. гладильный пресс2) текст. машина для глажения подошв, машина для чистки голья, фрикционный каландр3) бум. лощильный пресс4) свар. накатно-полировальный станок -
14 Abstreichbaum
сущ.текст. колода для чистки голья -
15 Abstreicheisen
-
16 Apparat zum Spalten aus dem Kalk
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Apparat zum Spalten aus dem Kalk
-
17 Auswaschstein
сущ.текст. платир, разводка, цикля, камень для чистки (голья) -
18 Beizwerkstatt
сущ.текст. цех для мягчения голья -
19 Nachbeize
сущ.2) лес. бейц окончательного нанесения3) текст. промывка мягчённого голья тёплой водой4) дер. бейц для окончательного крашения -
20 Reinmachstein
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
материалы для обеззоливания голья — Материалы, применяемые для нейтрализации голья после золения и удаления из него извести. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины вещества и материалы, применяемые в кожевенном производстве … Справочник технического переводчика
золение шкуры (голья) — Ндп. золка Обработка шкуры (голья) суспензией извести с добавлением сернистого натрия и иногда других материалов для ослабления связи волоса с дермой, удаления межволоконных белковых веществ, разделения коллагеновых пучков и составляющих их… … Справочник технического переводчика
Дубление — один из основных процессов при производстве кожи и меха. При Д. между белком (коллагеном) дермы (в кожевенном производстве) и волоса (в производстве меха) и молекулами дубящего вещества образуются химические связи, в результате чего… … Большая советская энциклопедия
КОЛА — КОЛА, или гуру, Semen Colae (ФУН), семена растения Cola vera Schumann и др. видов из сем. Sterculiaceae, представляющих деревья средней величины, растущие в тропической Африке (по рекам Нигеру и Конго); культивируются в Вест и Ост Индии. Семена,… … Большая медицинская энциклопедия
ДУБЛЕНИЕ КОЖИ И МЕХА — обработка их дубильными (дубящими) в вами с фиксацией структуры дермы путем придания ей пластичности, прочности, износоустойчивости и т. д. В результате между молекулами коллагена дермы (в произ ве кожи) или кератина волоса (в произ ве меха) и… … Химическая энциклопедия
дубление — в кожевенном производстве, обработка голья дубящими веществами для придания ему пластичности, прочности, износоустойчивости и т. д. Применяют также при выделке меха для закрепления состояния шкур, достигнутого пикелеванием. * * * ДУБЛЕНИЕ… … Энциклопедический словарь
пикелевание — (нем. Pickeln, от голл. pekelen солить), в кожевенном и меховом производствах обработка голья и шкур раствором (пикелем), содержащим комитету (обычно Н2SO4) и соль (NaCl), для консервирования, а также придания им мягкости и пластичности. * * *… … Энциклопедический словарь
МЯСО — МЯСО. Содержание: Морфологический и химический состав М. . . . 41 Животные, употребляемые в пищу.......44 Заготовка М.....................46 Отличие М. различных видов животных . ... 50 Послеубойные изменения М............50 Мясные продукты … Большая медицинская энциклопедия
УТИЛИЗАЦИЯ — УТИЛИЗАЦИЯ, использование отбросов и отходов для различных целей в промышленности, в сельском хозяйстве и животноводстве. У. играет большую роль как один из способов борьбы с потерями на производстве. В условиях народного хозяйства СССР… … Большая медицинская энциклопедия
КOЖА — материал, изготовляемый из среднего слоя (дермы) шкуры животного. В зависимости от назначения различают обувные, шорно седельные, технические и одежно галантерейные К. Каждый класс подразделяется на группы в соответствии с более узким… … Химическая энциклопедия
Кожа (материал) — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых шкур. Существует три основных этапа превращения шкуры животного в кожу. В результате подготовительных операций свежевания и очистки дерма превращается в недубленый… … Википедия