-
41 disonanca
диссонанс, разногласие -
42 dissonance
-
43 dissonance
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dissonance
-
44 neshoda
• диссонанс• несогласие• несогласуемость• несходство• разнобой• разногласие• расхождение* * * -
45 dissonance
диссонанс, разногласие, несоответствие, несходство, разлад, отсутствие гармонии -
46 зөрөлдөөн
диссонанс, различие, разногласие, расхождение, трение -
47 dissonanssi
-
48 epäsointu
диссонанс, неблагозвучие, дисгармония (муз.) -
49 dissonance
диссонанс; несоответствие; разногласие -
50 discord
диссонанснесовпадениенесогласиераздорразногласиерасхождение -
51 dissonance
диссонанснесоответствиенесходстворазлад -
52 тура килмәү
диссонанс; противоречие; противоречить; разойтись -
53 discordance
диссонанс; дискорданс ( вид диссонанса)English-Russian dictionary of musical terminology > discordance
-
54 discord
1. noun1) разногласие, разлад; раздоры; to sow discord сеять вражду2) шум; резкие звуки3) mus. диссонансSyn:controversy2. verb1) расходиться во взглядах, мнениях (with, from)2) дисгармонировать; не соответствовать3) mus. звучать диссонансом* * *(n) разногласие* * *разногласие, диссонанс* * *[dis·cord || 'dɪskɔːd] n. разногласие, разлад, распря, шум; резкие звуки, диссонанс* * *диссонанснесовпадениенесогласиераздорразногласиерасхождение* * *1. сущ. 1) а) разногласие, несовпадение, расхождение (во взглядах) (among, between) б) борьба, раздор, спор 2) а) резкий шум; режущие ухо звуки б) муз. диссонанс 2. гл. 1) не совпадать, расходиться; противоречить (один другому) 2) муз. звучать диссонансом -
55 dissonance
noun1) mus. неблагозвучие, диссонанс2) несоответствие; несходство (характеров и т. п.); разлад* * *(n) диссонанс; несоответствие; отсутствие гармонии; разногласие* * *резкий шум, режущие ухо звуки* * *[dis·so·nance || 'dɪsənəns] n. диссонанс, несоответствие, неблагозвучие, несходство, разлад* * *диссонанснесоответствиенесходстворазлад* * *1) а) резкий шум, режущие ухо звуки б) муз. диссонанс 2) отсутствие гармонии; несоответствие; разногласие, расхождение во мнениях; несходство (характеров и т. п.) -
56 discordance
dɪsˈkɔ:dəns сущ.
1) разлад, несоответствие, несогласованность, диссонанс;
несогласие, разногласие They were in discordance with each other. ≈ Они не ладили друг с другом. Syn: disagreement
2) муз. неблагозвучие, диссонанс ( негармоническое сочетание звуков) Syn: discordant note, dissonance, discordancy Ant: consonance несогласие, разногласие - * of opinions расхождение мнений несоответствие (музыкальное) неблагозвучие, диссонанс discordance муз. диссонанс ~ разногласиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discordance
-
57 cognitive dissonance
1. когнитивный диссонанс; состояние рассогласования некоторых ценностных установок, конфликт между знаниями, убеждениями и поведением индивида;2. диссонанс сознания; создается противоположными представлениями, чувствами; внутренний конфликт;3. совершение действий, находящихся в противоречии с убеждениями.* * *1) когнитивный диссонанс; состояние рассогласования некоторых ценностных установок, конфликт между знаниями, убеждениями и поведением индивида;2) диссонанс сознания; создается противоположными представлениями, чувствами; внутренний конфликт;3) совершение действий, находящихся в противоречии с убеждениями. -
58 discord
̘. ̈n.ˈdɪskɔ:d
1. сущ.
1) разногласие, несовпадение, расхождение( во взглядах) (among, between), противоречие to arouse, generate, stir up discord ≈ вносить разлад/раздор to spread discord ≈ сеять вражду domestic, family discord ≈ семейная свара discord in one's family relationships ≈ семейные склоки Syn: controversy, dissension, variance б) борьба, раздор, спор (как фактическое проявление разногласий) Syn: strife, conflict, contention
2) а) резкий шум;
режущие ухо звуки б) муз. диссонанс, неблагозвучие Syn: dissonance
2. гл.
