Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(диявольська)

  • 1 infernal machine

    English-Ukrainian law dictionary > infernal machine

  • 2 diabolism

    n
    1) чаклування, чорна магія
    2) чортовина; культ сатани
    3) диявольська злість, лють
    4) одержимість, шаленство
    * * *
    n
    1) чаклунство, чорна магія
    2) сатанізм, культ сатани
    3) одержимість, біснуватість
    4) сатанинська злоба, лютість

    English-Ukrainian dictionary > diabolism

  • 3 satanic

    adj
    1) сатанинський, диявольський

    His Satanic Majestyжарт. князь пітьми, сатана

    2) (s.) жорстокий, злісний, злобний

    s. energy — надприродна (диявольська) енергія

    Satanic school (of poetry)ірон. «Сатанинська школа» (Байрон, Шеллі та їх наслідувачі)

    * * *
    = satanical; a
    1) сатанинський, диявольський
    2) жорстокий, злобний

    English-Ukrainian dictionary > satanic

  • 4 satanical

    adj
    1) сатанинський, диявольський

    His Satanical Majestyжарт. князь пітьми, сатана

    2) (s.) жорстокий, злісний, злобний

    s. energy — надприродна (диявольська) енергія

    Satanical school (of poetry)ірон. «Сатанинська школа» (Байрон, Шеллі та їх наслідувачі)

    * * *

    English-Ukrainian dictionary > satanical

  • 5 дьявольский

    дияво[і]льський, дияволенний (бранно) [Диявольська спокуса. Дияволенний сину!], бісів, чортячий (чаще бранно) [Бісів сину. Бісова тіснота. Чортяча спокуса], гаспидський [Гаспидський сину! - Ви мене зовсім перелякали тими гаспидськими бумагами (Тобіл.)], вражий (ув. враженний), вразький, враговий [Вражий (враженний) сину! Вразькі сини. Враговий задирака]. -ное навождение - бісова мана, диявільська мана. У нас -кая служба, работа - в нас гаспидська служба, г. праця. Дьявольски, нар. - збіса, до чорта. [Ви горді збіса. Збіса щасливий = дьявольски счастлив. До чорта багатий].
    * * *
    миф.
    дия́вольський; бран. га́спидський; ( чрезвычайный) страше́нний

    Русско-украинский словарь > дьявольский

  • 6 наваждение

    1) (соблазн, искушение) знадження (-ння), знада, спокуса;
    2) наклеп (-пу); срв. Клевета;
    3) (обман чувств) наслання (-ння), насилка, мана, омана, оман (-ну), навожде[і ]ння (-ння), морока. [Де-ж ті сірники? куди вони поділися? - наслання якесь, та й годі! (Брацлавщ.). Проти насилки нічого не зробиш (Квітка). А може все було одна мана? (Л. Укр.). Напущу на їх оман (Крим.). Тінь зникла, як нічне навождіння (Васильч.)]. Дьявольское (сатанинское) -ние - диявольське (сатанинське) наслання (навождення), наслання (навождення) злого духа, чортяча мана, диявольська морока. [Диявольське наслання (Самійл.). Цур тобі, пек тобі, сатанинське навождення! (Гоголь). То навождення злого духа (Самійл.)].
    * * *
    мана́, мара́ (призрак, обманчивое видение); ( непонятное явление) насла́ння и наслання́, навожде́ння

    Русско-украинский словарь > наваждение

  • 7 хайал

    примара Г; шейтан хайалы диявольська мара Г; пор. хейал, эал I.

    Урумско-украинский словарь > хайал

См. также в других словарях:

  • Лад (мифология) — Лада  божество в славянской мифологии; богиня весны, весенней пахоты и сева, покровительница брака и любви. Факт существования Лады в верованиях славян оспаривается рядом учёных. Верным спутником Лады считается Ослад так как брак и любовь всегда… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»