-
61 отверстие для выравнивания давления
nmining. Ausgleichsöffnung (воды или газа)Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие для выравнивания давления
-
62 отверстие для отвода
nartil. Ausflußöffnung (газа, жидкости)Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие для отвода
-
63 отводная линия для сжигания в факелах
Универсальный русско-немецкий словарь > отводная линия для сжигания в факелах
-
64 открытая труба для проведения процесса диффузии
adjmicroel. (напр. кварцевая) Diffusionsrohr (примесей в протоке газа-носителя)Универсальный русско-немецкий словарь > открытая труба для проведения процесса диффузии
-
65 проба газа
-
66 резервуар сжатого газа
Универсальный русско-немецкий словарь > резервуар сжатого газа
-
67 скважина для закачки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скважина для закачки
-
68 танк для перевозки
ncool. Transporttank (напр., жидкого газа) -
69 танк для хранения под давлением
n1) eng. (напр. сока) Drucktank2) chem. (сока) Drucktank (инертного газа)3) food.ind. (сока) DrucktankУниверсальный русско-немецкий словарь > танк для хранения под давлением
-
70 температура газа
-
71 установка гликолевой осушки газа
noil. (для) GlykolgastrocknungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка гликолевой осушки газа
-
72 установка для измерения расхода
nAv. Durchsatzmeßeinrichtung (жидкости, газа)Универсальный русско-немецкий словарь > установка для измерения расхода
-
73 установка для передачи потребителю
noil. Abnehmeranlage (напр. газа)Универсальный русско-немецкий словарь > установка для передачи потребителю
-
74 установка охлаждения газа
noil. (для) GaskühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > установка охлаждения газа
-
75 установка подготовки газа
noil. (для) Erdgasaufbereitungsanlage (к дальнему транспорту)Универсальный русско-немецкий словарь > установка подготовки газа
-
76 ёмкость для хранения газа под давлением
noil. HochdruckgaskaverneУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения газа под давлением
-
77 абсорбер для осушки газа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > абсорбер для осушки газа
-
78 аварийный клапан для регулирования сброса газа в атмосферу
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный клапан для регулирования сброса газа в атмосферу
-
79 автомат для дуговой сварки плавящимся электродом в среде инертного газа
nweld. S.I.G.M.A.-SchweißautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для дуговой сварки плавящимся электродом в среде инертного газа
-
80 автомат для сварки в среде углекислого газа
nweld. CO2, CO2-SG-Schweißautomat, CO2-SchweißautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для сварки в среде углекислого газа
См. также в других словарях:
коэффициент расхода для газа α1 — 6.34 коэффициент расхода для газа α1 : Отношение при одинаковых параметрах массового расхода газа через предохранительный клапан к расходу газа через идеальное сопло с площадью сечения, равной площади самого узкого сечения седла клапана. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент расхода для газа — Отношение при одинаковых параметрах массового расхода газа через предохранительный клапан к расходу газа через идеальное сопло с площадью сечения, равной площади самого узкого сечения седла клапана. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура… … Справочник технического переводчика
коэффициент расхода для газа (a1) — 6.34 коэффициент расхода для газа (a1) Отношение при одинаковых параметрах массового расхода газа через предохранительный клапан к расходу газа через идеальное сопло с площадью сечения, равной площади самого узкого сечения седла клапана. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная площадь клапанов для газа — Произведение коэффициента расхода для газа на площадь седла. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
площадь эффективная клапанов для газа (a1F) — 6.37 площадь эффективная клапанов для газа (a1F) Произведение коэффициента расхода для газа а1 на площадь седла F. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная площадь клапанов для газа α — 6.37 эффективная площадь клапанов для газа α 1F: Произведение коэффициента расхода для газа α1 на площадь седла F. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент расхода для газа α1 и для жидкости α2 — 3.1.1.13 коэффициент расхода для газа α1 и для жидкости α2 : По ГОСТ 12.2.085. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кювета для газа — dujų kiuvetė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gas cell vok. Gasküvette, f; Gaszelle, f rus. кювета для газа, f pranc. cuvette pour le gaz, f … Radioelektronikos terminų žodynas
расходомер для газа вытеснительного типа — matuoklis su skysčio išstumtuvu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tūrinis dujų matuoklis, kuriame dujų tūrį išstumia toks pat skysčio iš kalibruoto rezervuaro tūris. atitikmenys: angl. liquid displacement meter vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
вентиль для газа — газовый вентиль — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газовый вентиль EN gas valve … Справочник технического переводчика
влагоотделитель для газа с жидким осушителем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquid desiccant drier … Справочник технического переводчика