1) не совпадать, расходиться( во взглядах, мнениях) (with, from) ;
противоречить (один другому) The opinion that the speaker has just expressed discords with/from the principles of this society. ≈ Мнение, которое сейчас высказал докладчик, расходится с принципами общества. Syn: disagree, clash
2) муз. звучать диссонансом разногласие;
разлад, несогласие - civil * междоусобие, междоусобица - to bring * into a family внести в семью разлад шум, нестройные звуки (музыкальное) неблагозвучие, диссонанс расходиться (во мнениях) ;
не соглашаться - to * with smb. on two points разойтись с кем-л. во мнениях по двум вопросам не соответствовать, не гармонировать( музыкальное) звучать диссонансом discord дисгармонировать;
не соответствовать ~ муз. диссонанс ~ муз. звучать диссонансом ~ разногласие, разлад;
раздоры;
to sow discord сеять вражду ~ расходиться во взглядах, мнениях ( with, from) ~ шум;
резкие звуки ~ разногласие, разлад;
раздоры;
to sow discord сеять вражду -
59 discordant
dɪsˈkɔ:dənt прил.
1) а) диссонирующий, противоречащий, противоречивый;
несогласующийся, несоответствующий (to, from, with) Syn: discrepant, contradictory, dissonant, incongruous б) живущий в раздорах, вздорный Syn: quarrelsome
2) нестройный, негармоничный, неблагозвучный, диссонирующий, несозвучный( о звуках) discordant note ≈ диссонанс Syn: inharmonious, dissonant, jarring противоречащий, несоответствующий;
несогласующийся;
противоречивый - * accounts противоречивые сообщения - views * with present-day ideas взгляды, противоречащие современным представлениям ( музыкальное) неблагозвучный, диссонирующий, нестройный неблагозвучный, неприятно звучащий - * voice визгливый голос discordant несогласный, противоречивый ~ нестройный, диссонирующий (о звуках) ;
discordant note диссонанс ~ нестройный, диссонирующий (о звуках) ;
discordant note диссонансБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discordant
-
60 dissonance
ˈdɪsənəns сущ.
1) а) резкий шум, режущие ухо звуки б) муз. диссонанс, неблагозвучие Syn: discordance, discordant note Ant: consonance ∙ Syn: discord
1.
2) отсутствие гармонии;
несоответствие;
разногласие, расхождение во мнениях;
несходство( характеров и т. п.) ;
несовместимость cognitive dissonance Syn: disagreement, incongruity, discord
1. (музыкальное) диссонанс (between) разногласие;
несоответствие, отсутствие гармонии dissonance муз. неблагозвучие, диссонанс ~ несоответствие;
несходство (характеров и т. п.) ;
разладБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissonance
См. также в других словарях:
ДИССОНАНС — (ново лат. dissonantia, от част. dis, и sonare звучать). Негармоническое, неприятное для слуха сочетание звуков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИССОНАНС [фр. dissonance < лат. dissonans нестройно… … Словарь иностранных слов русского языка
диссонанс — а, м. dissonance f. 1. В музыке нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов (противоп. консонанс). БАС 2. Диссонанс, неприятное для уха ощущение, получаемое в зависимости от отношения между числами… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Диссонанс — см. Рифма. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
диссонанс — См … Словарь синонимов
ДИССОНАНС — (франц. dissonance от лат. dissono нестройно звучу), 1) в музыке неслитное, напряженное одновременное звучание различных тонов. Диссонанс противоположен консонансу. К диссонансу относят большие и малые секунды и септимы, увеличенные и уменьшенные … Большой Энциклопедический словарь
ДИССОНАНС — ДИССОНАНС, диссонанса, муж. (лат. dissonantia разноголосица). 1. Негармоничное сочетание музыкальных звуков (муз.). 2. перен. Явление, вносящее разлад во что нибудь, резко отличающееся от всего прочего, противоречащее общему порядку (книжн.). Его … Толковый словарь Ушакова
ДИССОНАНС — ДИССОНАНС, а, муж. 1. Негармоничное сочетание музыкальных звуков, неслитное звучание тонов; противоп. консонанс (спец.). Д. в хоре. 2. перен. То, что вносит разлад, вступает в противоречие с чем н.; несогласованность, несоответствие. Внести д. в… … Толковый словарь Ожегова
ДИССОНАНС — муж., франц. нестройность муз. звуков; разладица, разнозвучие, разногласие, разноглас, несоглас, разнота, рознь, ·противоп. созвучие, согласие, соглас. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДИССОНАНС — (от лат. dissonus разноголосый, нестройный) неблагозвучие, разлад, раздор. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Диссонанс — соединение двух и более звуков, не удовлетворяющее, неуспокаивающее музыкальное чувство, вследствие того, что их вибрации иликолебания редко совпадают. Д. требует перехода или так называемогоразрешения в консонанс. При двухзвучном сочетании… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Диссонанс — (физическое объяснение). Объяснение Д., по Гельмгольцу,сводится к явлению звуковых дрожаний или ударов (battements, Stosse,Schwebungen), вызываемых одновременным звучанием двух тонов, малоотличающихся между собою по высоте. Эти дрожание звука… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона